11+ Translation Jobs in Mumbai | Translation Job openings in Mumbai

Role: Techno-Creative Post-Production Intern (Fresher)

We’re looking for a tech-savvy, creative fresher who loves video, audio, language, and pop culture. If syncing dialogues, experimenting with AI tools, and chasing audio-visual perfection excite you — this role is for you.

What You’ll Do:

• Review AI-dubbed videos for sync, tone, and accuracy

• Translate/adapt dialogues across English + 1 Indian language

• Adjust pitch, emotion, and AV timing

• Work with tech + creative teams to refine workflows

• Explore tools like ElevenLabs, Azure & open-source dubbing tech

You Are:

• Fluent in English + 1 Indian regional language

• Detail-obsessed and creatively curious

• Excited by tech, dubbing, editing, acting, or gaming

Freshers welcome. Passion matters most.

DBA (Database Administrator) - Job Description

Company Profile

Teknobuilt is an innovative construction technology company accelerating Digital and AI platforms to help all aspects of program management and execution for workflow automation, collaborative manual tasks and siloed systems. Our platform has received innovation awards and grants in Canada, UK and S. Korea and we are at the frontiers of solving key challenges in the built environment and digital health, safety and quality.

Teknobuilt’s vision is helping the world build better – safely, smartly and sustainably. We are on a mission to modernise construction by bringing the Digitally Integrated Project Execution System – PACE and expert services for mid-sized to large construction and infrastructure projects. PACE is an end-to-end digital solution that helps in Real-Time Project Execution, Health and Safety, Quality and Field management for greater visibility and cost savings. PACE enables digital workflows, remote working and AI based analytics to bring speed, flow and surety in project delivery. Our platform has received recognition globally for innovation and we are experiencing a period of significant growth for our solutions.

Role Overview:

We are seeking a skilled and detail-oriented Database Administrator (DBA) to manage, maintain, and optimize our database environments. The incumbent will be responsible for ensuring high availability, performance, security, and integrity of databases supporting business-critical applications. This role requires strong technical expertise combined with a proactive approach to risk management and continuous improvement.

Key Responsibilities:

·      Install, configure, manage, and maintain database systems across development, testing, and production environments.

·      Monitor database performance and proactively perform tuning, indexing, and query optimisation to ensure optimal system efficiency.

·      Design and implement robust backup, recovery, and disaster-recovery strategies to safeguard data.

·      Ensure data availability, accuracy, integrity, and compliance with internal policies and regulatory requirements.

·      Implement and manage database security, including user access controls, encryption, and vulnerability management.

·      Perform regular health checks, capacity planning, and performance reporting.

·      Collaborate with application, infrastructure, and DevOps teams to support deployments and resolve database-related issues.

·      Troubleshoot and resolve database incidents, ensuring minimal downtime and business impact.

·      Maintain documentation related to database architecture, procedures, and standards.

Qualifications:

· Bachelor’s degree in computer science, Information Technology, Engineering, or a related field.

· 2-5 years of hands-on experience as a Database Administrator or in a similar role.

· Proven experience managing production databases in high-availability environments.

· Relevant database certifications (Oracle, Microsoft SQL Server, PostgreSQL, or MongoDB) will be an added advantage.

Key Skills & Competencies:

· Strong expertise in one or more database technologies: Oracle, MySQL, PostgreSQL, SQL Server, MongoDB.

· In-depth understanding of database architecture, indexing strategies, and query optimization techniques.

· Experience with backup, recovery, replication, and disaster-recovery planning.

· Knowledge of database security best practices and compliance requirements.

· Ability to analyze performance issues and implement long-term solutions.

· Familiarity with Linux/Unix environments and scripting (Shell, Python, or similar).

· Excellent problem-solving skills with strong attention to detail.

· Effective communication and collaboration skills to work with cross-functional teams.

· High sense of ownership, accountability, and adherence to operational excellence.

Additional Details:

Location: Mumbai, India

We’re Hiring: Sales Associate – Sales Development 🌟

📍 Location: Andheri East

🕒 6 Days Working | Alternate Saturday Off

💼 Exp: 1+ Year

👤 Reports To: VP – Sales

✨ Key Responsibilities:

• 🏢 Conduct centre tours & showcase workspace solutions
• 📞 Manage inbound leads & follow up for conversions
• 💰 Drive sales for Flexi Desks, Cabins & more
• 🧾 Maintain accurate Sales MIS & reports
• 🤝 Build partnerships with aggregators (Qdesq, MyHQ, Cofynd, etc.)
• 💬 Ensure top-notch client service & retention

🚀 Passionate about sales & coworking spaces?

