

ortexia
https://ortexia.comJobs at ortexia
Role: Techno-Creative Post-Production Intern (Fresher)
We’re looking for a tech-savvy, creative fresher who loves video, audio, language, and pop culture. If syncing dialogues, experimenting with AI tools, and chasing audio-visual perfection excite you — this role is for you.
What You’ll Do:
• Review AI-dubbed videos for sync, tone, and accuracy
• Translate/adapt dialogues across English + 1 Indian language
• Adjust pitch, emotion, and AV timing
• Work with tech + creative teams to refine workflows
• Explore tools like ElevenLabs, Azure & open-source dubbing tech
You Are:
• Fluent in English + 1 Indian regional language
• Detail-obsessed and creatively curious
• Excited by tech, dubbing, editing, acting, or gaming
Freshers welcome. Passion matters most.

Similar companies
About the company
We created Technogise with a vision to solve the most critical and strategic problems for a business. And we would do that by delivering technology solutions, which seamlessly adapt to the evolving needs of the business. Over these 8 years, we have grown into a team of 75+ Technogisers - a mix of strategists, problem-solvers, pioneers, visionaries, and innovators. Using a value-driven, goal-oriented, and problem-solving approach of leveraging technology, we craft new-age solutions.
Jobs
0
About the company
Jobs
14
About the company
India's Largest Online Platform For Legal, Tax and Compliance Services. - https://t.co/f4giVXnWD7
About Vakilsearch
Vakilsearch is India's largest online legal, tax and compliance provider. Vakilsearch, through its products and end-to-end workflow automation journey has revolutionized how Start-ups/ Small & Medium Enterprises register, seamlessly run and comply with Government regulations. On our mission to provide one-click access to individuals and businesses for all their legal and professional needs, we have helped over 4 Lac start-ups/ small and medium enterprises to date.
Visit us on www.vakilsearch.com
Vakilsearch in recent news: https://economictimes.indiatimes.com/tech/funding/incorp-india-invests-10-million-in-vakilsearch/articleshow/87352272.cms
Vakilsearch is a people-first organisation that thrives on the enthusiasm of our team to execute our mission to the satisfaction of our customers. Towards this end, we stress on creating an optimal work-life balance and inculcating a strong sense of team spirit that stems from enthusiasm and good vibes. When you work at Vakilsearch, you don't just become an employee, you become family, and we always coalesce around each other to ensure a strong sense of family.
Jobs
14
About the company
Inkle is a tax and accounting software startup, serving US technology startups. We're on a mission to make US accounting, tax, and compliance easy, scalable, affordable, and on-demand for global companies - using software and human services.
We are a team of passionate and creative individuals who believe in the power of technology to simplify complex processes. We foster a dynamic, fast-paced, and collaborative environment where everyone has a voice and the opportunity to make an impact. We are committed to diversity, inclusion, and work-life balance.
Jobs
1
About the company
Jobs
3
About the company
Jobs
9
About the company
Jobs
126
About the company
Jobs
12
About the company
Jobs
4
About the company
We simplify the business employment process by setting up the right people for apt career opportunities.
Jobs
2