ortexia

https://ortexia.com

Founded :

2010

Type :

Services

Size :

0-10

Stage :

Profitable

About

N/A

Company social profiles

Jobs at ortexia

Post production AI dubbing intern

Media localisation company

Agency job

via ortexia by Arati Save

The recruiter has not been active on this job recently. You may apply but please expect a delayed response.

Mumbai

0 - 2 yrs

₹1L - ₹2L / yr

Natural Language Processing (NLP)

Artificial Intelligence (AI)

Translation

Video Editing

Gaming

Role: Techno-Creative Post-Production Intern (Fresher)

We’re looking for a tech-savvy, creative fresher who loves video, audio, language, and pop culture. If syncing dialogues, experimenting with AI tools, and chasing audio-visual perfection excite you — this role is for you.

What You’ll Do:

• Review AI-dubbed videos for sync, tone, and accuracy

• Translate/adapt dialogues across English + 1 Indian language

• Adjust pitch, emotion, and AV timing

• Work with tech + creative teams to refine workflows

• Explore tools like ElevenLabs, Azure & open-source dubbing tech

You Are:

• Fluent in English + 1 Indian regional language

• Detail-obsessed and creatively curious

• Excited by tech, dubbing, editing, acting, or gaming

Freshers welcome. Passion matters most.

Role: Techno-Creative Post-Production Intern (Fresher)

What You’ll Do:

• Review AI-dubbed videos for sync, tone, and accuracy

• Translate/adapt dialogues across English + 1 Indian language

• Adjust pitch, emotion, and AV timing

• Work with tech + creative teams to refine workflows

• Explore tools like ElevenLabs, Azure & open-source dubbing tech

You Are:

• Fluent in English + 1 Indian regional language

• Detail-obsessed and creatively curious

• Excited by tech, dubbing, editing, acting, or gaming

Freshers welcome. Passion matters most.

Did not find a job you were looking for?

Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.

Similar companies

Cutshort

https://cutshort.io

Founded

2015

Type

Product

Size

20-100

Stage

Profitable

About the company

To hire better and faster, companies need rich candidate data, smart software and sound human judgement.

Cutshort is using AI to combine all these 3 to offer a 10x talent sourcing solution that is faster, better and cheaper.

We have 3 AI-powered offerings

Hire using our AI platform: Affordable annual subscriptions
Get only sourcing: 3.5% of annual CTC when you hire
Get full recruiting: 6.99% of annual CTC when you hire

Customers such as Fractal, Sprinto, Shiprocket, Highlevel, ThoughtWorks, Deepintent have built strong engineering teams with Cutshort.

Jobs

Inferigence Quotient

https://inferq.com

Founded

2017

Type

Products & Services

Size

20-100

Stage

Bootstrapped

About the company

Deep Tech Startup Focusing on Autonomy and Intelligence for Unmanned Systems. Guidance and Navigation, AI-ML, Computer Vision, Information Fusion, LLMs, Generative AI, Remote Sensing

Jobs

Mihup

https://mihup.ai

Founded

2016

Type

Product

Size

100-500

Stage

Raised funding

About the company

Founded in June 2016 and headquartered in Kolkata. Mihup is a leading Conversation Intelligence platform for boosting contact center performance. Built on proprietary ASR technology, Mihup offers the best blend of accuracy, speed and cost-effectiveness. Mihup is an ISO 27001-certified company and ensures world-class information security standards. The conversation intelligence platform of Mihup has handled over 100 million interactions for customers ranging from small businesses to enterprises across domains like BFSI, BPOs, e-commerce, logistics, and automobiles. We are backed by Accel Partners and Ideaspring Capital.

Jobs

HyrHub

https://mastcareers.com

Founded

2015

Type

Services

Size

0-10

Stage

Bootstrapped

About the company

Hyrhub was founded in 2014, who after creating success stories in various startups, realised that hiring niche talent is still a problem faced by many companies. Despite witnessing transformation in the HR space over the past few years, noticed that firms, especially startups spend a large portion of their time and capital in searching for the right talent as it’s a critical component of its success and often neglected, in the midst of all the innovation.Hyrhub started out as an exclusive search tool to hire tech talent, and later progressed to other domains. Our core belief is that no company should be devoid of people who are passionate, innovative and focussed on both creation and delivery.

Jobs

Aanet Talent Global Solutions

https://atgs.co.in

Founded

Type

Size

Stage

About the company

We're Aanet Talent Global Solutions, and we're here to help your business grow by providing the right talent and assisting through HR solutions. We've guided multiple start-ups, mid-sized and MNCs to achieve their unique business goals through a wide range of consulting services. We are also end-to-end talent providers to your organisation with a guaranteed plan to succeed. You can count on our team to give you the best results faster. We aim to work with you as your partners throughout the journey.

Jobs

Jinn AI

https://jinn.live

Founded

2024

Type

Products & Services

Size

0-20

Stage

Bootstrapped

About the company

Jobs

Move my Stuff

https://movemstuff.com.au

Founded

2008

Type

Services

Size

20-100

Stage

Bootstrapped

About the company

Jobs

Careerbloccoin

https://careerbloc.co.in

Founded

2025

Type

Services

Size

0-10

Stage

Bootstrapped

About the company

Jobs

Freelancer

Founded

Type

Size

Stage

About the company

Jobs

Kassavirtanen

https://kassavirtanen.fi

Founded

2012

Type

Products & Services

Size

0-20

Stage

Bootstrapped

About the company

Edullisin laskutuspalvelu kevytyrittäjille – Laskuta ilman yritystä ja Y-tunnusta helposti. Palvelumaksu vain 3 %!

Jobs

Want to work at ortexia?

Why apply via Cutshort?

Connect with actual hiring teams and get their fast response. No spam.

Find more jobs