Cutshort logo
wordsburg Translations logo
Program Manager
wordsburg Translations
wordsburg Translations's logo

Program Manager

at wordsburg Translations

Agency job
5 - 8 yrs
₹12L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
Program Management
Project Management
Internationalization and localization


The Program Manager is accountable for the full-cycle management of localization or content projects, driving effective execution to meet quality, schedule, cost, and compliance objectives. This role coordinates internal resources and external vendors, continuously monitors project progress, and manages risks and dependencies proactively. The Program Manager ensures alignment of localization deliverables with business goals and compliance requirements utilizing technology tools and data insights. Effective communication and stakeholder management are critical to managing expectations and facilitating cross-team collaboration. This role suits candidates with strong organizational skills, attention to detail, and operational rigor in fast-paced global environments.Business Leadership

 Develops detailed and realistic project schedules incorporating milestone tracking and actively adjusts timeline forecasts based on risk assessments, bottlenecks, and resource availability.

 

 Maintains continuous, transparent communication across cross-functional teams and external vendors to align expectations, address issues promptly, and foster collaboration.

 

 Manages stakeholder relationships by providing regular status updates, managing expectations, and escalating issues when necessary to ensure project success.

 

 Compliance Leadership

 Executes local project compliance activities ensuring alignment with global data privacy regulations, accessibility standards, and contractual obligations.

 

 Maintains audit-ready project documentation, including scope changes, quality reviews, and risk mitigation plans.

 

 Facilitates timely identification and resolution of quality issues through structured remediation workflows, promoting accountability and continuous improvement.

 

 Technical Leadership

 Utilizes project scheduling, localization, and asset management software tools to streamline execution, monitor progress, and ensure secure digital asset management.

 

 Configures, troubleshoots, and supports systems underpinning translation memory, terminology management, and QA automation, resolving issues that may impact project delivery or quality.

 

 Enforces quality assurance standards by participating in testing, reviews, and escalation of defects, supporting continuous enhancement of the localization process.

 

 Generates, interprets, and communicates operational data reports that highlight project performance metrics, emerging risks, and improvement opportunities.

 

 Ensures secure and organized digital asset version control with comprehensive audit trails to support compliance and traceability.

 

 Collaborates with IT and external vendors to promptly resolve technical challenges, ensuring system availability and compliance adherence.


Qualification -


Bachelor’s degree in Linguistics, Project Management, Localization, or related domains.

 

 6-7 years of project or program management experience within content, localization, or media operations.

 

 Familiarity with workflow management systems, TMS, terminology databases, and QA tools.

 

 Knowledge of global data privacy, accessibility regulations, and vendor contract management practices.

 

 Demonstrated ability to manage budgets, timelines, and quality metrics for localization projects.

 

 Effective communicator, skilled at navigating complex stakeholder environments.

Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

Similar jobs

NeoGenCode Technologies Pvt Ltd
Remote only
3 - 6 yrs
₹4L - ₹12L / yr
skill iconAngularJS (1.x)
skill iconAngular (2+)
skill iconReact.js
skill iconNodeJS (Node.js)
skill iconMongoDB
+5 more

Job Title : Full Stack TypeScript Developer (Web3)

Location : Remote

Experience Level : 3+ Years


Role Overview :

Join our innovative, funded Web3 startup as a Full Stack TypeScript Developer and play a key role in building a wallet-to-wallet audio calling platform. You’ll collaborate with cross-functional teams to deliver a seamless user experience by integrating real-time communication, blockchain payments, and advanced analytics into our platform.


Key Responsibilities:

Development & Blockchain Integration :

  • Design and develop a responsive React + TypeScript frontend using Vite.
  • Build a scalable TypeScript, Express.js backend to manage wallets and on-chain transactions.
  • Integrate wallet connection frameworks like RainbowKit and Wagmi.
  • Implement blockchain payment systems using Superfluid Finance and on-chain revenue sharing with 0xSplits.

Real-Time Communication :

  • Develop and optimize real-time audio streaming for calls and Spaces using Jitsi or 100ms.
  • Ensure low-latency performance, scalability, and smooth user interactions for high-concurrency scenarios.

Data Management & Analytics :

  • Manage relational data with Drizzle ORM and Neon Postgres.
  • Develop analytics features using The Graph or custom indexers to query blockchain data effectively.

Collaboration & Documentation :

  • Collaborate closely with product, design, and blockchain teams to align on technical solutions and goals.
  • Document APIs, workflows, and architectural decisions to ensure clarity and smooth handoffs.

Required Skills:

  • Strong proficiency in React, TypeScript, and Express.js.
  • Hands-on experience with blockchain tools such as ethers.js, Superfluid, 0xSplits, and The Graph.
  • Familiarity with real-time audio communication systems like Jitsi or 100ms.
  • Expertise in relational databases like Postgres and scalable storage solutions.
  • Excellent debugging, optimization, and problem-solving skills.

