The Program Manager is accountable for the full-cycle management of localization or content projects, driving effective execution to meet quality, schedule, cost, and compliance objectives. This role coordinates internal resources and external vendors, continuously monitors project progress, and manages risks and dependencies proactively. The Program Manager ensures alignment of localization deliverables with business goals and compliance requirements utilizing technology tools and data insights. Effective communication and stakeholder management are critical to managing expectations and facilitating cross-team collaboration. This role suits candidates with strong organizational skills, attention to detail, and operational rigor in fast-paced global environments.Business Leadership
Develops detailed and realistic project schedules incorporating milestone tracking and actively adjusts timeline forecasts based on risk assessments, bottlenecks, and resource availability.
Maintains continuous, transparent communication across cross-functional teams and external vendors to align expectations, address issues promptly, and foster collaboration.
Manages stakeholder relationships by providing regular status updates, managing expectations, and escalating issues when necessary to ensure project success.
Compliance Leadership
Executes local project compliance activities ensuring alignment with global data privacy regulations, accessibility standards, and contractual obligations.
Maintains audit-ready project documentation, including scope changes, quality reviews, and risk mitigation plans.
Facilitates timely identification and resolution of quality issues through structured remediation workflows, promoting accountability and continuous improvement.
Technical Leadership
Utilizes project scheduling, localization, and asset management software tools to streamline execution, monitor progress, and ensure secure digital asset management.
Configures, troubleshoots, and supports systems underpinning translation memory, terminology management, and QA automation, resolving issues that may impact project delivery or quality.
Enforces quality assurance standards by participating in testing, reviews, and escalation of defects, supporting continuous enhancement of the localization process.
Generates, interprets, and communicates operational data reports that highlight project performance metrics, emerging risks, and improvement opportunities.
Ensures secure and organized digital asset version control with comprehensive audit trails to support compliance and traceability.
Collaborates with IT and external vendors to promptly resolve technical challenges, ensuring system availability and compliance adherence.
Qualification -
Bachelor’s degree in Linguistics, Project Management, Localization, or related domains.
6-7 years of project or program management experience within content, localization, or media operations.
Familiarity with workflow management systems, TMS, terminology databases, and QA tools.
Knowledge of global data privacy, accessibility regulations, and vendor contract management practices.
Demonstrated ability to manage budgets, timelines, and quality metrics for localization projects.
Effective communicator, skilled at navigating complex stakeholder environments.
Shubham Vishwakarma
Full Stack Developer - Averlon
Similar jobs
Location: Dwarka Mod, New Delhi
Working Days: Monday to Saturday
Working Hours: 10:00 AM to 6:30 PM
Role Overview
We are looking for a Talent Acquisition Specialist to lead our recruitment efforts and attract
top talent for a fast-growing, technology-driven company. This is a hands-on, strategic role
requiring experience in end-to-end recruitment, talent sourcing, onboarding, and HR
coordination.
Key Responsibilities
● Manage end-to-end recruitment for technical and non-technical positions, including
UAV pilots, GIS specialists, survey engineers, field staff, and corporate roles.
● Source candidates through multiple channels: job portals, social media, employee
referrals, networking, and talent agencies.
● Partner with department heads to understand hiring needs, define job descriptions,
and establish selection criteria.
● Screen, interview, and assess candidates for suitability, ensuring alignment with
company culture and role requirements.
● Maintain HR records, applicant tracking, and recruitment dashboards
Qualifications & Skills
● Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or related field.
● Minimum 2–4 years of experience in recruitment, preferably in technology,
engineering, or infrastructure sectors.
● Strong understanding of end-to-end recruitment lifecycle and talent sourcing
strategies.
● Familiarity with ATS systems, job portals, LinkedIn Recruiter, and recruitment
analytics.
● Excellent communication, interpersonal, and negotiation skills.
● Ability to work independently, prioritize, and manage multiple recruitment drives
simultaneously.
Skills Required: - Relevant Product Knowledge, Technical Presentation Skills, Product Demonstrations, Proven experience in technical sales & product demonstration roles, Good Verbal Communication.
Areas of Responsibility: -
· Responsible for explaining our products’ technical functionalities and benefits to potential customers.
· Responsible for working closely with the sales product team & helping to drive product adoption & sales success.
· Handle technical questions during demonstrations.
· Handle technical troubleshooting issues.
· To Keep the management informed about the product promotional activities.
