
The Localization Quality Assurance (QA) Architect is a strategic technical leader responsible for designing, implementing, and evolving robust QA architectures that ensure linguistic quality across the global content lifecycle. Serving as the bridge between business goals, compliance requirements, and technology, the QA Architect translates complex audience insights and regulatory demands into scalable, automated, and data-driven QA systems. This role drives continuous improvement through innovation and stakeholder collaboration, empowering teams to deliver culturally relevant, compliant, and high-quality localized content efficiently.
Business Leadership
Translate audience insights, buyer personas, and market intelligence into precise localization QA requirements that reflect strategic content and product needs.
Collaborate with cross-functional teams including product, engineering, marketing, and content to embed quality gates aligned with overarching product and content roadmaps.
Lead workshops, design sessions, and stakeholder meetings to align QA technical architecture decisions with evolving business goals and customer expectations.
Champion the adoption and integration of emerging QA tools, cutting-edge automation, and AI approaches that improve scalability, operational efficiency, and quality outcomes.
Promote a culture of continuous improvement by leveraging data-driven insights, process optimization, and ongoing team capability development.
Compliance Leadership
Architect and embed compliance frameworks into localization QA systems in full adherence to global privacy, accessibility, and intellectual property standards such as GDPR, PDPA, WCAG, ADA, and IP laws.
Integrate regulatory and contractual requirements seamlessly across all layers of the localization QA pipeline to ensure end-to-end compliance.
Design and implement features such as audit trails, change management controls, and traceability mechanisms to support ongoing regulatory compliance and contract obligations.
Collaborate closely with legal, compliance, and risk teams to tailor solutions addressing jurisdiction-specific complexities including data localization mandates and cross-border data flow restrictions.
Ensure system architectures and workflows comply continuously with export control laws and international content distribution regulations through automated governance rules.
Technical Leadership
Design modular, scalable QA architecture frameworks that support comprehensive lifecycle linguistic quality evaluation, including translation memory (TM) systems, terminology databases, and digital asset management.
Develop and maintain AI-driven linguistic error detection models that combine complex error typologies with configurable, flexible review workflows.
Lead the design and implementation of automated verification modules that assess cultural and contextual adaptation accuracy, ensuring global and localized market alignment.
Build real-time, interactive data analytics dashboards that provide risk assessment, quality forecasting, and KPI visualization capabilities to inform decision-making.
Oversee integration of QA automation platforms and tools into Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) pipelines to facilitate seamless delivery workflows.
Document technical architecture decisions comprehensively, and develop detailed operational guidelines, best practices, and training materials for engineering and QA teams.
Mentor and support QA engineers, technical leads, and other stakeholders in deploying, scaling, and advancing technology-enabled QA capabilities.ct compliance with data protection regulations including GDPR, PDPA, content accessibility standards such as WCAG and ADA, and intellectual property laws.
Maintain thorough documentation and detailed tracking of QA tests, defects, and resolutions to support audit readiness and accountability.
Escalate any identified compliance, data privacy, or contractual issues during QA processes to senior QA or compliance team members for timely resolution.
Qualifications -
Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Linguistics, Localization Engineering, or a related technical field.
12+ years of experience in localization QA architecture, software engineering, or related roles with a focus on multilingual content quality.
Strong expertise in designing scalable architectures integrating TM systems, terminology management, QA automation, and AI-based error detection.
Proven experience with compliance frameworks relating to GDPR, PDPA, WCAG, ADA, intellectual property, and international content laws.
Hands-on knowledge of automation toolchains, CI/CD pipelines, and data analytics platforms.
Ability to lead cross-functional technical and business alignment sessions, translate complex requirements into actionable technical designs.
Excellent documentation, training, and mentoring skills for enabling technical teams and stakeholders.
Familiarity with emerging technologies in linguistic QA, AI/ML applications, and content lifecycle management within globalized environments.

Similar jobs
Job Title: Java Developer
Experience: 4 –10 Years
Location: Mumbai / Bangalore
Employment Type: Full-time
We are looking for experienced and passionate Java Developers with strong expertise in Core Java, multithreading, and performance tuning. You will be responsible for designing and developing high-performance, scalable, and resilient backend systems. This is an exciting opportunity to work on complex, enterprise-level systems and modern architectures like microservices and event-driven frameworks.