Preferred Qualifications:

  • Prior experience in Web3 or blockchain-based applications.
  • Knowledge of decentralized systems and protocols.
  • Understanding of agile development processes and CI/CD pipelines.
  • Strong attention to detail with the ability to write clean, maintainable code.

What We Offer:

  • A chance to work at the forefront of Web3 innovation.
  • Fully remote, flexible work environment.
  • Competitive salary and equity options.
  • Opportunity to make a significant impact in a growing startup.
Read more
Versatile Commerce LLP
at Versatile Commerce LLP
2 candid answers
Burugupally Shailaja
Posted by Burugupally Shailaja
Hyderabad
5 - 7 yrs
₹12L - ₹18L / yr
Saviynt
SailPoint
Cyber Security
SOD
SOAP
+4 more

Position Overview:

We are seeking a highly skilled and motivated Identity and Access Management (IAM) Developer/IAM Engineer to join our dynamic team. The successful candidate will be responsible for designing, implementing, and maintaining robust IAM solutions that ensure secure access to our systems and applications. This role involves collaborating with various teams to understand their requirements and deliver scalable and efficient IAM systems.

Key Responsibilities:

  • The technical developer must comprehend and implement customization based on specifications in business requirement documents or sprint tasks.
  • They should review the solution with the business analyst before presenting it to external stakeholders or deploying it to any production environment.
  • All customizations, fixes and tests are correctly documented with all related scenarios, evidence and stored in the corresponding folders/ tools.
  • All deployments must adhere to application factory guidelines and be validated by team members.
  • Developers are responsible for productive system deployments using the ‘4 eyes principle’, ensuring dual verification. Accurately and methodically complete all required information in predefined templates for cutover plans, system testing, UAT, change requests, and application team communications as instructed.
  • Comprehend existing template content, make necessary updates, ensure team alignment, and address issues before submitting to the application team for review.
  • Maintain frequent communication with team members to report progress, ensure alignment, and promptly address any issues or blockers encountered.
  • Prepare and internally review test data for demo/ UAT sessions with the application team, ensure sessions are recorded and structured logically, and assess all feedback received for potential integration.
  • Assess feasibility, develop configurations, prepare test data, conduct demo and UAT sessions, create production deployment documents, submit change requests, execute go-live, and facilitate handover to Operations.

Required Qualifications:

  • Have a minimum of 2 years of hands-on experience with the identity product (Saviynt EIC 23.x/24.x)
  • Possess comprehensive understanding of Saviynt IGA architecture, with practical experience in application onboarding, workflow implementation, Segregation of Duties (SOD), certifications, and custom jar development.
  • Know and have experience working in agile environments (Scrum), being capable of following the existing protocols and ceremonies that will be part of the day-to-day basis.
  • JSON working knowledge.
  • Build SQL queries when required (MySQL 8.0 as backend)
  • Knowledge of APIs (SOAP, REST)
  • Capable of using tools to consume APIs like Postman or SOAP UI
  • Basic knowledge on directory services and applications like Active Directory, Azure AD, Exchange (online/ on-prem)
Read more
Pixerize inc
at Pixerize inc
2 candid answers
Gurpreet Singh
Posted by Gurpreet Singh
Remote only
2 - 4 yrs
₹6L - ₹8L / yr
Adobe Premiere Pro
Video Editing
Final Cut Pro
Adobe After Effects
DaVinci

Job Opening: Video Editor & Media Creator

Company: Pixerize Inc.

Location: Fully Remote

Job Type: Full-Time or Contract | Start Date: Immediate

About Pixerize

Pixerize is a high-growth digital agency helping businesses automate, scale, and build media-first brands. We combine strategy, automation, and creative storytelling to help clients dominate their digital space. We're building a content engine—and we need a Video Editor & Media Creator to fuel it.

Role Overview

We're hiring a creative and detail-oriented Video Editor & Media Creator to produce short-form videos (Instagram Reels, YouTube Shorts, TikToks), long-term business/client videos, and branded company media. You'll bring our content to life with motion, energy, and clarity—working closely with writers, social media managers, and the graphic design team.

Responsibilities

  • Edit engaging short-form videos for social platforms (Reels, Shorts, TikTok).
  • Create and edit longer-form company videos and client case studies.
  • Implement dynamic captions, transitions, effects, and brand elements.
  • Follow scripts and creative briefs to match our tone and objectives.
  • Repurpose content from Loom, Zoom, or live recordings into polished media.
  • Optimize content for platform-specific formats and algorithms.
  • Collaborate with content writers and designers to ensure unified creative output.
  • Manage a content folder and meet weekly publishing deadlines.


