Cloud SAAS B2B Sales Executive

Job Summary:

The Localization Project Coordinator supports the planning, execution, and delivery of multilingual localization projects, ensuring content is accurately translated and culturally adapted for target markets while meeting deadlines, quality standards, and budget requirements.

Key Responsibilities:

• Coordinate end-to-end localization projects including translation, proofreading, QA, desktop publishing (DTP), and delivery.
• Act as the primary point of contact between clients, linguists, vendors, and internal teams.
• Create project timelines, assign resources, and monitor progress to ensure on-time delivery.
• Prepare project files, instructions, glossaries, translation memories, and reference materials.
• Manage vendor communication including freelance translators, editors, and language service providers.
• Track project status, risks, issues, and escalations; proactively resolve bottlenecks.
• Conduct quality checks to ensure translated content meets linguistic and formatting standards.
• Maintain project documentation, reports, and billing-related records.
• Coordinate with engineering/product/content teams for file preparation and technical localization requirements.
• Use localization tools (CAT tools/TMS) to manage workflows and assets.
• Support continuous process improvement for localization operations.

Required Skills:

• Strong project coordination and organizational skills
• Excellent communication and stakeholder management
• Ability to manage multiple projects under tight deadlines
• Attention to detail and quality focus
• Problem-solving and escalation management
• Vendor management experience
• Time management and prioritization

Preferred Tools / Technical Knowledge:

• CAT tools: SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase, XTM
• TMS platforms
• Excel / Google Sheets
• Jira / Asana / Monday.com
• Basic understanding of file formats: XML, HTML, JSON, InDesign, MS Office

Qualifications:

• Bachelor’s degree in Business, Languages, Communications, Project Management, or related field
• 0–1 years of project coordination / localization / operations experience
• CAPM/PMP certification (nice to have)

Common KPIs:

• On-time delivery rate
• Project quality / QA accuracy
• Client satisfaction
• Budget adherence
• Vendor turnaround time
• Number of escalations/issues resolved

About IndieFolio

IndieFolio is rethinking the traditional creative agency model by allowing leading brands to assemble custom creative teams, delivering world-class quality. We connect top brands with India's finest creative talent in design, video, and content, leveraging advanced technology and industry expertise to streamline the process. Our curated network of professionals, combined with a data-driven approach, ensures exceptional results and unmatched efficiency. With a proven track record and a commitment to innovation, IndieFolio is transforming how businesses access and collaborate with top-tier creative talent. We are scaling our team and operations, seeking independent, responsible, and accountable individuals to join our dynamic team.

About the Role

As an Account Manager, you will work closely with the Key Account Manager to manage client relationships, drive project execution, and ensure smooth coordination across accounts.

This role is ideal for someone who has already worked in account management, client servicing, or project coordination and is now ready to operate with greater ownership and scale. You will get exposure to larger client accounts, more complex projects, and faster responsibility across account execution.

Responsibilities

• Client Coordination & Relationship Management: Build strong client relationships through timely communication, responsiveness, and attention to detail while leading calls, understanding requirements, managing follow-ups, and ensuring confidence in project delivery.
• Account & Project Management: Work closely with the Key Account Manager in managing ongoing client accounts and projects while driving smooth communication, timely follow-ups, and strong execution across teams and stakeholders.
• Talent Coordination & Quality Management: Identify and coordinate the right creative talent for different project needs while applying judgment on quality, fit, availability, timelines, and budget.
• Proposal Building, Pricing & Commercial Support: Support the creation of proposals, scopes, and project plans for client requirements while contributing more actively to pricing discussions, commercial decisions, and project solutioning.
• Reporting & Operations: Track project progress, maintain account updates, and keep documentation organized across proposals, timelines, deliverables, and key account updates while ensuring strong operational discipline across accounts.

Requirements

• 2–4 years of experience in account management, client servicing, project coordination, operations, or a similar role.
• Prior experience working with clients and managing projects in a fast-paced environment.
• Strong communication, coordination, and stakeholder management skills.
• Highly organized, detail-oriented, and dependable.
• Strong problem-solving ability and comfort handling multiple moving pieces at once.
• Good understanding of project execution, client management, and commercial thinking.
• Ownership mindset with the ability to take initiative and drive things forward.

Why Join Us?

• Work with Leading Brands: Get exposure to some of the biggest brands in India and manage high-quality creative projects at scale.
• Build Real Account Management Depth: Work closely with experienced account leaders while sharpening your skills across client servicing, project management, pricing, proposals, and talent coordination.
• Grow with Responsibility: Take on meaningful responsibility early and build the capability to manage larger accounts and more complex projects over time.
• Vibrant & Collaborative Community: Connect with a passionate team of creative thinkers and innovators who care deeply about quality and execution.
• High-Trust Environment: Be part of a team that values initiative, accountability, and strong execution.
• Remote-First Flexibility: Work in a setup that gives you autonomy while staying closely connected to a collaborative team.