• 3–10 years of hands-on experience in Java (8 or above) development.
• Strong foundation in OOPs, data structures, algorithms, and design patterns.
• Deep understanding of multithreading, concurrency, and synchronization techniques.
• Experience with Spring Boot, Spring MVC, JPA/Hibernate.
• Good working knowledge of RESTful API development.
• Proficient in SQL and experience with relational databases like MySQL, PostgreSQL, etc.
• Familiarity with Git, Maven/Gradle, and CI/CD pipelines.
• Exposure to Agile/Scrum methodology
We are seeking talented and motivated Full Stack Web Developer to join our team. The ideal candidate should have hands-on experience in front-end, back-end, databases, and cloud deployment. You will be responsible for designing, developing, and maintaining scalable web applications, working closely with cross-functional teams in a fast-paced environment.
Responsibilities
- Design and develop responsive front-end applications using modern frameworks (React.js / Angular / Vue.js).
- Build and maintain RESTful APIs / GraphQL services using Node.js, Express, Django, or similar.
- Develop robust back-end systems with focus on performance, scalability, and security.
- Work with databases (MySQL, PostgreSQL, MongoDB, etc.).
- Deploy and manage applications on cloud platforms (AWS / Azure / GCP).
- Collaborate with designers, product managers, and DevOps engineers in an Agile environment.
- Write clean, reusable, and testable code following best practices.
- Debug, troubleshoot, and optimize application performance.
Required Skills
- Front-end: React.js / Angular / Vue.js, HTML5, CSS3, JavaScript (ES6+).
- Back-end: Node.js / Express.js / Django / Spring Boot.
- Databases: MySQL, PostgreSQL, MongoDB.
- Version Control: Git, GitHub, GitLab.
- Cloud Deployment: AWS / Azure / GCP.
- CI/CD basics and DevOps awareness.
Preferred Skills (Good to Have)
- TypeScript for scalable front-end development.
- Experience with Docker / Kubernetes.
- Familiarity with microservices architecture.
- Test automation (Jest, Mocha, Cypress).
- Exposure to Agile/Scrum methodologies.
Eligibility
- B.E / B.Tech / M.E / M.Tech / MCA / M.Sc (IT/CS).
- 2–5 years of experience as a Full Stack Developer.
- Strong problem-solving and analytical skills.
.
- More than 5 years of experience in Java programming
- Frameworks like Spring(Boot, Core, MVC)or Hibernate
- Good knowledge in design and architectural patterns, with an understanding of Web Services, micro service architectures and REST Based APIs.
- Good knowledge in Agile, JIRA and ALM
- Cloud environments (AWS,Azure…)
- Good Database knowledge (Oracle/ MySQL)
- Previous exposure to banking or financial is preferable
- Desire to get into the development of a top core-banking platform; you will receive specific training on Temenos T24 according to your career plan.
Who are we?
SocialPilot, a SaaS product, is an easy-to-use social media marketing tool that helps professionals, teams, and businesses automate their social media management. It helps customers at every step – right from publishing posts on their profiles to analyzing their posts’ performance.
About the role:
- Profile - Conversion Rate Optimization
- Role - Full-time
- Grade - Manager / Senior Manager
- Location - Remote - Work from home / anywhere
- Work hours - Mon to Fri / Day Shift
You will be:
- Creating conversion optimization strategies using both qualitative (page evaluations, UX design principles, site reviews) and quantitative (traffic source analysis, web analytics tools) sources
- Conducting internal planning meetings and lead the development of A/B & multivariate testing road maps that will lift conversion rates
- Establishing and maintaining a clear backlog, and defining the optimization roadmap that will increase conversion, customer engagement, and other KPIs
- Aligning stakeholders on root issues and opportunities based on statistical data based evidence
- Identifying optimization opportunities, analyzing and interpreting site usage data and trends through rich and in-depth data analysis, consumer research (quantitative and qualitative), and usability studies.
- Creating high-quality, comprehensive deliverables such as project strategy decks, creative briefs, and weekly/monthly reports
- Troubleshooting and spotting existing issues with optimization test set-ups and present results internally through the production of high-quality documentation
- Organizing and visualizing website data to analyze, identify, and address friction points on a prospect’s path to conversion
What are we looking for?
- A data obsessed CRO Manager to help us convert prospects to users through each stage of the customer journey. The ideal candidate will not only help uncover and collect accurate data but connect the dots between data and the desired business outcomes. Above all, we are looking for a resilient team player who will revisit and re-experiment till the code is cracked
- 5+years' experience working specifically in CRO and Analytics
- Prior experience in working in the B2B/ SaaS setup in the international markets
- Advanced understanding of Web analytics such as Google Analytics, Adobe Omniture
- Deep understanding of conversion/persuasion best practices
- Good understanding of UX/UI design principles
- Copywriting skills, particularly the ability to write compelling value propositions
- Hands-on experience with any conversion optimization testing tools such as LiveBall, Optimizely, SiteSpect, Test&Target, HotJar, Unbounce, etc.
- Ability to manage multiple projects with rapidly changing variables and eager to take end-to-end ownership with little supervision
- Excellent attention to detail and strong organizational skills
- Proactive and self-motivated to seek answers, generate ideas, and develop new skills
- Impeccable English communication skills
About SocialPilot
For too long, too many SMBs and growing agencies have put up with underwhelming marketing software products that are “cheap” but painful to use, have too many frustrating features, and have severely delayed customer service and overall a very disappointing experience. And sure enough, as these agencies grow, they find themselves locked in annual contracts worth thousands of dollars for software products that they thought were “discounted”.
SocialPilot was created in 2014 to change this.
At SocialPilot, we believe that irrespective of the ticket size, SMBs and agencies deserve enterprise-class software that creates joyful experiences in their day-to-day marketing work. We think that being price competitive does not mean cheap and that just because an agency grows, does not mean that we should start charging them ridiculously. And yes, each and every customer’s business is equally important and deserves immediate attention including 24x5 chat, emails, and phone calls.
Today, over 9000 agencies and SMBs use SocialPilot to manage their social media publishing, analytics, and social engagement while collaborating with their team and clients.
Our impact so far
- Helped 9000+ marketing agencies and SMBs
- 1 billion+ social media posts published
- One of the fastest growing SaaS companies in India as listed by Inc 42
- Ranked as a “Great Product” consistently by G2, Capterra, SoftwareSuggest, and TrustRadius
What we believe in
- Customer Obsession We put customers first while making decisions and planning future goals
- Ownership We believe in taking ownership of areas that we’re working on. We own up to our - successes and failures. Moving the needle matters more than just busywork
- Relentless When it comes to creation & innovation, we stop at nothing. We might fail at the first attempt, but we rise back fast to try again
- Nimbleness We respond rapidly to changing circumstances and customer needs
- Collaboration Our collaboration efforts extend to our partners and customers along with our internal team. We are stronger together
Why join us
- Work-life balance 5-days work week to help you make the most of work and life
- Open door policy Strong communication and transparency go a long way in creating stress-free workplaces. Got a question? Just ask the right person without any bureaucracy
- Zen-like workspace A modern, aesthetically pleasing workspace with an all-inclusive cafeteria and dedicated conference/meeting rooms
- Unwind Catch up with your colleagues or guests at our chic cafeteria for coffee or our catered lunches. Challenge your team at air hockey or perhaps catch the live cricket match while you’re at it
- Celebrate From birthdays to festivals - we don’t miss any occasion to celebrate however small or big
Dear Candidate,
Greetings from HCL Technologies Ltd.
- Make sense of Cyber security and compliance frameworks that apply to your business or industry
• Identify business risks, taking into account the role of your hosting service provider
• Determine which Cyber security controls are required to mitigate your identified risks
• Improve collaboration and communication during Cyber security Incident mitigation and response.
• Establish the necessary framework based on NIST Framework to maintain and continually improve your information security program over time based on evolving scope and emerging risks
• Document and track efforts for evidence collection and audit preparation
- will have primary responsibility for coordinating and implementing effective Cyber Security management across the account. This role will ensure that all Supplier obligations are met regarding compliance with Security guidelines, data protection, regulations, Supplier policies, and key controls.
- provide implementation and ongoing operation of Security management framework;
- be responsible for coordinating activities to address the key Security risk exposures;
- ensure Security awareness training of, and assistance in the implementation of robust Security management practices across Security operations;
- direct the design of controls to address emerging or new Security risk and compliance requirements;
- carry out regular and frequent assurance reviews of the design and operating effectiveness of Security controls;
- implement, monitor and report on key Security risk indicators to identify and address emerging risks;
- coordinate with other Service Providers and Security functions, to facilitate client’s audits and inspections;
- manage and report on responses and actions to address Security audit points, inspection deficiencies, or control weakness identified during normal operations.
- review outcome of cyber security risk assessment, timely implement open action items and report progress to stakeholders
- incorporate vulnerability testing as an integral part of change management
- Should have good knowledge of Cyber Security Framework and controls
- CISA ,CISM or CISSP certification should be preferred.
- Have good understanding of Security policy and process along with ITSM process.
Why us?
We at Wow Labz are always striving to look for exciting problems to solve. Whether we’re creating new products or helping a small startup extend its reach, we build from our heart. We’re entrepreneurial and we love new ideas. Fun culture with a team that cares about your development and growth.
What are we looking for?
You will be a part of Wow Labz’s core development team, building new software and defining standards for our very own blockchain product. You will be involved in defining technical specifications, implementing design patterns and hands-on development. You will be writing modules that all the other developers would use, including libraries, APIs, database/ storage connections and third party integrations. Your diligence and patience to build highly-secured, scalable and high-performance solutions will be most valued.
Responsibilities:
- Understanding Rust design patterns and writing performant and maintainable code in the language
- Solving development challenges and making architectural decisions by understanding the larger picture of the project’s goals.
- Expanding your existing skill-set, and picking up on various rust dependent frameworks.
- Writing code that other developers use, including libraries, APIs and configurations.
- Building secure and high-performance networked applications.
- Paying close attention to unit-testing and security.
- Confidently communicating and collaborating with your fellow developers in a remote team environment.
Desired Skills and Experience:
- 1-2 year of core Rust development experience
- 2 or more years of software development experience
- Strong understanding of macros, traits, generics and lifetimes
- Experience with Cargo, including dependency management
- Experience with frameworks like HyperWeb, Mio, Tokio, Rocket and Actix (at least two)
- Experience using the Git Version Control System (VCS)
- Experience with CI tools like Rustfmt, Clippy or Rustfix
- Experience writing Unit Tests using Rustfmt or similar
- Exposure to performance benchmarking
- Exposure to serverless products like AWS Lambda, Azure Functions, Cloudflare Workers
- Motivated by challenging projects, and you absolutely love developing with Rust.
- Developed multi-threaded software and understand the asynchronous functionalities.
If you have:
- Experience with blockchain and/or Substrate is a plus
- Experience in Mongodb, MySQL, or Javascript is a plus
- Experience with cloud platforms like AWS/ Azure/GCP is a plus
- Software architecture and API design knowledge is a plus
Persona of the kind of people who would be a culture fit:
- Curious and aware of the latest digital and social media trends
- Extremely self-driven and able to execute in a diligent manner
- Strong relationship-building skills
- Exceptional analytical reasoning, problem-solving, and creative thinking skills
- Team player that thrives in a collaborative environment
- You can work cross-functionally and collaborative on common goals
- Fluent in English, written and spoken
- Capacity to foster a healthy, stimulating work environment that frequently harnesses teamwork
-
To handle the full development cycle.
-
To be responsible for timely releases of the projects.
-
To have knowledge of server AWS.
-
Knowledge of W3C standards and best practices.
-
Experience in working on Linux (Installing and configuring packages like apache, Nginx, virtual hosts, etc)
-
Ability to translate business requirements into system design and perform as per the needs
-
Knowledge of Git.
We are looking for highly motivated engineers with the following skillset-
- Engineering degree in Computer science or ECE or MCA is a must
- In-depth knowledge of PHP, HTML5, CSS, jQuery, JavaScript, AJAX
- Experience using PHP frameworks such as Laravel, Symfony, Zend, etc. - any 1 is required
- VueJS, AngularJS, ReactJS - knowledge of any 1 is required
- Between 1-5 years of work experience is required
- Very strong data structure and algorithm knowledge
- Ideal candidate would be a very strong developer with great coding skills
- Good English communication skills
- Willingness to work on multiple projects simultaneously
- Ability to work through ambiguous requirements and come up with a clear scope and problem statement
- If you have any live projects portfolio or GitHub handle please share them
- Office is in Fairlie place (Dalhousie), Kolkata 700 001









