Cutshort logo
wordsburg translations logo
Localization Qualtiy assurance Architect
wordsburg translations
Localization Qualtiy assurance Architect
Recruit Square's logo

Localization Qualtiy assurance Architect

at wordsburg translations

Agency job
10 - 15 yrs
₹15L - ₹25L / yr
Remote only
Skills
Localization QA
skill iconLeadership
Architecture


The Localization Quality Assurance (QA) Architect is a strategic technical leader responsible for designing, implementing, and evolving robust QA architectures that ensure linguistic quality across the global content lifecycle. Serving as the bridge between business goals, compliance requirements, and technology, the QA Architect translates complex audience insights and regulatory demands into scalable, automated, and data-driven QA systems. This role drives continuous improvement through innovation and stakeholder collaboration, empowering teams to deliver culturally relevant, compliant, and high-quality localized content efficiently.


Business Leadership

Translate audience insights, buyer personas, and market intelligence into precise localization QA requirements that reflect strategic content and product needs.


Collaborate with cross-functional teams including product, engineering, marketing, and content to embed quality gates aligned with overarching product and content roadmaps.


Lead workshops, design sessions, and stakeholder meetings to align QA technical architecture decisions with evolving business goals and customer expectations.


Champion the adoption and integration of emerging QA tools, cutting-edge automation, and AI approaches that improve scalability, operational efficiency, and quality outcomes.


Promote a culture of continuous improvement by leveraging data-driven insights, process optimization, and ongoing team capability development.

Compliance Leadership

Architect and embed compliance frameworks into localization QA systems in full adherence to global privacy, accessibility, and intellectual property standards such as GDPR, PDPA, WCAG, ADA, and IP laws.


Integrate regulatory and contractual requirements seamlessly across all layers of the localization QA pipeline to ensure end-to-end compliance.


Design and implement features such as audit trails, change management controls, and traceability mechanisms to support ongoing regulatory compliance and contract obligations.


Collaborate closely with legal, compliance, and risk teams to tailor solutions addressing jurisdiction-specific complexities including data localization mandates and cross-border data flow restrictions.


Ensure system architectures and workflows comply continuously with export control laws and international content distribution regulations through automated governance rules.


Technical Leadership

Design modular, scalable QA architecture frameworks that support comprehensive lifecycle linguistic quality evaluation, including translation memory (TM) systems, terminology databases, and digital asset management.


Develop and maintain AI-driven linguistic error detection models that combine complex error typologies with configurable, flexible review workflows.


Lead the design and implementation of automated verification modules that assess cultural and contextual adaptation accuracy, ensuring global and localized market alignment.


Build real-time, interactive data analytics dashboards that provide risk assessment, quality forecasting, and KPI visualization capabilities to inform decision-making.


Oversee integration of QA automation platforms and tools into Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) pipelines to facilitate seamless delivery workflows.


Document technical architecture decisions comprehensively, and develop detailed operational guidelines, best practices, and training materials for engineering and QA teams.


Mentor and support QA engineers, technical leads, and other stakeholders in deploying, scaling, and advancing technology-enabled QA capabilities.ct compliance with data protection regulations including GDPR, PDPA, content accessibility standards such as WCAG and ADA, and intellectual property laws.

 

 Maintain thorough documentation and detailed tracking of QA tests, defects, and resolutions to support audit readiness and accountability.

 

 Escalate any identified compliance, data privacy, or contractual issues during QA processes to senior QA or compliance team members for timely resolution.

 




 Qualifications -


Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Linguistics, Localization Engineering, or a related technical field.

 

 12+ years of experience in localization QA architecture, software engineering, or related roles with a focus on multilingual content quality.

 

 Strong expertise in designing scalable architectures integrating TM systems, terminology management, QA automation, and AI-based error detection.

 

 Proven experience with compliance frameworks relating to GDPR, PDPA, WCAG, ADA, intellectual property, and international content laws.

 

 Hands-on knowledge of automation toolchains, CI/CD pipelines, and data analytics platforms.