📧 Share your resume

About the company

KPMG International Limited, commonly known as KPMG, is one of the largest professional services networks in the world, recognized as one of the "Big Four" accounting firms alongside Deloitte, PricewaterhouseCoopers (PwC), and Ernst & Young (EY). KPMG provides a comprehensive range of professional services primarily focused on three core areas: Audit and Assurance, Tax Services, and Advisory Services. Their Audit and Assurance services include financial statement audits, regulatory audits, and other assurance services. The Tax Services cover various aspects such as corporate tax, indirect tax, international tax, and transfer pricing. Meanwhile, their Advisory Services encompass management consulting, risk consulting, deal advisory, and other related services.

Form link for quicker response- https://forms.gle/nfuaw5Rt1AD3yYWS8

Job Description

Education Qualification: CS

Experience: 4-6 years

Location:  Pan India with potential requirement to travel to the middle east

Employment Type: contract for 6-12 months (Hybrid)

Responsibilities:

1. Board Meetings: Organize and coordinate board meetings, prepare agendas, and distribute necessary documents.
2. Minutes & Record Keeping: Take minutes during board and committee meetings, and maintain accurate records of discussions and decisions.
3. Regulatory Compliance: Ensure the firm complies with corporate governance requirements, including filing necessary documents with regulatory bodies (e.g., QFCRA).
4. Corporate Governance: Advise the board on governance best practices and ensure the company adheres to internal policies and external legal requirements.
5. Shareholder Communication: Manage communication with shareholders, including handling general meetings, votes, and reporting obligations.
6. Legal Documentation: Maintain and update key corporate documents such as the company’s charter, bylaws, and resolutions.
7. Advisory Role: Provide guidance on legal and regulatory obligations to directors and senior management.

To ensure the highest standards of health, safety, and environmental compliance and stewardship across all phases of operations within the solar panel and battery manufacturing plant. This role will lead the implementation of proactive risk mitigation strategies, promote a culture of safety, and ensure sustainable and legally compliant environmental practices.

Key Responsibilities

- Develop and implement the HSE vision, policies, and systems aligned with corporate objectives and government regulations.

- Guide the organization towards a safety-first culture with clear KPIs for safety performance.

- Influence cross-functional teams to incorporate HSE into business planning and operational execution.

- Ensure compliance with Indian and international HSE laws, including Factories Act, Environment Protection Act, and Battery Waste Management Rules.

- Liaise with regulatory bodies such as MoEFCC, MPCB, and DISH for necessary approvals, inspections, and reporting.

- Oversee implementation of safety procedures specific to solar cell manufacturing (e.g., chemical handling) and battery production (e.g., lithium-ion risks).

- Lead incident investigations, root cause analysis, and corrective action implementation.

- Monitor plant operations for potential environmental and safety hazards using modern risk assessment tools (e.g., HAZOP, FMEA).

- Design and execute regular safety drills, workshops, and certifications.

- Mentor site HSE managers and create a strong safety culture at all levels of the plant.

- Ensure behavioral safety programs and toolbox talks are embedded in daily routines.

- Sustainability and Environmental Management

- Develop programs for waste management, emissions control, water conservation, and clean energy usage.

- Implement ISO 14001 and ISO 45001 frameworks across the facility.

- Promote circular economy principles in battery lifecycle and solar module disposal.

Qualifications

- Bachelor's or Master's Degree in Environmental Science, Engineering, Occupational Health, or related field.

- NEBOSH/IOSH Certification or equivalent HSE qualification mandatory.

- 15+ years of experience, with at least 5 years in a leadership role in a large-scale manufacturing or energy plant.

- Deep understanding of solar and battery-specific safety and environmental risks.

Job Summary:

We are looking for a skilled and motivated Python AWS Engineer to join our team. The ideal candidate will have strong experience in backend development using Python, cloud infrastructure on AWS, and building serverless or microservices-based architectures. You will work closely with cross-functional teams to design, develop, deploy, and maintain scalable and secure applications in the cloud.