30–60–90 Day Plan

First 30 Days – Context, Learning & Foundations

• Understand IndieFolio’s business model, service lines, clients, and internal workflows.
• Build context on how accounts are managed, how talent is coordinated, and how proposals, pricing, and project execution work.
• Get familiar with tools, reporting formats, communication processes, and the day-to-day rhythm of account management.

Days 31–60 – Active Support & Account Execution

• Work closely with the Key Account Manager across active projects and client accounts while contributing more actively to client coordination, follow-ups, proposals, internal execution, and reporting.
• Build stronger judgment on project workflows, talent decisions, and how account relationships are managed over time.

Days 61–90 – Guided Ownership & Stronger Execution

• Begin taking on greater responsibility across selected accounts, client interactions, and project components with alignment from the Key Account Manager.
• Drive day-to-day execution more independently, contribute more actively to project planning and problem-solving, and demonstrate strong reliability, responsiveness, and judgment in ongoing account management.

• Mandatory (Experience) - Must have 3+ YOE as a Software Engineer
• Mandatory (Core Skills) - Expert level knowledge in Rust or Realtime experience in Rust
• Mandatory (Company) - Product company (Highly preferred- Blockchain companies, Gaming Companies, Early stage startups)
• Mandatory (Education) - Engineering from Tier-1 Colleges (College List check below link)

Position Overview:

We are looking for a talented and self-motivated Back-end Developer to join our development team. The ideal candidate will be responsible for writing clean, efficient, and maintainable code that enhances workflow organization and automates various internal processes within the organization. The role involves continuous improvement of our software solutions to save man-hours and ensure overall organizational efficiency. Key tasks include development, testing, debugging, troubleshooting, and maintenance of both new and existing programs.

Key responsibilities:

1)    Software Development: Write clean, efficient, and maintainable code/flows that automate internal processes and improve workflow efficiency.

2)    Testing and Maintenance: Perform testing, debugging, troubleshooting, and daily maintenance of created or integrated programs.

3)    Adherence to Standards: Follow preferred development methodologies and adhere to organizational development standards.

4)    Team work: To work closely with other team members to ensure the successful implementation of projects. Maintain clear and concise documentation of code, APIs, and software components to aid in knowledge sharing and future development.

5)    Stay Current: Keep up to date with the latest developments in the Python, RPA ecosystem and engage in best practices of software engineering.

About the Company

Nutrabay is the largest health & nutrition store in India. Our vision is to keep growing, having a sustainable business model and continue to be the market leader in this segment by launching many innovative products. We are proud to have served over 1 million customers uptill now and our family is constantly growing.

We have built a complex and high converting eCommerce system and our monthly traffic has grown to a million. We are looking to build a visionary and agile team to help fuel our growth and contribute towards further advancing the continuously evolving product.

Funding:

We raised $5 Million in a Series A funding round led by RPSG Capital Ventures, with participation from Kotak Alternate Asset Managers

Responsibilities:

• Driving the Digital Product Development for Nutrabay, in an analytical and structured way across platforms (Web, Mobile & App).
• Driving various growth initiatives at Nutrabay such as partner platforms and modules..
• Owning various modules such as affiliate management systems, referral and loyalty and evolve them in line with business objectives and consumer effectiveness
• Create simple and effective product documentation including Product Requirement Docs(PRD’s), Research Docs, Sprint Reviews etc. ensuring seamless transition of features and tasks between cross-functional teams.
• Ensuring timely product sprints and removing any bottlenecks that could hinder the development sprints.
• Tracking features success via success metrics through the month post every feature/module launch and update.
• Ideate Product features & drive iterations based on qualitative and quantitative user feedback.
• Designing workflows and wireframes for digital internal & external modules while ensuring a high-class User Experience(UX) on web and mobile.
• Work closely with engineers to ship features and product improvements.
• Ensure prioritization, timely execution, quality, resolving issues faced during operationalization and ensuring success metrics are met.
• You should understand, track and optimize the product journey for buyers based on data.
• Collaborate with internal stakeholders in support, marketing, sales and business to develop launch strategy, product messaging and training
• Identify market opportunities and contribute to the product vision and business strategy.

About you:

• Have 2-3 years of experience ideally working on Consumer-Facing, Large-Scale growth products.
• Have worked or know at least 50% of the E-Commerce modules listed below:
• Orders Management Systems
• CRM & Omni-channel Automations such as Moengage, Clevertap etc
• Gift Cards
• Affiliate Programs
• Personalisation & Recommendation Systems
• Loyalty Management Systems
• Are a fast learner and comfortable teaching yourself new skills and can thrive in a complex and fast-paced environment.
• Are Analytical and data-driven, you love digging into the data to understand what’s happening and define & measure success on every project.
• You possess basic wireframing and UX understanding so you can create workflows and features that get teams excited.

About Nutrabay:

Nutrabay was born out of a problem that all health and nutrition stores in India could not actually ensure the authenticity of products they deliver as they were all a marketplace. This is not the best situation when you need to ensure 100% authenticity of products as the website selling these never know what the 3rd party seller is actually sending to the customer via their website. This is where we saw a huge problem to be solved. A website that lists no 3rd party seller, no middlemen, fulfills and ships direct to the customer, get certified by all the brands for authentic products and is able to offer comfortable price points at the same time.