 

 Ability to lead cross-functional technical and business alignment sessions, translate complex requirements into actionable technical designs.

 

 Excellent documentation, training, and mentoring skills for enabling technical teams and stakeholders.

 

 Familiarity with emerging technologies in linguistic QA, AI/ML applications, and content lifecycle management within globalized environments.




Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

Similar jobs

Finance sector
Finance sector
Agency job
Ahmedabad, Gujrat
2 - 7 yrs
₹2L - ₹6L / yr
Digital Marketing
paid marketing
performance marketing
google
meta
+20 more

We have opening for Paid Marketing Executive for Ahmedabad ( Ambavadi ) Location


Paid Marketing Executive


Job Description:


  • Plan, launch, and optimize performance marketing campaigns across Google Ads, Meta Ads, and LinkedIn Ads.
  • Manage end-to-end campaign execution - from targeting, ad setup, creative testing, landing page optimization, to post-campaign reporting.
  • Drive lead generation and user acquisition by optimizing for lower CPA and higher ROAS.
  • Run remarketing, retargeting, and lookalike campaigns to nurture leads and improve conversion rates.Implement A/B testing for ad creatives, copies, landing pages, and funnels to maximize campaign performance.
  • Leverage AI tools and automation techniques to streamline campaign processes, enhance efficiency, and improve overall campaign performance.
  • Monitor budgets, track KPIs (CTR, CPC, CPA, ROAS, Conversion Rates), and ensure efficient utilization of ad spend.
  • Track, analyze, and report performance using tools like Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, and dashboards.


Requirements


2 + years of experience in performance marketing / digital marketing,

preferably in B2B or in Finance sector.


Hands-on expertise in Google Ads, Meta Ads, and LinkedIn Ads for B2b Marketing.


Strong analytical skills with experience in A/B testing, funnel optimization, and data-driven decision-making.


Proficiency in campaign tracking and analytics tools (Google Analytics, GTM, Ads Managers, etc.).


Ability to manage budgets effectively and deliver measurable business

outcomes.


Bachelor’s degree in Marketing, Business, or a related field


Certifications in Google Ads or Facebook Blueprint are a plus

Read more
MathonGo
at MathonGo
1 recruiter
G Pritiranjan
Posted by G Pritiranjan
Bengaluru (Bangalore)
1 - 2 yrs
₹12L - ₹18L / yr
skill iconKotlin
Jepack Compose
skill iconXML
Model-View-View-Model (MVVM)
Jetpack Compose
+3 more


We’re building something significant — and we need the right engineer to help us get there.


📋 Role Overview


As an Android Engineer, you will design, build, and maintain high-quality features for our consumer-facing Android application. You’ll collaborate closely with product, design, and backend engineers to deliver experiences that are fast, reliable, and delightful to use.


⚡Key Responsibilities


  • Build and maintain robust Android features using Kotlin and Jetpack Compose.
  • Design clean, scalable UI with both Compose and XML layouts depending on context.
  • Architect features following MVVM principles, ensuring separation of concerns and testability.
  • Collaborate with product and design teams to translate specs into polished user experiences.
  • Write unit and UI tests; participate in code reviews to maintain quality standards.
  • Monitor production performance, debug issues, and ship timely fixes.
  • Contribute to architectural decisions and help establish best practices on the team.



✅ Required Skills & Qualifications


  • 1–2+ years of professional Android development experience.
  • Hands-on experience in high-paced, high-growth production Android applications.
  • Proficient in Kotlin— idiomatic, clean, and confident.
  • Strong command of Jetpack Compose for building modern declarative UIs.
  • Solid XML layout skills— comfortable working across legacy and modern UI systems.
  • Deep familiarity with MVVM architecture and Android Architecture Components (ViewModel,LiveData/StateFlow).
  • Working knowledge of REST APIs, JSON parsing, and async patterns (Coroutines / Flow).
  • Experience with Git and standard collaborative workflows (PRs, code review).



