E-commerce Executive

The Localization Quality Assurance (QA) Architect is a strategic technical leader responsible for designing, implementing, and evolving robust QA architectures that ensure linguistic quality across the global content lifecycle. Serving as the bridge between business goals, compliance requirements, and technology, the QA Architect translates complex audience insights and regulatory demands into scalable, automated, and data-driven QA systems. This role drives continuous improvement through innovation and stakeholder collaboration, empowering teams to deliver culturally relevant, compliant, and high-quality localized content efficiently.

Business Leadership

Translate audience insights, buyer personas, and market intelligence into precise localization QA requirements that reflect strategic content and product needs.

Collaborate with cross-functional teams including product, engineering, marketing, and content to embed quality gates aligned with overarching product and content roadmaps.

Lead workshops, design sessions, and stakeholder meetings to align QA technical architecture decisions with evolving business goals and customer expectations.

Champion the adoption and integration of emerging QA tools, cutting-edge automation, and AI approaches that improve scalability, operational efficiency, and quality outcomes.

Promote a culture of continuous improvement by leveraging data-driven insights, process optimization, and ongoing team capability development.

Compliance Leadership

Architect and embed compliance frameworks into localization QA systems in full adherence to global privacy, accessibility, and intellectual property standards such as GDPR, PDPA, WCAG, ADA, and IP laws.

Integrate regulatory and contractual requirements seamlessly across all layers of the localization QA pipeline to ensure end-to-end compliance.

Design and implement features such as audit trails, change management controls, and traceability mechanisms to support ongoing regulatory compliance and contract obligations.

Collaborate closely with legal, compliance, and risk teams to tailor solutions addressing jurisdiction-specific complexities including data localization mandates and cross-border data flow restrictions.

Ensure system architectures and workflows comply continuously with export control laws and international content distribution regulations through automated governance rules.

Technical Leadership

Design modular, scalable QA architecture frameworks that support comprehensive lifecycle linguistic quality evaluation, including translation memory (TM) systems, terminology databases, and digital asset management.

Develop and maintain AI-driven linguistic error detection models that combine complex error typologies with configurable, flexible review workflows.

Lead the design and implementation of automated verification modules that assess cultural and contextual adaptation accuracy, ensuring global and localized market alignment.

Build real-time, interactive data analytics dashboards that provide risk assessment, quality forecasting, and KPI visualization capabilities to inform decision-making.

Oversee integration of QA automation platforms and tools into Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) pipelines to facilitate seamless delivery workflows.

Document technical architecture decisions comprehensively, and develop detailed operational guidelines, best practices, and training materials for engineering and QA teams.

Mentor and support QA engineers, technical leads, and other stakeholders in deploying, scaling, and advancing technology-enabled QA capabilities.ct compliance with data protection regulations including GDPR, PDPA, content accessibility standards such as WCAG and ADA, and intellectual property laws.

 Maintain thorough documentation and detailed tracking of QA tests, defects, and resolutions to support audit readiness and accountability.

 Escalate any identified compliance, data privacy, or contractual issues during QA processes to senior QA or compliance team members for timely resolution.

 Qualifications -

Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Linguistics, Localization Engineering, or a related technical field.

 12+ years of experience in localization QA architecture, software engineering, or related roles with a focus on multilingual content quality.

 Strong expertise in designing scalable architectures integrating TM systems, terminology management, QA automation, and AI-based error detection.

 Proven experience with compliance frameworks relating to GDPR, PDPA, WCAG, ADA, intellectual property, and international content laws.

 Hands-on knowledge of automation toolchains, CI/CD pipelines, and data analytics platforms.

 Ability to lead cross-functional technical and business alignment sessions, translate complex requirements into actionable technical designs.

 Excellent documentation, training, and mentoring skills for enabling technical teams and stakeholders.

 Familiarity with emerging technologies in linguistic QA, AI/ML applications, and content lifecycle management within globalized environments.

1. Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or related field.
2. 3-5 years of professional experience in web development with a strong focus on JavaScript stack technologies.
3. Proven experience in integrating blockchain technology into web applications, with a deep understanding of blockchain protocols, smart contracts, and decentralized applications (dApps).
4. Proficiency in multisignature, multiparty computation and 3rd party Node provider integration
5. Experience with public blockchain platforms such as Bitcoin, Ethereum, etc.
6. Solid understanding of RESTful APIs and web services.
7. Strong problem-solving skills and the ability to troubleshoot complex issues.
8. Excellent communication and collaboration skills.
9. Ability to thrive in a fast-paced, agile environment and adapt to changing priorities.
10. Experience with continuous integration and deployment (CI/CD) pipelines is a plus.
11. Experience in setting up Bitcoin core, and Geth node is a plus

Do you wish to be a part of a disruptive team, passionate towards democratizing education for students across India? Then read more.

Our client is an expert in education financing and counselling related to higher studies abroad. They help students to understand about scholarships in various colleges abroad, whether they are eligible and how to apply for such esteemed institutions. Their dedicated page enlists every scholarship available across the globe, apart from other facilities required by students like visa counselling, forex, accommodation, Peer contacts etc.

They also offer the best resources for exams like IELTS, TOEFL and GRE apart from organising webinars and events to connect with industry experts, alumni and fellow students - that helps to prepare for these travels, loans and more. Partnered with the most prominent Banking and non-banking financiers, the team is led by FinTech-experienced IIT Kanpur alumni, passionate about offering sustainable financial offerings.

As a Business Development Manager, you will report directly to the COO and manage sales and relationships with Education providers.

What you will do:

• Business development: Developing partnerships with education providers to offer education loans to their students. Education providers include schools, colleges, coaching institutes, training institutes etc.
• Relationship management: Through a team of relationship managers, maintaining the above partnerships.
• Working with internal and external stakeholders to troubleshoot issues.

What you need to have:

• Any graduate
• Ideal candidate should have experience in business development, preferably in a related field.
• This is a result-oriented position, which requires a candidate with result-focus and a strong sense of ownership.

• Manage sales operations in assigned district to achieve revenue goals.
• Supervise sales team members; the BSMs, on daily basis and provide guidance whenever needed.
• Identify skill gaps and conduct trainings to sales team.
• Work with team to implement new sales techniques to obtain profits.
• Assist in employee recruitment, promotion, retention and termination activities.
• Conduct employee performance evaluation and provide feedback for improvements.
• Contact potential customers and identify new business opportunities.
• Stay abreast with customer needs, market trends and competitors.
• Maintain clear and complete sales reports for management review.
• Build strong relationships with customers for business growth.
• Analyze sales performances and recommend improvements.
• Ensure that sales team follows company policies and procedures at all times.
• Develop promotional programs to increase sales and revenue.
• Plan and coordinate sales activities for assigned projects.