Today, we have found huge success in solving this problem. We’re proud of it, and will continue to innovate and bring exciting products that help you become a better version of yourself. Learn more: https://nbay.cc/3424Dz0

This role is focused on Growth initiatives at cure.fit. As a Growth PM, you will be responsible for driving growth in users, revenue via a data-driven, experiment-based, systematic approach to growth and execute on key growth initiatives to achieve growth targets. Key responsibilities: - Identify levers and opportunities using which we can have more users, higher sales, better engagement - Build and deploy experiments to capitalise on these opportunities - Identify what works and what doesn't and scale up/down experiments accordingly - Develop a deep understanding of customers and engagement loops - Productify key learning’s from the experiments - Participate in tactical sales or marketing initiatives - Over time, build a growth machinery and systematised approach to driving growth - Strengthen capabilities in key areas such as SEO/ASO/Content/Referral This is a foundational role on the team and you will have the one-of-a-kind opportunity to develop a deep understanding of the core business/engagement loops and have high degree of impact. PMs on the team enjoy high degree of responsibility and ownership. You will work closely with Sales, Marketing and Technology teams to conceptualise, plan, execute and productize growth initiatives.

Looking for:

Understanding of consumer behaviour and psychology

We are looking for PMs/Engineers/Marketers with 3+ years of PM/Software Engineering experience in building consumer software products. You are very customer focused and have a strong understanding of the customer behaviour and psychology to come up with ideas and hypothesis to drive growth. You care not just about the technology but also the psychology that makes great products.

Impact orientation, curiosity, and hacker-mindset

You are impact-oriented and are constantly looking to achieve scale and leverage by leveraging data and consumer insights. You are highly curious and eager to learn/develop intelligence - you are never satisfied by just knowing “what happened” but are keen to understand “why it happened”. You have a hacker mindset and a sense of hustle which you use for prioritizing and bringing ideas to life.

Strong analytical and scrappy technical skills

You have 3+ years of experience as a PM or as a Software Engineer focused on building consumer products, especially on mobile devices (apps, progressive web). You come with analytical and data operations skills (ETL) and you are largely self-sufficient in pulling and analyzing data and deriving sound conclusions.

Skill set:

• Prior experience of 3+ years in building consumer products
• Strong understanding of hypothesis-driven, data-backed experimentation
• Strong analytical and data engineering skills

Job Description: 

● At least 4 to 8 years of experience in software quality assurance manual testing 

● Proven record of test strategy and planning, STLC, deployment, defect tracking, and test  harness. 

● High degree of initiative with a passion for learning technology. 

● Must have strong hands-on experience on any programming language PHP, React Native JavaScript, HTML, CSS. 

● Must be competent enough on API testing using Rest Assured and Postman.

● Performance testing experience with relevant automation and monitoring tools (e.g.,  JMeter, load runner). 

● Responsible for coming up with and executing scale tests, performance, and longevity tests.

● Must have testing experience on cloud-based platforms and working knowledge on  integration testing using CI/CD pipelines. 

● Should have working experience with at least one of the MYSQL databases and NoSQL DB viz. 

● Cosmos Db, Cassandra, MongoDB.

● Should have strong fundamental understanding of network topology and the TCP/IP stack  and working knowledge of load balancing methods and deployment architecture

● Experience with GIT Hub, Maven, HP ALM, Jira, Jenkins, code coverage tools and CI/CD
● Exposure of sizing (estimating) the project and defining timelines 

● Good to have knowledge of Platforms like Windows / UNIX / Mainframe.

● Work under the direction of the Game QA Lead to provide test support for two dozen experienced game designers, artists, and engineers. 

● Perform daily smoke tests of game builds, using the build computer and the install scripts.

● Run through and write test plans for existing and new features. Become familiar with the  project design by closely reading project documentation and reaching out regularly to our  team of game developers. 

● Verify that identified bugs are fixed in the database. 

● Identify and bug new issues that occur in the HMD and tablet interface.

● Build on your own fundamental QA skills by learning the specifics of game  development QA for mobile devices, VR headsets, and experimental technology.

● Engage in continuous improvement of the QA process. 

● Maintains quality service by establishing and enforcing organization standards.
● Maintains professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; benchmarking state-of the-art practices; participating in professional societies. 

● Contributes to team effort by accomplishing related results as needed

Please find the JD below.

2   One Order framework and APIs, BADI Implementation, Implicit & Explicit enhancements, User exits, Customer Exits ,BSP Component Enhancement, GeniL and BOL Programming

3   ABAP Programming skills,  RICEFW elements, OOPS ABAP, Debugging skill

4   Abap interface using Web services, Configurations in SOAMANAGER, Basic understanding of XML

5   CRM Web UI Designing and Developments, AET tool, SQVI query

6   UI Framework & Configuration including Business Roles, Navigation Bar Profiles, Navigation Links

7   Experience on Smart Forms & mail forms and Develop/enhance smart forms

8   Knowledge on SolMan is preferable

Interview date F2F only on 1^st August 2019