11+ Translation management Jobs in India

PEC Translation Services is on the lookout for talented Linguists and Language Translators to join our team on a project basis. If you are fluent in multiple languages, have a strong command of your native tongue, and enjoy the flexibility of freelance work, we would love to hear from you!

Responsibilities:

• Translate and interpret documents, communications, and content with accuracy and cultural sensitivity.
• Ensure linguistic consistency and quality in all translations.
• Collaborate with project managers and other team members to meet project deadlines.
• Develop and maintain language resources for various projects.
• Provide linguistic feedback and support to team members.

Requirements:

• Proficiency in at least two languages, including your native language.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong attention to detail and editing skills.
• Experience in translation, interpretation, or a related field is preferred.
• Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.

Benefits:

• Flexible working hours and remote work opportunities.
• Competitive project-based compensation.
• Opportunity to work on diverse projects and with a multicultural team.
• Professional growth and development opportunities.

Contact Information:

• Website: www.pectranslation.com
• Head Office Address: Office no 702, Seventh Floor Pranav Building, Bus Depot, pp. Gaondevi, Naupada, Thane West, Thane, Maharashtra 400602.
• Registered Office: 33/15, Prashant Building Opp Garware College, Karve Rd, Pune, Maharashtra 411004

Application Deadline: No , continuous onboarding on project basis

PEC Translation Services is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all freelancers.

MUST-HAVES:

• LLM, AI, Prompt Engineering LLM Integration & Prompt Engineering
• Context & Knowledge Base Design.
• Context & Knowledge Base Design.
• Experience running LLM evals

NOTICE PERIOD: Immediate – 30 Days

SKILLS: LLM, AI, PROMPT ENGINEERING

NICE TO HAVES:

Data Literacy & Modelling Awareness Familiarity with Databricks, AWS, and ChatGPT Environments

ROLE PROFICIENCY:

Role Scope / Deliverables:

• Scope of Role Serve as the link between business intelligence, data engineering, and AI application teams, ensuring the Large Language Model (LLM) interacts effectively with the modeled dataset.
• Define and curate the context and knowledge base that enables GPT to provide accurate, relevant, and compliant business insights.
• Collaborate with Data Analysts and System SMEs to identify, structure, and tag data elements that feed the LLM environment.
• Design, test, and refine prompt strategies and context frameworks that align GPT outputs with business objectives.
• Conduct evaluation and performance testing (evals) to validate LLM responses for accuracy, completeness, and relevance.
• Partner with IT and governance stakeholders to ensure secure, ethical, and controlled AI behavior within enterprise boundaries.

KEY DELIVERABLES:

• LLM Interaction Design Framework: Documentation of how GPT connects to the modeled dataset, including context injection, prompt templates, and retrieval logic.
• Knowledge Base Configuration: Curated and structured domain knowledge to enable precise and useful GPT responses (e.g., commercial definitions, data context, business rules).
• Evaluation Scripts & Test Results: Defined eval sets, scoring criteria, and output analysis to measure GPT accuracy and quality over time.
• Prompt Library & Usage Guidelines: Standardized prompts and design patterns to ensure consistent business interactions and outcomes.
• AI Performance Dashboard / Reporting: Visualizations or reports summarizing GPT response quality, usage trends, and continuous improvement metrics.
• Governance & Compliance Documentation: Inputs to data security, bias prevention, and responsible AI practices in collaboration with IT and compliance teams.

KEY SKILLS:

Technical & Analytical Skills:

• LLM Integration & Prompt Engineering – Understanding of how GPT models interact with structured and unstructured data to generate business-relevant insights.
• Context & Knowledge Base Design – Skilled in curating, structuring, and managing contextual data to optimize GPT accuracy and reliability.
• Evaluation & Testing Methods – Experience running LLM evals, defining scoring criteria, and assessing model quality across use cases.
• Data Literacy & Modeling Awareness – Familiar with relational and analytical data models to ensure alignment between data structures and AI responses.
• Familiarity with Databricks, AWS, and ChatGPT Environments – Capable of working in cloud-based analytics and AI environments for development, testing, and deployment.
• Scripting & Query Skills (e.g., SQL, Python) – Ability to extract, transform, and validate data for model training and evaluation workflows.
• Business & Collaboration Skills Cross-Functional Collaboration – Works effectively with business, data, and IT teams to align GPT capabilities with business objectives.
• Analytical Thinking & Problem Solving – Evaluates LLM outputs critically, identifies improvement opportunities, and translates findings into actionable refinements.
• Commercial Context Awareness – Understands how sales and marketing intelligence data should be represented and leveraged by GPT.
• Governance & Responsible AI Mindset – Applies enterprise AI standards for data security, privacy, and ethical use.
• Communication & Documentation – Clearly articulates AI logic, context structures, and testing results for both technical and non-technical audiences.

Position: QA Automation

Mandatory Skills: Java, Selenium, Strong in Database Testing (SQL), BDD Cucumber 

We are specifically looking for Automation Testing profiles, preferably SDET (Software Development Engineer in Test) roles.

Job Summary:

We are seeking a skilled 5+ Years experienced Automation Engineer to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for designing, developing, and executing automated tests using Java, Selenium, and other testing frameworks. You will also play a key role in validating the data integrity and performance of our databases by integrating automated tests with database queries, ensuring the quality and reliability of our web applications and backend systems.

Required Skills and Qualifications:

·       Programming Languages: Strong proficiency in Java.

·       Test Automation: Experience with Selenium WebDriver for automating web applications.

Database Skills:

·      Strong knowledge of SQL for database testing (MySQL, PostgreSQL, Oracle, or similar).

·      Experience in validating data in the database and checking data integrity.

·      Testing Frameworks: Experience with test frameworks like TestNG or JUnit.

·      Version Control: Proficiency in version control tools like Git.

·      CI/CD Tools: Familiarity with Jenkins, GitLab CI, or other CI/CD tools.

·      Agile Environment: Experience working in an Agile/Scrum development environment.

·      Debugging Skills: Ability to debug both frontend and backend issues.

·      Problem Solving: Strong analytical and troubleshooting skills.

·      Communication: Excellent verbal and written communication skills, with the ability to communicate effectively with cross-functional teams.

We are seeking an experienced Operations Lead to drive operational excellence and lead a dynamic team in our fast-paced environment. The ideal candidate will combine strong technical expertise in Python with proven leadership capabilities to optimize processes, ensure system reliability, and deliver results.

Key Responsibilities

• Team & stakeholder leadership - Lead 3-4 operations professionals and work cross-functionally with developers, system administrators, quants, and traders

• DevOps automation & deployment - Develop deployment pipelines, automate configuration management, and build Python-based tools for operational processes and system optimization

• Technical excellence & standards - Drive code reviews, establish development standards, ensure regional consistency with DevOps practices, and maintain technical documentation

• System operations & performance - Monitor and optimize system performance for high availability, scalability, and security while managing day-to-day operations

• Incident management & troubleshooting - Coordinate incident response, resolve infrastructure and deployment issues, and implement automated solutions to prevent recurring problems

• Strategic technical leadership - Make infrastructure decisions, identify operational requirements, design scalable architecture, and stay current with industry best practices

• Reporting & continuous improvement - Report on operational metrics and KPIs to senior leadership while actively contributing to DevOps process improvements

Qualifications and Experience

• Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related technical field
• Proven experience of at least 5 years as a Software Engineer including at least 2 years as a DevOps Engineer or similar role, working with complex software projects and environments.
• Excellent knowledge with cloud technologies, containers and orchestration.
• Proficiency in scripting and programming languages such as Python and Bash.
• Experience with Linux operating systems and command-line tools.
• Proficient in using Git for version control.

Good to Have

• Experience with Nagios or similar monitoring and alerting systems
• Backend and/or frontend development experience for operational tooling
• Previous experience working in a trading firm or financial services environment
• Knowledge of database management and SQL
• Familiarity with cloud platforms (AWS, Azure, GCP)
• Experience with DevOps practices and CI/CD pipelines
• Understanding of network protocols and system administration

Why You’ll Love Working Here

We’re a team that hustles—plain and simple. But we also believe life outside work matters. No cubicles, no suits—just great people doing great work in a space built for comfort and creativity.

Here’s what we offer:

💰 Competitive salary – Get paid what you’re worth.

🌴 Generous paid time off – Recharge and come back sharper.

🌍 Work with the best – Collaborate with top-tier global talent.

✈️ Adventure together – Annual offsites (mostly outside India) and regular team outings.

🎯 Performance rewards – Multiple bonuses for those who go above and beyond.

🏥 Health covered – Comprehensive insurance so you’re always protected.

⚡ Fun, not just work – On-site sports, games, and a lively workspace.

🧠 Learn and lead – Regular knowledge-sharing sessions led by your peers.

📚 Annual Education Stipend – Take any external course, bootcamp, or certification that makes you better at your craft.

🏋️ Stay fit – Gym memberships with equal employer contribution to keep you at your best.

🚚 Relocation support – Smooth move? We’ve got your back.

🏆 Friendly competition – Work challenges and extracurricular contests to keep things exciting.

We work hard, play hard, and grow together. Join us.

(P.S. We hire for talent, not pedigree—but if you’ve worked at a top tech co or fintech startup, we’d love to hear how you’ve shipped great products.)

🌍 We’re Hiring: Senior Field AI Engineer | Remote | Full-time

Are you passionate about pioneering enterprise AI solutions and shaping the future of agentic AI?

Do you thrive in strategic technical leadership roles where you bridge advanced AI engineering with enterprise business impact?

We’re looking for a Senior Field AI Engineer to serve as the technical architect and trusted advisor for enterprise AI initiatives. You’ll translate ambitious business visions into production-ready applied AI systems, implementing agentic AI solutions for large enterprises.

What You’ll Do:

🔹 Design and deliver custom agentic AI solutions for mid-to-large enterprises

🔹 Build and integrate intelligent agent systems using frameworks like LangChain, LangGraph, CrewAI

🔹 Develop advanced RAG pipelines and production-grade LLM solutions

🔹 Serve as the primary technical expert for enterprise accounts and build long-term customer relationships

🔹 Collaborate with Solutions Architects, Engineering, and Product teams to drive innovation

🔹 Represent technical capabilities at industry conferences and client reviews

What We’re Looking For:

✔️ 7+ years of experience in AI/ML engineering with production deployment expertise

✔️ Deep expertise in agentic AI frameworks and multi-agent system design

✔️ Advanced Python programming and scalable backend service development

✔️ Hands-on experience with LLM platforms (GPT, Gemini, Claude) and prompt engineering

✔️ Experience with vector databases (Pinecone, Weaviate, FAISS) and modern ML infrastructure

✔️ Cloud platform expertise (AWS, Azure, GCP) and MLOps/CI-CD knowledge

✔️ Strategic thinker able to balance technical vision with hands-on delivery in fast-paced environments

✨ Why Join Us:

• Drive enterprise AI transformation for global clients
• Work with a category-defining AI platform bridging agents and experts
• High-impact, customer-facing role with strategic influence
• Competitive benefits: medical, vision, dental insurance, 401(k)

JAVA SPRING BOOT

Mandate Skills: Java+Springboot (Mandatory), Angular is add on

This is Java lead developer role based in Pune India. You should be ready to take challenges and passionate about CI/CD practices. You should be a good team player with excellent sense of ownership & responsibility. Technical skills :

• You have experience building applications on Spring Framework, Springboot & RESTFul web services is must.

• Hands on experience in Front-End technologies such as Angular JS is preferable.

• You have experience working on Unix / Linux.

• You have DB query experience on Oracle.

• Effective & clear communication Understands the value of diversity in the workplace and is dedicated to fostering an inclusive culture in all aspects of working life so that people from all backgrounds receive equal treatment, realize their full potential and can bring their full, authentic selves to work.

• Atleast 2 years of ServiceNow core development experience including web development experience (HTML, CSS, JavaScript) with up to 4 years total experience.

• Demonstrated proficiency with the ServiceNow Glide stack (Glide System, Record, Form)

Role – Technical Architect

ZipLoan is looking out for a strong technology leader of Software Product Engineering, with a Technical Experience of about 12+ years, and hands-on experience in Software Product Development and ownership. You will head our Platform team which will be tasked with building ZipLoan's platform layer along with a set of engineers reporting to you.

Role:

1. Understand the business end-to-end in order to drive a use-case driven architecture.
2. Identify parts of the code-base which can be made reusable as modules or services.
3. Propose architecture improvements to provide reliability and robustness at scale.
4. Provide a roadmap for evolution of the technology ecosystem.
5. Identify and erase technical debt.
6. Provide consultancy to engineering teams on specific design challenges.
7. Propose engineering best practices and help teams in adopting them.

1. 12 years min experience in core software development.
2. Hands-on experience building consumer Web/mobile apps at scale.
3. Strong exposure to open-source technology – Python and other languages,

Linux, SQL and NoSQL databases, Web development frameworks

1. Strong architecture skills.
2. Ability to mentor engineering team members effectively.
3. Preferably a strong full-stack engineer or at least strong backend skills with some front-end skill.