· Working with various sales channels - OEMs, End Users, distributors etc. for Product adoption against other manufacturers.
• Initiate/ participate in user research initiatives and insights to drive design decisions
• Translate user needs and business goals into innovative products that provide an engaging
user experience.
• Collaborate effectively with cross functional teams right from Design, Product Management, to
Engineering
• Practice design thinking, understand ‘jobs to be done’ framework, agile and lean UX
methodologies
• Create design deliverables like customer journey maps, user flows, information architecture
and wireframes
• Ability to rapidly prototype new products to flesh out the ideas and get feedback from clients
before committing to development work
• Manage shifting priorities, deliver pixel perfect products, and consistently meet project
deadlines.
• Ensure the quality of the design throughout the development cycle.
Job Requirements:
Ideally a person should have had the below experiences / possess the below abilities to succeed
in this role:
• Proven problem solving skills with the ability to understand complex ideas
• A portfolio that demonstrates a user centred design process, interaction and visual design skills
with experience designing web apps/ cross platform products in the consumer as well as
enterprise space.
• Should be self-driven and proactively look at improving user workflows of existing products.
• Should have the ability to thrive in ambiguity.
• Have demonstrated ability to conduct user research, usability testing to uncover unarticulated
user needs, usability issues etc
• Good learning ability to grasp new domains and comfort to understand both depth and breadth
across the technology platform(s)
• Should be a team player and be comfortable collaborating across teams.
• Should possess good communication skills to articulate the design process and design
decisions to stakeholders.
• Should be proficient in developing and documenting detailed user experience specifications.
• Knowledge of design tools like Figma, Adobe XD etc
Essential Duties and Responsibilities
Include the following, other duties that may be assigned:
Lead the Requirement Discovery Calls.
Defining the Vision
Managing & Scoping the Product Backlog
Providing solutions to solving the Assortment, Availability, Merchandizing, and Supply Chain Problems in Retail Space
Working on various metrics for Retail Industry KPIs and assessing the performance of a retail business
Work with Data Engineers on giving in-depth knowledge of the Business Requirements.
Understanding the business purpose of the story and defining and analyzing possible alternative ways of satisfying the business purpose of the story
Estimation of Level of Efforts(LOE) and Deployment Timelines.
Accountable for ensuring advanced analytics and data science outcomes are continually improved such that product and service offerings stay aligned with changing business needs and strategic objectives
Performing line management of product teams operating within an AGILE methodology
Collaborating closely with Business Owners and users to define product roadmaps, epics, features and user stories
Working with team members to take shared responsibility for the overall efforts that the team has committed to
Taking responsibility for the quality data solutions that developers produce
Interacting with Stake holders (Internal & External) as necessary to clarify requirements and agree on priorities
Review project team solution designs to ensure technical alignment & consistency against predefined target architecture and established standards
Work in partnership with third party suppliers to formulate and execute delivery of customer-focused Product & Services
Assist in developing standards for data ingestion, data access layers, application and integration of selected SaaS platforms and Data Science solutions as key components of the overall solution architecture
First Level of the Analysis of the Data Issues.
Understand End-End Flow of the application technically and functionally to enable oneself to be an eventual Product Owner.
Build and maintain architecture, design, and metadata documentation
Desired Qualifications:
Bachelor’s or Master’s in Data or Computer Science or equivalent technical field
Experience in retail industry is must
Lead the Requirement Discovery Calls.
Defining the Vision
Managing & Scoping the Product Backlog
Experience in solving business problems i.e. Assortment, Availability, Merchandizing, and Supply Chain
Providing solutions to solving the Availability, Merchandizing, and Supply Chain Problems in Retail Space
Working on various metrics for Retail Industry KPI’s and assessing the performance of a retail business
8-10 years of Overall IT Experience.
>5 years of Retail Business experience. Experience in Cloud Technologies is a plus
>2 years’ experience managing stakeholder relationships including influencing & negotiating outcomes
Experience in writing SQL and Complex SQL Queries is a Big Plus
About Us:
Prolifics Corporation Limited is a Global Technology Solutions Provider with presence across North America (USA and Canada), Europe (UK and Germany), Middle East & Asia. In India, we have off shore development centres: 3 in Hyderabad & 1 in Pune.