✨ Good-to-Have Skills


  • 0–1 experience: built an Android app or key feature from scratch.
  • Familiarity with CI/CD pipelines (GitHub Actions, Bitrise, or similar).
  • Experience with analytics SDKs, crash reporting (Firebase, Sentry), or A/B testing tools.
  • Published apps on the Google Play Store.



AI Usage Policy:

We encourage AI tools (Cursor, Copilot, GPT-4) as force multipliers — but you must own your code, explain trade-offs, and debug without solely relying on AI



Read more
DEMAND MEDIA BPM LLP
at DEMAND MEDIA BPM LLP
2 candid answers
Darshana Mate
Posted by Darshana Mate
Pune
1 - 10 yrs
₹1L - ₹10L / yr
Communication Skills

📍 About the Role

We are seeking a highly motivated Demand Generation Executive to join our growing team. You will play a key role in driving lead generation activities, qualifying prospects using the BANT (Budget, Authority, Need, Timeline) framework, and supporting sales efforts through quality pipeline creation. You will work closely with both Sales and Marketing teams to generate interest, identify opportunities, and contribute to revenue growth.


🔑 Key Responsibilities

  • Conduct outbound prospecting to generate and qualify leads using BANT criteria (Budget, Authority, Need, Timeline).
  • Perform contact discovery and market research to identify key decision makers and target accounts.
  • Engage with prospects through cold calls, emails, LinkedIn outreach, and other channels.
  • Maintain and update CRM records, ensuring accurate lead status and follow-up activity.
  • Schedule qualified appointments/demo calls for the sales team.
  • Collaborate with Marketing to improve campaigns and lead qualification processes.
  • Track, analyze, and report on lead generation activities and outcomes. 


Read more
ChicMic Studios
manpreet kaur
Posted by manpreet kaur
Mohali, Chandigarh
3 - 8 yrs
₹4L - ₹12L / yr
MySQL
skill iconLaravel
Wordpress
skill iconPHP

Hi,

We are looking for Self motivated, Passionate Technology enthusiasts seasoned PHP Developer (Laravel + Wordpress ) to join our team.


Job Description:

· Design, Develop, Implement, Test, Document and Maintain high quality Web Application Software.

· Understanding and implementing of project management practices.

· MVC compliant Development (Laravel/YII / CodeIgniter / Zend Framework) in at least any one of these frameworks.

· Experience with CMS framework i.e. Wordpress.

· Optimization of PHP Code and database queries and functions through Code Review and Project Review Sessions.

· Identify opportunities for process improvement and make constructive suggestions for change.

· Improve the technical competence of the team through training & development of existing and new team members.

· Provide accurate effort estimates for deliverable and be committed to the deadlines through follow-up of tasks with team members.

· Research and actively learn about new technologies and introduce them into the infrastructure.

Eligibility criteria :

· Minimum experience if 2 years in laravel and wordpress. both

· Excellent problem-solving skills and love technical challenges.

· Ability to work in a team-oriented, collaborative environment.

· Ability to manage priorities and work in a fast pace environment.

· Strong database skills, proven experience with MySQL 5 having knowledge of indexes, fulltext searches, usage of Regular Expressions in queries and more.

· Excellent knowledge of Applications Architecture and how to work with Frameworks with MVC architecture.

· Excellent Knowledge of HTML 5, CSS 3, Javascript, jQuery/Sencha etc.

· Key Skills Required : Wordpress, Laravel, CodeIgniter, Zend, Mysql, Jquery, API (Restful Service).


Interested candidates can share their updated resume at manpreet.kaur(at)chicmic.co.in


Thanks

Read more
Teblox Labs
Ritika Rai
Posted by Ritika Rai
Delhi, Noida, Ghaziabad, Bengaluru (Bangalore), Hyderabad, Pune, Mumbai
3 - 15 yrs
₹7L - ₹25L / yr
Blockchain
cryptocurrency

Job Description:

We are seeking a skilled and experienced Blockchain Developer to join our dynamic team. As a Blockchain Developer, you will be responsible for designing, implementing, and maintaining blockchain-based applications and solutions. You will collaborate with cross-functional teams to develop innovative blockchain solutions that meet our business requirements. The ideal candidate should have a strong background in blockchain technology, solid programming skills, and a passion for staying updated with the latest trends and developments in the blockchain space.

Responsibilities:

  1. Design, develop, and implement blockchain solutions based on business requirements.
  2. Collaborate with cross-functional teams to integrate blockchain technology into existing systems and applications.
  3. Research and evaluate blockchain frameworks, platforms, and tools to identify the most suitable solutions for our projects.
  4. Write clean, efficient, and maintainable code for blockchain applications.
  5. Implement smart contracts and decentralized applications (DApps) using Solidity or other relevant programming languages.
  6. Ensure the security, scalability, and performance of blockchain solutions.
  7. Conduct code reviews, testing, and debugging to ensure the quality of deliverables.
  8. Stay updated with the latest developments, standards, and best practices in blockchain technology.
  9. Provide technical guidance and support to team members and stakeholders.
  10. Document technical specifications, architecture, and processes related to blockchain development projects.

Requirements:

  1. Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Engineering, or related field.
  2. Proven experience as a Blockchain Developer or related role.
  3. Strong understanding of blockchain technology, cryptocurrencies, and decentralized systems.
  4. Proficiency in programming languages such as Solidity, JavaScript, Python, or C++.
  5. Experience with blockchain platforms such as Ethereum, Hyperledger, Corda, or EOS.
  6. Familiarity with smart contract development and deployment.
  7. Knowledge of cryptographic principles and security protocols.
  8. Experience with blockchain development tools, libraries, and frameworks.
  9. Excellent problem-solving skills and attention to detail.
  10. Strong communication and teamwork skills.
  11. Ability to work effectively in a fast-paced environment and manage multiple tasks simultaneously.
  12. Certification in blockchain development (e.g., Certified Blockchain Developer) is a plus.

Join our team and be part of exciting projects at the forefront of blockchain technology innovation!

Read more
Digitectura Technologies Private Limited
Bengaluru (Bangalore)
0 - 2 yrs
₹3L - ₹5L / yr
skill iconPython
skill iconC
Image Processing
skill iconC++
skill iconMachine Learning (ML)
+2 more

Require Someone skilled in python / C/C++ to work on new products and also support existing AI based products . 


Should be open to learning new frameworks

Read more
NOTETECH SOFTWARE
at NOTETECH SOFTWARE
2 recruiters
Neema george
Posted by Neema george
Remote only
1 - 5 yrs
₹10L - ₹20L / yr
skill iconGo Programming (Golang)
skill iconPython
skill iconC#
skill iconJavascript
Google Cloud Storage
JUNIOR BACKEND ENGINEER (GOLANG) -REMOTE
Position requirements:•
Professional experience with Golang ( 1year must in Golang), Python, Java Core and Java reactive
•Experience in the Google Cloud Platform (GCP)
•1+years of backend programming experience using modern programming languages
•3-5years backend development experience
•Public cloud / azure knowledge
•Designs and implements low latency services
•Troubleshoots business and production issues
•English (professional proficiency)Nice to have familiarity or experience with:
•Spring Boot
•Docker & Kubernetes
•JMeter and load testing
•Javascript
Read more
EZEU (OPC) India Pvt Ltd
at EZEU (OPC) India Pvt Ltd
2 recruiters
HR Ezeu
Posted by HR Ezeu
Pune, Bengaluru (Bangalore)
4 - 8 yrs
₹8L - ₹20L / yr
skill iconReact.js
skill iconRedux/Flux
RESTful APIs
skill iconJavascript
skill iconAngularJS (1.x)
+5 more

What you will do

If you are looking to be part of the early-stage start-up team that is charting the course and solving a key pain point for the CXO, this opportunity is for you. The opportunity will provide you join a company where you can contribute to all aspects of the product definition, product building and solving some key challenges.