KPIs & Performance Metrics

  • Number of videos edited and delivered on schedule.
  • Engagement metrics (views, likes, shares, watch time) across social platforms.
  • Quality and consistency of branded visuals and storytelling.
  • Ability to adapt quickly to feedback and iterate efficiently.


Requirements

  • 2+ years of experience in video editing, motion design, or media production.
  • Proficiency with tools like Adobe Premiere Pro, After Effects, CapCut, or Final Cut Pro.
  • Strong portfolio of short-form and long-form content.
  • Basic understanding of hooks, pacing, and storytelling for social media and corporate video.
  • Organized, self-driven, and deadline-focused.


Nice to Have

  • Experience in content creation for digital agencies or startups.
  • Ability to shoot or direct basic footage (camera or phone).
  • Familiarity with branding and visual identity.



Read more
Cibirix
at Cibirix
2 recruiters
Anshika Garg
Posted by Anshika Garg
Remote, Indore
8 - 10 yrs
₹7L - ₹12L / yr
skill iconNodeJS (Node.js)
skill iconPHP
skill iconReact.js
NOSQL Databases
Relational Database (RDBMS)
  • Must have hands-on experience in web applications development, and open-source technologies stack (Node.JS, React JS, Gatsby, PHP, etc.).
  • Resolution conflicts and understands the logical implementation to find optimal solutions.
  • Experience in developing end-to-end solutions and backend architecture.
  • Ability to apply advanced concepts, and contribute to the development of innovative principles and ideas.
  • Advanced knowledge of back-end configuration and deployments.
  • Advanced understanding of RDBMS and NoSQL databases.
  • Advanced knowledge Git source code management.
  • Minimum 8 years of experience required.
Read more
Cloudzies
at Cloudzies
2 recruiters
Insha Rafe
Posted by Insha Rafe
Remote only
1 - 4 yrs
₹2L - ₹5L / yr
skill iconAngularJS (1.x)
skill iconAngular (2+)
skill iconReact.js
skill iconNodeJS (Node.js)
skill iconMongoDB
+5 more

We are looking for a great JavaScript Enthu Interns who is known with React.js. Your primary focus will be on developing user interface components and implementing them following well-known React.js workflows (such as Flux or Redux). You will ensure that these components and the overall application are robust and easy to maintain. You will coordinate with the rest of the team working on different layers of the infrastructure. Therefore, a commitment to collaborative problem-solving, sophisticated design, and quality products is important.


Responsibilities

• Developing new user-facing features using React.js, and Node.js

• Building reusable components and front-end libraries for future use

• Translating designs and wireframes into high-quality code

• Optimizing components for maximum performance across a vast array of web-capable devices and browsers


Skills

• Strong proficiency in JavaScript, including DOM manipulation and the JavaScript object model

• Thorough understanding of React.js and its core principles

• Experience with popular React.js workflows (such as Flux or Redux)

• Knowledge of isomorphic React is a plus

• Familiarity with RESTful APIs

• Knowledge of modern authorization mechanisms, such as JSON Web Token

• Experience with common front-end development tools such as Babel, Webpack, NPM, etc.

• Ability to understand business requirements and translate them into technical requirements

• A knack for benchmarking and optimization

• Familiarity with code versioning tools such as Git, SVN, and Mercurial

Skills:- Javascript, Redux/Flux, React.js and NodeJS


Fixed Stipend between - 5k - 7k


POST Internship we offer PPO, and continue with full-time.



Read more
Tosall
sanjeev kumar
Posted by sanjeev kumar
Chennai
4 - 6 yrs
₹10L - ₹12L / yr
Embedded C
Embedded C++
Embedded Systems
ARM Microcontroller
DSP
+1 more
Software development using C/C++ on Embedded Platforms(e.g ARM, DSP)
 Knowledge of Embedded system architecture such as memory hierarchies,vector
Processing.
 Experience in resource /load sharing and synchronisation techniques for multi - core
processing.
 knowledge of embedded processor internals.
 Automotive domain Experience.
Read more
University Living
at University Living
1 recruiter
Divya Verma
Posted by Divya Verma
Remote, Delhi, Gurugram, Noida, Ghaziabad, Faridabad
2 - 5 yrs
₹9L - ₹12L / yr
skill iconNodeJS (Node.js)
AJAX
skill iconJavascript
skill iconHTML/CSS
Agile/Scrum

Key Responsibilities:
● Node.js Developer responsible for managing the interchange of data between the server and the users.
● Your primary focus will be the development of all server-side logic, definition and maintenance of the central database, and ensuring high performance and responsiveness to requests from the front-end.
● You will also be responsible for integrating the front-end elements built by your co-workers into the application. Therefore, a basic understanding of front-end technologies is necessary as well.
● Strong proficiency with JavaScript
● Knowledge of Node.js core and frameworks Express, StrongLoop, koa, hapi etc
● Understanding the nature of asynchronous programming and its quirks and workarounds
● Good understanding of server-side templating languages
● Good understanding of server-side CSS preprocessors
● Basic understanding of front-end technologies, such as HTML5, and CSS3
● Understanding accessibility and security compliance
● Integration of multiple data sources and databases into one system
● Understanding fundamental design principles behind a scalable application
● Understanding differences between multiple delivery platforms, such as mobile vs. desktop, and optimizing output to match the specific platform
● Creating database schemas that represent and support business processes
● Implementing automated testing platforms and unit tests
● Proficient understanding of code versioning tools, such as Git.

 

Technical Skills:
● Expert knowledge of key Web technologies as HTML5, CSS3,
● Expert in JavaScript / AJAX, NodeJS, React.
● Expert knowledge of OO Analysis and Design,
● Expert on Design Patterns and Frameworks as NodeJS, React.
● Knowledge of Agile methodologies (Scrum).
Soft Skills:
● Self-motivation to work independently and strong work ethic.
● Ability to work in a team, and adapt to new and evolving processes.
● Flexibility and adaptable
● Deep experience with Agile

Read more
Netradyne Technology
at Netradyne Technology
2 recruiters
Mohan T
Posted by Mohan T
Bengaluru (Bangalore)
3 - 8 yrs
₹10L - ₹20L / yr
skill iconPython
skill iconJava
MVC Framework
ORM
Relational Database (RDBMS)
+1 more

Overview

At Netradyne, we are revolutionizing the conventional mapping paradigm with our Dynamic mapping technology. Our unique approach leverages computer vision, Edge Computing, and crowd sourcing to deliver rich, highly accurate content in real-time, critical to the successful development of maps

 

What you will be doing ?

You will work in a fast-paced environment including multiple platforms, architectures, and technologies. You will be responsible for

  • Development of various cloud/web components to ingest, process, transform and visualize data at scale.
  • Contribute to algorithm development and automated evaluation for measuring quality.
  • Follow engineering best practices (unit testing, continuous delivery etc.)
  • Deployment and monitoring of production ready infrastructure

 

Skills

  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • 3-7 years strong programming experience in Python/Java .
  • Hands on knowledge in at least one MVC and ORM frameworks.
  • Familiar with at least one frontend framework i.e. React/ Angular
  • Working knowledge of at least one RDBMS or NoSQL database.
  • Exposure to Geospatial databases and tools like Qgis,OSM will be a plus

 

Read more
Ease
at Ease
1 recruiter
Chirag Garg
Posted by Chirag Garg
Mumbai
1 - 5 yrs
₹8L - ₹12L / yr
skill iconPython
skill iconDjango
skill iconNodeJS (Node.js)
skill iconExpress
skill iconFlask
'Ease' is a mobile based app and web-platform that enables from-seat order and on-seat delivery for food and beverages at any F&B outlet through a simple 3-step process on your mobile phone using QR codes i.e. Scan-Order-Pay. It is a digital tool for all physical F&B locations like restaurants, bars, food courts, QSRs, movie theatres and hotels etc. to increase sales and engage with their dine-in customers in a more customized way. Why join us: - Team comprises of graduates from XLRI, JBIMS, IIT Roorkee, DU etc. and having experience of working at McKinsey, BCG, Citibank, ICICI etc. - Pilot launch in two locations (1 restaurant and 1 bar) in Mumbai - Advanced negotiations with 50+ restaurants/bars/movie theatres to go live in April/May - Get experience of creating things from scratch with our early stage startup Function: Software Engineering → Backend Development Responsibilities: - Work on the web application layer to build our product and components - Assume a strong sense of ownership of the product : Design, Develop & Deploy - Provide quick & creative solutions for day-to-day operational issues - Ensure Quality & sustainability of the architecture
Read more
SphereGen Technologies
at SphereGen Technologies
2 recruiters
Sneha Dixit
Posted by Sneha Dixit
Pune
3 - 7 yrs
₹3L - ₹6L / yr
skill iconJavascript
skill iconHTML/CSS
skill iconjQuery
Adobe Photoshop
About SphereGen Technologies Pvt Ltd (www.spheregen.com) SphereGen is a new generation, Boutique software development and consulting company which provides high-quality, cost-effective and business critical solutions. Our innovative and client-centric approach helps us to understand our clients' business objectives and creative quality business solutions which provide added value to clients' businesses. ‘Our clients' success is our success’ has been our mantra. SphereGen constantly strives to build a long term and trusted business relationship by adopting a client centric approach. Our clients also benefit from our strategic global model that combines the best of onshore and offshore software development tailored to meet their needs. With a strong understanding of business needs and technology, our solutions have been high in quality standards, timely in delivery and imnbued with cutting edge technologies.
Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos