11+ Translation Jobs in Mumbai | Translation Job openings in Mumbai

Role: Techno-Creative Post-Production Intern (Fresher)

We’re looking for a tech-savvy, creative fresher who loves video, audio, language, and pop culture. If syncing dialogues, experimenting with AI tools, and chasing audio-visual perfection excite you — this role is for you.

What You’ll Do:

• Review AI-dubbed videos for sync, tone, and accuracy

• Translate/adapt dialogues across English + 1 Indian language

• Adjust pitch, emotion, and AV timing

• Work with tech + creative teams to refine workflows

• Explore tools like ElevenLabs, Azure & open-source dubbing tech

You Are:

• Fluent in English + 1 Indian regional language

• Detail-obsessed and creatively curious

• Excited by tech, dubbing, editing, acting, or gaming

Freshers welcome. Passion matters most.

Web Developer

Job Description

• The web developer will be responsible for providing full life-cycle development (design, coding, and testing) and maintenance of web-based system on Azure
• Candidate should have experience in GitHub, knowledge of DevOps is a plus
• Experienced in designing and implementing web portals, experience with DNN is a plus
• Ability to work with multiple languages including C#, ASP.Net, MVC, Javascript and related libraries, HTML, Complex SQL queries, CSS, BootStrap, JSON
• Experience in Agile project management methodology
• Developing and Delivering Excellent Web based solutions/portals/sites based on customer’s requirement within the stipulated timeline
• The candidate should be flexible to learn new technology and platform and should be creative, innovative for improvement ideas, detail oriented, diligent, and eager to learn and grow

Duties & Responsibilities:

• Understand how FTP server is setup for the site
• Understand business requirements to apply logic to integrate functionalities
• Identify and understand any technical bugs on the server, site, log files or modules and work on resolving the bugs
• Understand system/site technical requirements and suggest enhancements if applicable
• Designing, coding, unit Testing, and integration with Database
• Handle site deployment
• Designing, coding, debugging, technical problem solving, and writing Unit Test cases, etc.

Technical Expertise:

• ASP/ASP.NET/VB.NET/MVC/C#/SQL Server 2012+
• HTML, Javascript, Jquery, CSS, Bootstrap
• GitHub/DevOps, Azure
• Web API/ Web Services, Email Services

Skills and Abilities:

• Be able to work with diverse global teams and in an individual contributor role as needed
• Excellent English written and verbal communication skills (for local team and global stakeholders/team members)
• Strong task management skills including time management, and ability to manage multiple projects simultaneously
• Flexibility required to attend late evening meetings with global team members
• Attention to detail and delivering quality projects and knowledge assets

Full Stack Developer responsible for managing back-end services and the interchange of data between the server and the users.

Your primary focus will be the development of all server side logic, definition and maintenance of the central database, and ensuring high performance and responsiveness to requests from the front-end. You will also be responsible for integrating the frontend elements built by your co-workers into the application. Therefore, a basic understanding of frontend technologies is necessary as well.

We are looking to recruit a candidate for a role that will require:

• Create and consume restful APIs
• Design, develop, and maintain internal and external applications
• Build efficient, testable, and reusable modules
• Write high quality, structured application/interface code and documentation
• Identify solutions through research and collaboration that resolves the root of problems as they arise
• Define functional and technical requirements for application software to develop skills and knowledge
• Troubleshoot, test and maintain the core product software and databases to ensure strong optimization and functionality
• Contribute in all phases of the development lifecycle

Requirement

∙ Proficient in Node.JS and ReactJS development stack

∙ 2+ years’ experience designing, querying, and updating databases in MySQL/nosql

∙ Basic understanding of web technologies including HTML, CSS, JavaScript, AJAX etc.

∙ Passion for best design and coding practices and a desire to develop new bold ideas

∙ Good to have knowledge of AWS, Redis, ElasticSearch

Communication and management of schedule with the Experts / Facilitators

Establish relationships with full-time and part-timeExperts / Facilitators across the country;

Scheduling and management of trainings with Experts / Facilitators
Establish regular feedback cycles and obtain from various stakeholders;

Operational assistance for on ground associates before and after programs
Apart from the functions listed above, the new hire may also be expected to assist with peripheral activities.

Ésah Tea is a brand devoted to giving you the ultimate tea experience. We believe that joy and warmth can be shared in many forms but is best when shared with a cup of tea. Our tea is made with absolute care and honesty by the best growers in Assam who believe in only giving the best.

Our tea is the perfect harmony of aesthetics, flavor, complexity, and health. Our mission to give you the best tea experience as a result of the respect we have for the art and craft of tea making and its culture. Directly from the tea gardens of Assam, from the most authentic growers with finesse in the cultivation of tea, our mission is to give you the best experience. We care about our environment and believe in sustainable and ethical extraction and production. Our initiative to switch to plastic-free teabags is a result of adopting sustainability as an ethic.

Ésah Tea recently raised a Pre Series A round from a well-known VC and has some milestones that the company would like to achieve. As it is well known in the eCommerce industry, achieving higher milestones month after month, year after year is a standard. Hence, Ésah Tea is looking to build a core team that can take it towards the next stage of its eCommerce journey. So if you think that you are perfect to work in a Startup, Let's have a chat.

The Job

• Manage paid acquisition channels like Google Ads and Facebook Ads. Analyze the results and optimize individual campaigns.
• Be responsible for the ROI of dozens of campaigns you execute.
• Own, drive, and report on crucial marketing efficiency metrics such as CAC, LTV, and, ROAS
• Understand your target audience and customer behaviors. You create strategies and campaigns, understanding the entire user journey from account creation until purchase.
• Analyze creative data and make recommendations to the Creative designers
• Come up with a hypothesis and test it scientifically to consolidate learnings, thereby increasing the baseline of the team's quality.
• Document findings in a structured way to contribute to the company's global knowledge base

Collaborate with international peers in other geographical markets to keep the highest possible baseline quality in your campaigns.

The Ideal Candidate

• 2-4 years of paid marketing experience, preferably in consumer-facing products
• Fluent in English (Advanced writing and speaking English skills)
• Experience with creative experimentation
• Experience with fast-paced, high growth startups
• Strong analytical and problem-solving skills
• A natural strategist
• Makes fast business decisions that prove to be profitable

Nice to have

• SQL
• Understanding of ad platforms algorithms

Experience with programmatic media (DSP)

Note: Must Be willing to relocate to Guwahati, Assam

The IT sales role is responsible to contact and follow up with leads and potential clients in international markets to convert into clients:

1. Sales to be done by phone and email.

2. Cold calling and closing the deal.

3. The sales executive should generate client interest

4. The sales executive should be able to ensure that this interest is converted into purchases by the client

• Develop, implement and manage social media strategy for all our games
• Manage Brand Presence & online reputation across all platforms
• Assist in developing the and executing the marketing & branding strategy to improve market share and reach
• Monitor activities such as media, brand value proposition offered, brand activation, advertising, promotions etc
• Carrying out market research in order to keep up to date with customer trends, as well as attempt to predict future trends
• Develop innovative brand campaigns online in line with business objectives and strategies
• Plan and execute Social Advocacy, Influencer Marketing and Community Management programmes
• Support corporate marketing efforts and coordinate with the management, public relations, marketing and product stakeholders to identify promotional opportunities
• Strategise and oversee marketing campaign from planning to execution for all Digital platforms
• Periodically perform competitor analysis on all mediums
• Behave as a brand champion, ensuring brand equity and guidelines are upheld in all communications.
• Develop strategies to further penetrate the market of Poker
• Handling of brand P&L for effective topline and bottom-line deliveries
• Ensure that we leverage on the common market intelligence & consumer needs
• Analyze player behavior and suggest marketing strategies to enhance the user experience
• Monitor the brand(s) spending in accordance with allocated budgets and business performance
• Lead & generate MIS on brand(s), competition and trade at regular intervals so as to result in effective brand management.
• Collaborate with all stakeholders – internal and external – to consistently deliver on the agreed objectives in the assigned timelines.
• Should drive and calculate ROI for all marketing initiatives
• Spearheading product and tactical innovations on the brand
• Identification and implementation of brand/line extension opportunities