  • Architect solutions and execution through hands-on development, quality-assurance, and prototyping 
  • Collaborate with a UX/UI designers and other front-end and middle-tier engineers to design, prototype, and build user interface for complex cloud-based product 
  • Participate in complete development life cycle activities like design, coding, testing and production release 
  • Develop and maintain a scalable web and responsive applications 
  • Exhibit Devops mindset – Work on continuous integration, including provisioning, deployment, testing, and version control of the software 
  • Mentor new software developers and junior engineers

What you will bring

  • Passionate engineer with 5 – 8 years of hands-on experience of developing next-generation user interface with high quality and performance 
  • Strong desire to learn & evaluate new libraries/frameworks, and share knowledge with others 
  • Ability to work in a fast-paced and agile development environment 
  • Sound knowledge of front end standards and practices 
  • Translating designs and wireframes into high-quality code 
  • Knowledge of Redux, React.js and its core principles 
  • Familiarity with RESTful APIs 
  • Strong proficiency in JavaScript, AJAX, HTML5, CSS3, JSON, including DOM manipulation and the JavaScript object model 
  • Experience with popular JS frameworks and libraries (React, Angular, JQuery, Ember, Babel, Webpack etc.) 
  • Experience of building Single-page Web Apps 
  • Ability to understand business requirements and translate them into technical requirements 
  • Experience with test automation: TDD, unit/integration/functional testing 
  • Proficient with debugging and testing tools to troubleshoot and optimize the UI 
  • Solid understanding of object-oriented design and programming concepts, core JavaScript concepts like scope/closures, the event loop and asynchronous callbacks, promises

Good to have

  • Full-stack development experience 
  • Prior Startup Experience 
  • Prior experience in developing real-time web applications 
  • Experience with continuous deployment 
  • Proficiency with Git/Github 
  • Experience with GraphQL

Success Factors

  • Start-up mindset 
  • Good problem solving abilities 
  • ‘Can-do’ attitude 
  • Prior experience of working with globally distributed teams is an added advantage 
  • Work with minimal supervision 
  • Excellent communication skills and being able to work independently or in a full team
Read more
Wishfin
at Wishfin
5 recruiters
Sunidhi Kishor
Posted by Sunidhi Kishor
Noida, NCR (Delhi | Gurgaon | Noida)
0 - 5 yrs
₹2L - ₹3L / yr
Sales
Customer Relationship Management (CRM)
Mutual funds
Portfolio management
We are hiring for Investment Advisors in Noida.About the Company :Wishfin is India's premier fin-tech company. Being the largest digital marketplace for loans in India, responsible for more than $600 million in annual disbursal, we are always trying to build industry-changing products. Wishfin has recently launched the Insurance Marketplace and we are onboarding bright & passionate candidates in the Sales team.Key Responsibilities :- To provide service to the client's changing investment needs by selling the best investment products on the phone- To work with customers and meet their long-term investment needs- Handle customer inquiry with a speedy resolution- Achieves sales target as per the company's mandateSumit KumarSenior Executive - Human ResourcesWishfin
Read more
Leading manufacturing company
Leading manufacturing company
Agency job
via CareerNet by Swarnalatha Srinivasan
Chennai
6 - 14 yrs
₹8L - ₹20L / yr
Firmware
skill iconC
skill iconC++
Embedded C
Microcontrollers
+3 more
Job Description Required Skill Set: Need To Have Expertise in C & C++ Programming for Embedded System C,C++ programming in Visual Studio Development experience in RTOS Debugging experience on memory management, task management etc Familiarity with analysers, oscilloscope etc Nice To Have Embedded Linux UML based design Static Analysis Tools Primary Functions Job Description / Responsibilities Customer communication Requirement analysis Design document creation / updation Firmware development Software unit testing Troubleshoot prototypes Peer review Enhancement / Maintenance Status update Key Deliverables/Duties Design documents Source code Developer test records Process documentation
Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos