• Reads through or listens to material in Japanese language mainly, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
• Translates online, video, and other media by providing subtitles
• Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately
• Prepare internal and external corporate documents for team members and industry partners
• Schedule meetings, appointments and manage other related works
• Maintain an organized filing system of paper and electronic documents
• Uphold a strict level of confidentiality
• Develop and sustain a level of professionalism among staff and clientele
• Translates a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific,
educational, and commercial materials
Shubham Vishwakarma
Full Stack Developer - Averlon
Similar jobs
Amazon Web Services (AWS)Job Title: Lead DevOps Engineer
Experience Required: 4 to 5 years in DevOps or related fields
Employment Type: Full-time
About the Role:
We are seeking a highly skilled and experienced Lead DevOps Engineer. This role will focus on driving the design, implementation, and optimization of our CI/CD pipelines, cloud infrastructure, and operational processes. As a Lead DevOps Engineer, you will play a pivotal role in enhancing the scalability, reliability, and security of our systems while mentoring a team of DevOps engineers to achieve operational excellence.
Key Responsibilities:
Infrastructure Management: Architect, deploy, and maintain scalable, secure, and resilient cloud infrastructure (e.g., AWS, Azure, or GCP).
CI/CD Pipelines: Design and optimize CI/CD pipelines, to improve development velocity and deployment quality.
Automation: Automate repetitive tasks and workflows, such as provisioning cloud resources, configuring servers, managing deployments, and implementing infrastructure as code (IaC) using tools like Terraform, CloudFormation, or Ansible.
Monitoring & Logging: Implement robust monitoring, alerting, and logging systems for enterprise and cloud-native environments using tools like Prometheus, Grafana, ELK Stack, NewRelic or Datadog.
Security: Ensure the infrastructure adheres to security best practices, including vulnerability assessments and incident response processes.
Collaboration: Work closely with development, QA, and IT teams to align DevOps strategies with project goals.
Mentorship: Lead, mentor, and train a team of DevOps engineers to foster growth and technical expertise.
Incident Management: Oversee production system reliability, including root cause analysis and performance tuning.
Required Skills & Qualifications:
Technical Expertise:
Strong proficiency in cloud platforms like AWS, Azure, or GCP.
Advanced knowledge of containerization technologies (e.g., Docker, Kubernetes).
Expertise in IaC tools such as Terraform, CloudFormation, or Pulumi.
Hands-on experience with CI/CD tools, particularly Bitbucket Pipelines, Jenkins, GitLab CI/CD, Github Actions or CircleCI.
Proficiency in scripting languages (e.g., Python, Bash, PowerShell).
Soft Skills:
Excellent communication and leadership skills.
Strong analytical and problem-solving abilities.
Proven ability to manage and lead a team effectively.
Experience:
4 years + of experience in DevOps or Site Reliability Engineering (SRE).
4+ years + in a leadership or team lead role, with proven experience managing distributed teams, mentoring team members, and driving cross-functional collaboration.
Strong understanding of microservices, APIs, and serverless architectures.
Nice to Have:
Certifications like AWS Certified Solutions Architect, Kubernetes Administrator, or similar.
Experience with GitOps tools such as ArgoCD or Flux.
Knowledge of compliance standards (e.g., GDPR, SOC 2, ISO 27001).
Perks & Benefits:
Competitive salary and performance bonuses.
Comprehensive health insurance for you and your family.
Professional development opportunities and certifications, including sponsored certifications and access to training programs to help you grow your skills and expertise.
Flexible working hours and remote work options.
Collaborative and inclusive work culture.
Join us to build and scale world-class systems that empower innovation and deliver exceptional user experiences.
You can directly contact us: Nine three one six one two zero one three two
Python
Django
Swagger
FlaskWe are looking for an experienced Senior API Developer with expertise in Python to join our talented development team. The candidate should have over 8 years of hands-on experience in designing and developing APIs, with a strong emphasis on performance and scalability. Proficiency with Swagger/OpenAPI specifications is required. This role is pivotal to our mission of delivering top-tier solutions that power our core business functions.
Key Responsibilities:
- API Development: Design, develop, and maintain high-quality APIs using Python frameworks such as Django Rest Framework or FastAPI.
- Documentation with Swagger/OpenAPI: Employ Swagger/OpenAPI tools to produce clear and thorough API documentation.
- Integration: Implement and manage integrations between APIs and various internal and external services.
- Optimize Performance: Monitor and enhance the performance of APIs to ensure fast response times and low latency.
- Team Collaboration: Work closely with other developers, product owners, and stakeholders to understand requirements and deliver optimal solutions.
- Code Quality: Uphold best practices in code quality, testing, and deployment. Participate in peer code reviews.
- Debugging and Support: Troubleshoot and resolve issues in development, test, and production environments.
- Continuous Learning: Stay informed about emerging technologies and methodologies in Python and API development.
Qualifications:
- Education: Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, or a related discipline.
- Experience: At least 8 years of professional experience in API development with a focus on Python.
Technical Skills:
- Proficiency in Python programming language.
- Strong experience with API design, development, and RESTful services.
- Expertise with Swagger/OpenAPI specifications.
- Familiarity with Python frameworks like Django, Flask, or FastAPI.
- Experience with ORMs such as SQLAlchemy or Django ORM.
- Knowledge of version control systems, particularly Git.
- Experience working with relational databases like PostgreSQL or MySQL.
Soft Skills:
- Excellent problem-solving and analytical skills.
- Strong verbal and written communication.
- Ability to collaborate effectively within a team and across departments.
Preferred Qualifications:
- Experience with cloud platforms like AWS, GCP, or Azure.
- Knowledge of microservices architecture and distributed systems.
- Familiarity with CI/CD pipelines and tools like Jenkins or GitLab CI.
- Understanding of asynchronous programming and event-driven architecture.
What We Offer:
- Competitive Compensation: Reflective of your experience and the value you bring.
- Growth Opportunities: Support for professional development, training, and certifications.
- Flexible Work Environment: Remote work options and flexible hours to promote work-life balance.
Angular (2+)
AngularJS (1.x)
Bootstrap
AngularJS (1.x)
React.js
Javascript
HTML/CSSAngular (2+)Requirements:
- Practical experience with AngularJS/Angular/ReactJs, etc.
- Practical experience with server side technologies like Django, Ruby on Rails, etc is a plus.
You must be:
- A quick, analytical thinker
- Someone who wants to learn how to write quality code
What you will be doing:
- A lot of heavy JS changes for improving the user experience.
- Help build out the front-end completely once all the information from the backend has been dumped to a template.
2. Growing business through the development of new leads and new contacts
3. Identifying new revenue opportunities
4. Building business relationships with current and potential clients
5. Attending networking events to attract and retain clients
6. Developing and executing sales and marketing strategies to grow business
7. Maintaining and updating sales, marketing, and business development documentation
8. Assisting with marketing and promotional projects
9. Collaborating with management on sales goals
10. Supporting the team with other responsibilities as required
Swift
Objective C
iOS App Development- Enguru is India’s leading destination for online learning English, with over 4 crore learners
- who have used our products. enguru caters to multiple audiences, including adult and
- children learners looking to learn English through live group and/or personal classes.
About the role:
- You will have end-to-end ownership in helping to launch the first iOS app in the enguru
- product suite. You will work closely with back-end engineers, product managers and graphic
- designers to build different layers of the infrastructure. You will be responsible for
- discovering, evaluating and implementing new technologies in your process to optimise the
- development efficiency.
Desired Experience & Skillsets:
- Experience in publishing iOS apps in the app store, and worked on the development of iOS apps and their integration with back-end services.
- Proficient in offline storage database systems and experience with third-party libraries (including custom libraries
- Strong debugging, troubleshooting, performance tuning and optimisation skills.
- Knowledge of asynchronous and multithreading pattern.
- Excellent computer science fundamentals, including databases, OOP, data structure and algorithm knowledge.
- Experience building fluid custom interfaces for a variety of screens, backed with a strong understanding of Apple design principles and interface guidelines.
Proficiency with tools :
- SWIFT
- XCode
- Restful APIs
- AWS API Gateway
- SQLite
- MySQL
NodeJS (Node.js)React.jsAngularJS (1.x)Angular (2+)
NextJs (Next.js)- Minimum of 1-2 years of experience as a Full Stack Developer or similar role.
- Bachelor’s degree in Security, Computer Science, or a related field.
- Experience with React.js, Node.js, Next.js, and JS libraries.
- Must have an understanding of web3 and blockchain fundamentals.
- An exceptional understanding of secure and scalable application development, including the full lifecycle of API microservices services, including authentication, API gateways, and versioning.
- Excellent analytical and time management skills.
- Ability to wear many hats and learn new technologies quickly.
- Solid knowledge of web architecture and design patterns.
- Good knowledge and understanding of Backend and Frontend technologies
- Hands-on experience in building REST API using NodeJs
- Excellent communication and teamwork skills
- Great attention to detail.
Python
PHP
RedisAmazon Web Services (AWS)Our client is a call management solutions company, which helps small to mid-sized businesses use its virtual call center to manage customer calls and queries. It is an AI and cloud-based call operating facility that is affordable as well as feature-optimized. The advanced features offered like call recording, IVR, toll-free numbers, call tracking, etc are based on automation and enhances the call handling quality and process, for each client as per their requirements. They service over 6,000 business clients including large accounts like Flipkart and Uber.
- Selecting appropriate Cloud services to design and deploy an application based on given requirements
- Migrating complex, multi-tier applications on Cloud Platforms
- Designing and deploying enterprise-wide scalable operations on Cloud Platforms
- Implementing cost-control strategies
- Developing and maintain the CI/ CD pipeline for the assigned projects
- Conducting code reviews, and make technical contributions to product architecture
- Getting involved in solving bugs and delivering small features
- Fostering technical decision making on the team, but taking final decisions when necessary
- Understanding engineering metrics and seeking to improve them
- Understanding the requirements from the Product team, plan and execute.
What you need to have:
- Expert in designing Software and System architecture.
- Must have knowledge of Python (PHP knowledge is a plus) and related tools.
- Must understand MySQL queries and optimization.
- Must be able to build high performance teams.
- Must have worked with similar technologies: redis, docker, AWS, elasticsearch.
- Must know about microservice architectures and CI/ CD pipelines.
- Must be great at planning, researching and communicating.
- Must have a good understanding of application metrics.
About the Role
We are looking for a Quality Assurance (QA) engineer to develop and execute exploratory and automated tests to ensure product quality. QA engineer responsibilities include designing and implementing tests, debugging, and defining corrective actions. You will also review system requirements and track quality assurance metrics (e.g. defect densities and open defect counts.)
Responsibilities
Excellent command of Manual Testing and Automation Testing (Any tool).
Good knowledge of UI automation using Selenium or equivalent
Good knowledge in writing advanced SQL queries and data validation techniques Solid knowledge of SDLC and STLC concepts, Functional Testing
Fundamentals Good Experience of working in an Agile environment
and Expected skillset (Good to have)
Experience working with defect management tools like JIRA Well versed with all types of testing artifacts.
JavaMinimum 10 years of relevant experience:
- Should have worked extensively in various Testing projects
- Responsible to develop and drive the framework development for the assigned projects
- Should be expert in providing high level of Process Improvement through reusable code (at least 70%)
- High level of technical expertise to handle automation framework development from scratch on various tools
- Expert in Selenium and Java
- Should have good understanding of Behaviour Driven Development (BDD) framework in automation testing
- Should have worked on various frameworks like TestNG, Maven, Cucumber
- Good to have experience on various other automation testing tools like Qualitia, TOSCA, UFT
- Good knowledge on Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD)
- Good knowledge on source control systems like SVN, Git, etc.
- Basic Experience in Capital Markets/Stock Exchange/Broking House domain
- Should be well versed with both Functional and Non-Functional Testing
- Must be aware of API and Database testing
- Basic knowledge of SQL queries
- Must have worked on test management tools like HP ALM
- Must have experience of defect tracking tools like Jira, Mantis
- Should have knowledge of various platforms like Windows, UNIX
- Efficient in understanding the Defect Lifecycle
- Efficient in scripting languages like Java, C#
- Contribute to framework development and emphasize on reusability
- Should have worked on Agile based projects; Good to have experience in TDD/TFD
- Must be aware testing artefacts like test strategy, test plan, defect report, etc.
- Regular tracking and reporting
- Review the work of the junior testers
- Assembling and coordinating project team members; assigning individual responsibilities
- Prepare testing metrics and share with the Test manager
- Should stay updated with the latest developments in the field of Testing
- Excellent client-facing and internal communication skills
- Excellent written and verbal communication skills
- Coordinate recruitment or selection of project personnel
Follow CutshortShubham Vishwakarma
Full Stack Developer - Averlon