Key Responsibilities:

• Develop and maintain backend applications using Python and frameworks like Django or Flask
• Design and implement serverless solutions using AWS Lambda, API Gateway, and other AWS services
• Develop data processing pipelines using services such as AWS Glue, Step Functions, S3, DynamoDB, and RDS
• Write clean, efficient, and testable code following best practices
• Implement CI/CD pipelines using tools like CodePipeline, GitHub Actions, or Jenkins
• Monitor and optimize system performance and troubleshoot production issues
• Collaborate with DevOps and front-end teams to integrate APIs and cloud-native services
• Maintain and improve application security and compliance with industry standards

Required Skills:

• Strong programming skills in Python
• Solid understanding of AWS cloud services (Lambda, S3, EC2, DynamoDB, RDS, IAM, API Gateway, CloudWatch, etc.)
• Experience with infrastructure as code (e.g., CloudFormation, Terraform, or AWS CDK)
• Good understanding of RESTful API design and microservices architecture
• Hands-on experience with CI/CD, Git, and version control systems
• Familiarity with containerization (Docker, ECS, or EKS) is a plus
• Strong problem-solving and communication skills

Preferred Qualifications:

• Experience with PySpark, Pandas, or data engineering tools
• Working knowledge of Django, Flask, or other Python frameworks
• AWS Certification (e.g., AWS Certified Developer – Associate) is a plus

Educational Qualification:

• Bachelor's or Master’s degree in Computer Science, Engineering, or related field

Job Title: Java Full Stack Developer

Experience: 6+ Years

Locations: Bangalore, Mumbai, Pune, Gurgaon

Work Mode: Hybrid

Notice Period: Immediate Joiners Preferred / Candidates Who Have Completed Their Notice Period

About the Role

We are looking for a highly skilled and experienced Java Full Stack Developer with a strong command over backend technologies and modern frontend frameworks. The ideal candidate will have deep experience with Java, ReactJS, and DevOps tools like Jenkins, Docker, and basic Kubernetes knowledge. You’ll be contributing to complex software solutions across industries, collaborating with cross-functional teams, and deploying production-grade systems in a cloud-native, CI/CD-driven environment.

Key Responsibilities

• Design and develop scalable web applications using Java (Spring Boot) and ReactJS
• Collaborate with UX/UI designers and backend developers to implement robust, efficient front-end interfaces
• Develop and maintain CI/CD pipelines using Jenkins, ensuring high-quality software delivery
• Containerize applications using Docker and ensure smooth deployment and orchestration using Kubernetes (basic level)
• Write clean, modular, and testable code and participate in code reviews
• Troubleshoot and resolve performance, reliability, and functional issues in production
• Work in Agile teams and participate in daily stand-ups, sprint planning, and retrospective meetings
• Ensure all security, compliance, and performance standards are met in the development lifecycle

Mandatory Skills

• Backend: Java, Spring Boot
• Frontend: ReactJS
• DevOps Tools: Jenkins, Docker
• Containers & Orchestration: Basic knowledge of Kubernetes
• Strong understanding of RESTful services and APIs
• Familiarity with Git and version control workflows
• Good understanding of SDLC, Agile/Scrum methodologies

About US: Newbie Soft Solutions is an IT service provider focused on providing solutions in niche areas to support and build future -ready, resilient solutions for medium sized industries and growth-focused technology organizations.

The name NEWBIE signifies a new chapter, a new beginning in the field of staffing solutions. Founded in 2015, we have grown from strength to strength with a strong presence across India, United States and Australia. Our offerings include Staffing Solutions, IT Consulting, Business Intelligence, Security Solutions, Legacy Application Management and Modernization. We value consistency, which is our core principle, to reach the end goal of complete user satisfaction. We constantly strive to outperform our competitors to become the leaders in digital revolution.

• Clear understanding of end to end communication of service calls via API Gateway/Service Mesh/Service Registry
• Experience on Springboot/SpringCloud/Restful Webservices
• Experience in containerisation (Docker) and Kubernetes in terms of creating container images and writing manifest files/helm charts on designing PODs/Side-car patterns etc.
• Good design experience on Web Applications (backend) & since we operate as a DevOps pod we would expect the person be involved in production deployments/support.
• Exposure to usage of CI-CD tools like Git/Jenkins/Maven/Sonar/Junit/CheckMarx/Netsparker/Cucumber