Cutshort logo
For Employers
wordsburg Translations logo
Program Manager
wordsburg Translations

Program Manager at wordsburg Translations · Remote only · 5 - 8 years · ₹12L - ₹20L / yr · Remote only · Posted 20 Feb 2026

Recruit Square's logo

Program Manager

at wordsburg Translations

Agency job
5 - 8 yrs
₹12L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
Program Management
Project Management
Internationalization and localization


The Program Manager is accountable for the full-cycle management of localization or content projects, driving effective execution to meet quality, schedule, cost, and compliance objectives. This role coordinates internal resources and external vendors, continuously monitors project progress, and manages risks and dependencies proactively. The Program Manager ensures alignment of localization deliverables with business goals and compliance requirements utilizing technology tools and data insights. Effective communication and stakeholder management are critical to managing expectations and facilitating cross-team collaboration. This role suits candidates with strong organizational skills, attention to detail, and operational rigor in fast-paced global environments.Business Leadership

 Develops detailed and realistic project schedules incorporating milestone tracking and actively adjusts timeline forecasts based on risk assessments, bottlenecks, and resource availability.

 

 Maintains continuous, transparent communication across cross-functional teams and external vendors to align expectations, address issues promptly, and foster collaboration.

 

 Manages stakeholder relationships by providing regular status updates, managing expectations, and escalating issues when necessary to ensure project success.

 

 Compliance Leadership

 Executes local project compliance activities ensuring alignment with global data privacy regulations, accessibility standards, and contractual obligations.

 

 Maintains audit-ready project documentation, including scope changes, quality reviews, and risk mitigation plans.

 

 Facilitates timely identification and resolution of quality issues through structured remediation workflows, promoting accountability and continuous improvement.

 

 Technical Leadership

 Utilizes project scheduling, localization, and asset management software tools to streamline execution, monitor progress, and ensure secure digital asset management.

 

 Configures, troubleshoots, and supports systems underpinning translation memory, terminology management, and QA automation, resolving issues that may impact project delivery or quality.

 

 Enforces quality assurance standards by participating in testing, reviews, and escalation of defects, supporting continuous enhancement of the localization process.

 

 Generates, interprets, and communicates operational data reports that highlight project performance metrics, emerging risks, and improvement opportunities.

 

 Ensures secure and organized digital asset version control with comprehensive audit trails to support compliance and traceability.

 

 Collaborates with IT and external vendors to promptly resolve technical challenges, ensuring system availability and compliance adherence.


Qualification -


Bachelor’s degree in Linguistics, Project Management, Localization, or related domains.

 

 6-7 years of project or program management experience within content, localization, or media operations.

 

 Familiarity with workflow management systems, TMS, terminology databases, and QA tools.

 

 Knowledge of global data privacy, accessibility regulations, and vendor contract management practices.

 

 Demonstrated ability to manage budgets, timelines, and quality metrics for localization projects.

 

 Effective communicator, skilled at navigating complex stakeholder environments.

Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

Similar jobs (10)

Talent Pro
Mayank choudhary
Posted by Mayank choudhary
Remote only
3 - 7 yrs
₹40L - ₹60L / yr
skill iconRust
Tier 1
Tier 1 college only
CI/CD

Role & Responsibilities

You will be working with the Rust compiler and will be responsible for compiling to alternate targets such as WebAssembly

You will be exposed with TDD for unit testing individual functions and integration testing for testing publicly exposed APIs

Working with a Git style workflow where every commit deploys to a stagingenvironment and merged pull requests deploy to production

Setting up CI/CD pipelines for testing and deployment (canary, staging) using Github actionsaccording to project needs

Developing software in Rust

Maintaining and improving existing rust codebases.

Read more
One Impression
at One Impression
1 video
4 recruiters
Sargam Bhaskar
Posted by Sargam Bhaskar
Gurugram
4 - 8 yrs
Best in industry
skill iconPython
skill iconDjango
skill iconFlask
skill iconNodeJS (Node.js)

Job Overview:


We are looking for a seasoned Senior Backend Engineer (SDE III) with over 5 years of experience to lead, mentor, and grow a high-performing engineering team. The ideal candidate will have extensive hands-on experience in software development, deep technical expertise, and a proven track record of successfully leading large-scale engineering teams and projects. This role requires strategic leadership, the ability to manage complex technical challenges, and the ability to drive innovation while ensuring operational excellence.As a Backend Lead, you will collaborate with key stakeholders across the business, product management, and operations to ensure alignment with the organization’s goals and play a critical role in shaping the technology roadmap and engineering culture.