For more than 40 years, Prolifics has transformed enterprises of all sizes including over 100 Fortune 1000 companies by solving their complex IT challenges. Our clients include Fortune 50 and Fortune 100 companies across a broad range of industries including Financial Services, Insurance, Government, Healthcare, Telecommunications, Manufacturing and Retail. We rank consistently in Dream Companies to Work For and Dream Employer of the Year ranking from World HRD Congress, ranked 7 in 2019.
We encourage you to visit us on www.prolifics.com or follow us on Twitter, LinkedIn, Facebook, YouTube and other social media to know more about us.
Data AnalyticsGood to have- Azure cloud, Spark sql.
1. Will be the point of contact for reporting/data management needs and will be responsible to drive complex data analysis and propose improvement opportunities in existing tools and reports.
Department : Sales / EduTech
Experience in Sales (Solution Sales) B2B, Institutional & Corporate
Min 2-4 Years in EdTech and Overall 6 - 10 Years
Education - B.Tech/B.Com /B.SC/MBA
Role: Individual Contribution
Responsibilities:
- In Depth understanding of the company’s product & integrated solution and its impact on student learning.
- Creation of Sales pipeline & lead generation.
- Understanding the school owner persona and requirement to pitch the appropriate solution matching their need.
- To conduct Product demo and academic discussions with schools.
- Negotiate contracts and close agreements to maximize win-win for successful partnerships to the company’s mission and handover to the Key Account team.
- Maintain the CRM with timely and accurate information.
- Support the KAM team in transition from sign up till operationalisation.
- Support marketing for lead generation campaigns.
- Maintain strong industry knowledge which includes but not limited to competitive offerings & customer aspirations (School Owners, Teachers, Parent, Students).
- Adherence to the sales process
Requirements:
Should be amongst the Top quartile performers & have been formally recognised.
Excellent Communication & Presentations, account risk analysis, negotiation and collaboration skills.
Locations :-
|
Region |
State |
Location |
|
North |
Punjab |
Jalandhar; Ludhiana |
|
North |
Haryana |
Panipat; Rohtak ; KarnaI |
|
North |
UP |
Meerut |
|
West |
Rajasthan |
Kota; Jodhpur; Ganganagar |
|
West |
Maharashtra |
Nasik |
|
West |
MP |
Bhopal;Jabalpur; Gwalior |
|
South |
Tamilnadu |
Chennai; Trichy; Pondicherry; Coimbatore; Madurai; Thiruvannamalai |
|
South |
Kamataka |
Bangalore, Davanagere/ Haveri |
|
East |
Odisha |
Bhubaneshwar |
|
East |
West Bengal |
Siliguri |
Role: Art Director
Responsibilites:
Think out of the box and guide the team with an innovative design approach and great-looking products that users desire
Create an inspiring team environment with an open communication culture and deeper collaboration
Set clear goals and motivate team members. Oversee day-to-day operations
Be a point of contact for team, stakeholders and report to HOD - Arts
Impart the importance of user-centricity and research to build scalable and valuable solutions
Monitor team performance and report on metrics and share honest reviews ,·:
Mentor team and discover training needs and provide coaching
Building a seamless process and flexible to iterate to suit a specific need
Empathies with team members and lead towards growth by constructive feedback
Exploration of various art styles and communicate a story through various mocks and presentation
Work closely with multiple departments and stakeholders and ensure transparency in the process and delivery milestones
Awareness of emerging gaming trends both for on line and offline events and technology landscape
Stays current with new game genres, game art best practices, emerging technology and promotional activities
Build a learning environment within the art team (acquisition and retention) and implement processes of artistic research
Good understanding of product and marketing objectives and ability to translate the same in all communication channels
Implementing visual design systems across a range of platforms in an iterative game development environment
Understand strategic solutions that identifies with the business values and the end-user objectives
Portfolio highlighting multiple projects and your specific contributions.
-Handle inquires from different platforms like India Mart and Trade India and converts them into business.
- Convert the leads into sales by meetings and visits.
- 80% marketing and feild work.
-Candidate should create contact with the prospective customer through Mobile or Telephone and explain the company products.
- Will be responsible for keeping relationships with company's clients.
-Contacting potential clients via email or phone to establish report and set up meetings.
-Research key customer wants and needs.
-Research and source new potential clients.
-Create reports for upper management.
Javascript
HTML/CSS
Angular (2+)
Java
Follow CutshortShubham Vishwakarma
Full Stack Developer - Averlon