Key Responsibilities:


  • Leadership and Team Development: Lead and inspire a team of engineers, fostering a culture of innovation, accountability, and continuous improvement. Manage the hiring, training, and career development of engineering staff.
  • Strategic Planning: Work closely with senior leadership to develop and implement engineering strategies that support business objectives. Define technology roadmaps and ensure alignment with organizational goals.
  • Technical Excellence: Guide the team in designing and implementing scalable, robust software systems. Drive the adoption of best practices in architecture, coding standards, and software testing to ensure high-quality product delivery.
  • Project and Program Management: Oversee the successful delivery of engineering projects, ensuring deadlines, quality standards, and budget constraints are met. Use agile methodologies to manage the development process and resolve bottlenecks.
  • Cross-functional collaboration: Collaborate with Product Management, Design, Business, and Operations teams to define project requirements and deliverables. Ensure the smooth integration of engineering efforts across the organization.
  • Risk Management: Anticipate and mitigate technical risks and roadblocks. Proactively identify areas of technical debt and drive initiatives to reduce it.
  • Stakeholder Communication: Act as the technical point of contact for stakeholders, providing regular updates on project progress, resource allocation, and performance metrics. Communicate complex technical concepts to non-technical stakeholders.


Required Qualifications:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Information Technology, or a related field.
  • 5+ years of experience in software engineering
  • Proven track record of successfully delivering large-scale, high-impact software projects.
  • Strong understanding of software architecture, design patterns, and scalable system design.
  • Expertise in multiple programming languages and modern development frameworks For this role we require expertise in Python/Django and API Development
  • Experience with cloud infrastructure (AWS), microservices, and distributed systems.
  • Good experience with MySQL and ElasticSearch. Slight experience with other NoSQL and SQL databases.
  • Experience in DevOps, CI/CD pipelines, and infrastructure automation.
  •  Experience in delivering full-stack B2B/SaaS applications including mobile applications, web frontend, and a scalable backend.
  • Excellent problem-solving skills, with the ability to diagnose and resolve complex technical challenges.
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to influence and inspire teams and stakeholders at all levels.
Read more
Mspire Ventures Pvt Ltd
Ravi Limbachiya
Posted by Ravi Limbachiya
Remote only
8 - 12 yrs
₹12L - ₹28L / yr
Software Testing (QA)
Test Automation (QA)
Appium
Selenium
API Testing
+12 more

Job description :

 8+ year of QA Automation Lead experience

 Experience of preparing test automation solution, designing automation framework,

designing test strategy / test plan

 Experience in automation script development and optimization

 Recommend new tools, techniques and methodologies based on the industry trend and

improve productivity

 Experience in working with Product teams to strategize and align the long term solution for

test automation,

 Experience in designing framework for functional automation, performance testing, load,

security and penetration testing

 Experience in designing automation strategy for regression testing based on complexity and

reusability

 Experience leading the team and managing the deliverables on testing and maintaining Web

Applications and mobile applications is a MUST

 MUST be hands-on to play a crucial part in automating the test scenarios covering all the

modules/functionalities of the product

 Hands-on experience in contributing to building the CO pipeline with QA automation

framework & processes incorporated

 Hands-on / Familiar with Web driver IO, Java Script / Type Script, Selenium, JUnit, TestNG,

Cucumber, JMeter, Appium, RDBMS & AWS Services

 Ability to drive the involvement of the QA team at a very early stage of each enhancement

for the product evolution.

 Experience with API testing, Load/Performance testing, Cross browser testing

 Experience building defects analysis reports and analytics for the team members, leadership

team to make informed decisions


Preferred qualifications:

 Review requirements/specifications and create Automation test strategy and plans.

 Perform new functionality and regression tests


 Test APIs, user interfaces, web services, and web applications in multiple browsers and

devices

 Define automation coding standards and actively perform code reviews

 Perform data validation to ensure data from data source is completely and correctly

displayed on UI

 Debug and troubleshoot complex issues

 Expertise in Java especially for test automation using APIs and UI

 Expertise in high volume user loads and throughput environments

 Strong troubleshooting abilities and narrowing down the root cause

 Create clearly written defect reports to enable quick reproduction and resolution to issues

 Implement automation for functional and integration testcases.

 Prioritize QA requests and manage your work queue taking into consideration team goals

and product milestones

 Assist in on-going process improvement efforts related to quality

 Good knowledge of QA methodologies and processes

 Experience with automated testing tools and frameworks: Web driver IO, Selenium+TestNG,

Junit, Cucumber, JMeter / POST Man, Jenkins

 Knowledge of relational databases, non-relational databases, SQL

 Knowledge of GIT.

 Experience with both Linux/Unix and Windows environments

 Strong analytical and problem-solving skills

 Ability to think beyond assigned task, and be a good team player

 Passion for testing and quality

 Familiarity with AWS technologies

Read more
MNC
Bengaluru (Bangalore)
5 - 9 yrs
₹2L - ₹20L / yr
Apache TomEE
Apache
ENOVIA
skill iconJava
J2EE
+5 more
  • Experience with Dassault Enovia system administration in a windows environment
  • Enovia 3DEXPERIENCE installations, upgrades, service pack installations and license management
  • Experience in setting and maintaining TomEE and Apache Webservers
  • Understanding of and familiarity with engineering product design, development, and manufacturing processes strongly preferred
  • Interaction experience with Dassault on Service Requests is add advantage
  • Generating and maintaining configuration management records for Enovia 3DEXPERIENCE system admin
  • Strong Knowledge on MQL and TCL
  • Added Advantage on Installation for new Enovia version above R2017x.
  • Knowledge on Build deployments and Github repository.
  • Working on Engineering and Manufacturing Central added Advantage.
  • Strong interpersonal and verbal/written communication skills required.
  • Demonstrate excellent communication skills including the ability to effectively communicate with internal team and external customers.
  • Ability to use strong industry knowledge to relate to customer needs and dissolve customer concerns and high level of focus and attention to detail.
  • Strong work ethic with good time management with ability to work with diverse teams and lead meetings.
  • CAD integrations, Unified Product Structure, IIP Classification

Responsibilities:

  • Work on customization and configuration of Engineering & Manufacturing central.
  • Good experience in Core Java, J2EE, JSP, Servlets, Java Script, jQuery, MySQL/Oracle DB, HTML, XML, CSS
Read more
Torre Capital
at Torre Capital
4 recruiters
Torre capital
Posted by Torre capital
Remote, Mumbai, Navi Mumbai, Pune, Bengaluru (Bangalore), Kochi (Cochin), Hyderabad, Visakhapatnam, Kolkata, NCR (Delhi | Gurgaon | Noida), Chennai, Surat, Rajkot, Ahmedabad, Chandigarh, Jaipur
2 - 7 yrs
Best in industry
Financial services
Financial services sales
Wealth Manager
Sales
Private equity
+4 more

About the Company:
Torre Capital (https://www.torre.capital/) is a VC funded Singapore based Financial Technology company and a Registered Fund Manager in Singapore. We are creating a fully digital Wealth-Tech to connect family offices and HNI investors with global opportunities, including alternative assets like Private Equity, Venture Capital, Real Estate Funds, and Hedge Funds. We also offer our investors the ability to invest in high-quality global growth startups, private debt opportunities, and other liquid opportunities (Equity baskets, structured products, etc.). Our team comprises of ex-Mckinsey consultants, Asset management veterans, and Digital experts. We are backed by prestigious VC firms and a network of angels and industry leaders.

Role:

Digital Sales Manager with experience in Financial Services Sales in that particular city. Role reports to Sr. Wealth Manager / Sr. Digital Wealth Manager. 

 

Experience:

Candidates  with experience Fintech Space / B2B sales-digital sales in large Tech Startups and with existing network of HNIs 

Location:

Mumbai / Ahmedabad/ Bangalore/ Kolkata / Chennai/ Hyderabad / Pune / Jaipur / Surat / Rajkot/ Gurgaon / Noida / Chandigarh / Kochi (Cochin) / Vizag


Role Description:

  • You work with the City’s biggest family offices and HNIs to onboard and activate them as our investors.
  • Leading our outreach initiative, developing relations with new partners and building firm commitments for collaboration
  • Negotiating attractive partnership deals and ensuring mutually beneficial partnership terms that are in line with business objectives and strategy.
  • Maintaining and deepening relationships with existing partners.
  • Conceptualizing and leading initiatives that give way to potential new revenue channels.
  • Developing metrics to measure ROI from the synergies forged.
  • Liaising with cross functional teams to create successful outcomes for both the business and its partners.

 

Qualifications:

  • You have a Masters in Business Administration or related discipline from a top tier college or university
  • You have at least 2- 5 years experience within a strategic engagements, partnerships & alliances, B2B account management or similar roles.
  • You are aware of & are intersted  in the FinTech ecosystem.
  • You possess excellent interpersonal as well as written and verbal communication skills.
  • You have a proven track record of meeting/exceeding your targets in your previous roles.
  • You have a strong experience within consultative sales and possess the ability to prospect and manage senior level relationships.

 

What We Offer:
To start with, what we give is a market sustenance compensation and no benefits. If you continue post the first 6 months, we offer a market comp AND performance linked bonus. We firmly believe in the partnership model and any success will be equitably shared. What is on the plate is an entrepreneurial opportunity to build a fintech from scratch, an independent environment where everyone is a co-owner, and a strong team of equally talented individuals. Folks looking for a large paycheck on Day 1 kindly excuse.

 

Read more
upGrad
at upGrad
1 video
19 recruiters
Priyanka Muralidharan
Posted by Priyanka Muralidharan
Mumbai, Bengaluru (Bangalore)
8 - 12 yrs
₹30L - ₹40L / yr
Spring
skill iconDjango
skill iconFlask
Microservices
Technical Architecture
+3 more
About Us upGrad is an online education platform building the careers of tomorrow by offering the most industry-relevant programs in an immersive learning experience. Our mission is to create a new digital-first learning experience to deliver tangible career impact to individuals at scale. upGrad currently offers programs in Data Science, Machine Learning, Product Management, Digital Marketing, and Entrepreneurship, etc. upGrad is looking for people passionate about management and education to help design learning programs for working professionals to stay sharp and stay relevant and help build the careers of tomorrow. upGrad was awarded the Best Tech for Education by IAMAI for 2018-19 upGrad was also ranked as one of the LinkedIn Top Startups 2018: The 25 most sought-after startups in India upGrad was earlier selected as one of the top ten most innovative companies in India by FastCompany. We were also covered by the Financial Times along with other disruptors in Ed-Tech upGrad is the official education partner for Government of India - Startup India program Our program with IIIT B has been ranked #1 program in the country in the domain of Artificial Intelligence and Machine Learning Qualifications Proven experience in building high-performance teams and scalable best-practices in an engineering organization Strong technical aptitude and proven experience in architecture, design, and delivery of data-intensive applications Must have experience in cloud-native application patterns and tools, micro-services architectures and web frameworks (Spring Boot, Django, Flask), application migrations to any cloud platform 5+ years of experience mentoring and leading teams The ability to envision the future engineering needs of the company – Plan and implement accordingly The creativity to do things differently Excellent logic and problem-solving skills Roles and Responsibilities Help define Technical Roadmap and own the entire product delivery end to end. Work very closely with various business stakeholders and cross-functional teams to drive the execution of multiple business plans and technologies. Lead a culture of innovation and experimentation, support full software development lifecycle that incorporates the best of technology approaches and delivery methodologies. Leverage your technical depth as a former developer and architect to push your team towards a high standard of technical excellence, and achieve the organization's quality bar. Define objectives and track results for team members in a supportive, motivating, and fact-driven way. Proactively identify and resolve issues relating to people, product, tech, and process
Read more
Indus OS
at Indus OS
1 video
2 recruiters
Gunjan Rastogi
Posted by Gunjan Rastogi
Noida, NCR (Delhi | Gurgaon | Noida)
2 - 5 yrs
₹10L - ₹18L / yr
skill iconAndroid Development
Android Developer
skill iconJava
android
skill iconKotlin

Roles & Responsibilities

  • You’ll be actively involved with and monitor the development of OS stack and firmware.
  • You’ll be architecting and implementing best-in-class ‘real-time’ OS to power mobile phones in the market.
  • You’ll be responsible for designing, implementation & maintenance of various embedded components and applications for mobile platforms.
  • Communicate often & effectively about the status of new & ongoing development efforts within the company.
  • Represent the OS engineering team at high-level meetings.
  • Motivate, mentor and lead other team members by rolling up your sleeves and offering technical and project management insights and tips.
  • Work closely with the design team to create exciting mobile user experiences as per the modern standard.
  • You’ll be continuously keeping an eye on the latest cutting-edge Android technologies and leveraging these in one’s own and the team’s work as necessary.

Desired Candidates Profile:

  • Experience in Android and OS firmware-based development for commercial consumer mobile phones.
  • Embedded system programming and board bring up.
  • System programming & OS internal skills.
  • Strong Command over Java, C/C++
  • Strong problem-solving skills.
  • Strong knowledge of the Android build system.
  • Android internal frameworks and device driver development expertise.
  • Experience of working with core Android libraries like bionic, stagefright, etc.
  • Cares about design & Very strong command of efficient layouts, including optimization for various mobile environments.
  • Knowledgeable about caching mechanisms & tools like In-Memory cache.
  • Experience of working with version control, bug tracking, continuous integration and other productivity enhancements software like Git, SVN, Bugzilla, Jira, etc.
  • Passionate about software development & modern-day Android OS technologies like:
  • Latest chipsets, GPUs, etc
  • Latest releases from chipset companies like Spreadtrum, Mediatek, Qualcomm
  • Android Lollipop
  • Phonebloks
  • LTE
  • The ability to effectively manage technical people (internal & external development resources) and projects.
  • Taking responsibility and ownership in the team’s work.
  • 1+ years of work experience.

Additional Requirements:

  • B.Tech/BS/BE/BS/MS/M.Tech/MS in Electronics or Computer Science from a premier institute in India (IITs, BITS, NITs, etc) or abroad.
Read more
Rivet Systems Pvt Ltd.
at Rivet Systems Pvt Ltd.
1 recruiter
Shobha B K
Posted by Shobha B K
Bengaluru (Bangalore)
5 - 19 yrs
₹10L - ₹30L / yr
ETL
Hadoop
Big Data
Pig
Spark
+2 more
Strong exposure in ETL / Big Data / Talend / Hadoop / Spark / Hive / Pig

To be considered as a candidate for a Senior Data Engineer position, a person must have a proven track record of architecting data solutions on current and advanced technical platforms. They must have leadership abilities to lead a team providing data centric solutions with best practices and modern technologies in mind. They look to build collaborative relationships across all levels of the business and the IT organization. They possess analytic and problem-solving skills and have the ability to research and provide appropriate guidance for synthesizing complex information and extract business value. Have the intellectual curiosity and ability to deliver solutions with creativity and quality. Effectively work with business and customers to obtain business value for the requested work. Able to communicate technical results to both technical and non-technical users using effective story telling techniques and visualizations. Demonstrated ability to perform high quality work with innovation both independently and collaboratively.

Read more
sequretek it solutions pvt ltd
shoaib Dalkhania
Posted by shoaib Dalkhania
Bengaluru (Bangalore)
1 - 4 yrs
₹1L - ₹4L / yr
Inside Sales
Channel Sales
Sales
We are looking for a competitive and trustworthy Inside Sales Officer on company’s payroll. You will be responsible for discovering and pursuing new sales prospects, meeting sales targets and goals set by the company in select Indian markets. The goal is to meet and surpass the company’s expectations to drive rapid and sustainable growth. Responsibilities: • Target based Sales Qualified Lead (SQL) generation and meeting sales goals. • Excellent communication skills • Aptitude for Sales • B.E. / B. Tech in IT/Comp Science (Fresher or having around 1 year of B2B sales or Inside Sales experience). • Excellent knowledge of MS Office and CRM Tools like Suite CRM to input and manage leads. • Experience in B2B (Business to Business) IT Software sales or IT Security Solutions Sales or IT product sales like Servers, Storage, Networking etc. • To seek out new sales opportunities actively through cold calling, LinkedIn networking and discovery using Google and social media. • Deliver appropriate presentations on products/ services • Organize and deliver remote demos (Zoom) through pre-sales team • Experience in B2B Cyber Security Product Sales or IT software sales is preferred • Fast learner and passion for sales • Self-motivated with a results-driven approach (To furnish past sales achievements against targets)
Read more
Bengaluru (Bangalore)
5 - 8 yrs
₹10L - ₹16L / yr
skill iconJava
Game Testing (QA)
Selenium
Test Automation (QA)
Software Testing (QA)
+2 more
App Dynamic Certified, docker container, Deployment testing, UNIX and LINUX, Database Testing, java, selenium, jenkins, test NG
Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos