Cutshort logo
TIFIN FINTECH logo
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
TIFIN FINTECH's logo

Japanese Linguistic - Language Translator for LLM

Sneha Das's profile picture
Posted by Sneha Das
3 - 6 yrs
₹8L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
Japanese Language Proficiency
Large Language Models (LLM) tuning
Japanese

About TIFIN

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners, and many others. We are creating engaging wealth experiences to improve financial lives through AI and investment intelligence–powered personalization.

Our mission is to transform wealth management the way personalization has transformed movies and music—while holding the added responsibility of delivering better financial outcomes.

We leverage design and behavioral science to create engaging experiences through software and APIs. By applying investment science and intelligence, we build algorithmic engines that enable better investor outcomes—matching individuals to financial advice and investments based on their unique goals.

Our Values: Go with your GUT

  • Grow at the Edge – We embrace personal growth, step outside comfort zones, and work with self-awareness and integrity. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth – We value transparency, radical candor, authenticity, and precision. We challenge, but once decisions are made, we commit fully.
  • I Win for Teamwin – We stay within our genius zones, take ownership, and move together in formation to succeed as a team.

Key Responsibilities

Translation Evaluation & Linguistics (70%)

  • Evaluate and annotate LLM-generated translations for Japanese, covering nuanced, real-world usage across finance, communication, and culture.
  • Compare AI outputs with high-quality human translations, identifying errors in phrasing, idioms, tone, and contextual accuracy.
  • Apply annotation and scoring frameworks (e.g., BLEU, ROUGE, COMET) to ensure quality benchmarks.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve AI model training.

AI/LLM Collaboration (30%)

  • Work with engineers, data scientists, and project managers to share reports and linguistic insights.
  • Contribute to building datasets and test cases through language corpora and research work.
  • Maintain structured evaluations, documentation, and logs to support ongoing improvements.

Required Qualifications

  • Education: Bachelor’s or Master’s in Linguistics, Translation, Language Technology, Communication, or related fields.
  • Language Proficiency: Native or near-native fluency in (3+ Years)Japanese and strong command of English.
  • Experience: Proven track record in translation, localization, or linguistic evaluation.
  • Analytical Rigor: Hands-on experience in language quality evaluation, annotation, or error analysis.
  • Technical Curiosity: Familiarity with LLMs, AI tools, or prompt engineering is an advantage.
  • Soft Skills: Highly organized, detail-oriented, and able to communicate effectively across technical and non-technical teams.

Desired Skills

  • Experience with annotation platforms or evaluation technology.
  • Background in corpus development, curriculum design, or language research projects.
  • Experience in process optimization, reporting, or content operations.
Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

About TIFIN FINTECH

Founded :
2018
Type :
Products & Services
Size :
100-1000
Stage :
Raised funding

About

Location: Mumbai & Bangalore

 

Company: TIFIN

 

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners and a who’s who of the financial service industry. We are creating engaging wealth experiences to better financial lives through AI and investment intelligence powered personalization. We are working to change the world of wealth in ways that personalization has changed the world of movies, music and more but with the added responsibility of delivering better wealth outcomes.

 

We use design and behavioral thinking to enable engaging experiences through software and application programming interfaces (APIs). We use investment science and intelligence to build algorithmic engines inside the software and APIs to enable better investor outcomes.

 

In a world where every individual is unique, we match them to financial advice and investments with a recognition of their distinct needs and goals across our investment marketplace and our advice and planning divisions.

OUR VALUES: Go with your GUT

 

  • Grow at the Edge. We are driven by personal growth. We get out of our comfort zone and keep egos aside to find our genius zones. With self-awareness and integrity we strive to be the best we can possibly be. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth. We value transparency. We communicate with radical candor, authenticity and precision to create a shared understanding. We challenge, but once a decision is made, commit fully.
  • I Win for Teamwin. We believe in staying within our genius zones to succeed and we take full ownership of our work. We inspire each other with our energy and attitude. We fly in formation to win together.

 


 


 

 

 


 

Read more

Tech stack

skill iconPython
skill iconDjango
FastAPI
skill iconMongoDB
skill iconPostgreSQL
skill iconReact.js
skill iconJavascript

Photos

Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures

Connect with the team

Profile picture
Sneha Das

Company social profiles

N/A

Similar jobs

KGiSL - school of innovation
KGiSL - school of innovation
Agency job
via jk by mithul m
Coimbatore
1 - 6 yrs
₹3.4L - ₹6.4L / yr
Microcontrollers
Internet of Things (IOT)

We are seeking a passionate Embedded System Trainer cum Developer who can train engineering students or professionals in embedded technologies and contribute to in-house development projects. This is a hybrid role that combines technical training with real-time project execution in embedded systems.

Read more
trainer
trainer
Agency job
via jk by mithul m
Coimbatore
1 - 3 yrs
₹3.5L - ₹4.5L / yr
skill iconC
skill iconC++
skill iconJava
skill iconPython
Data Structures

this role is for the technical trainer to train the student for the placements

you also act as a trainer cum developer for some projects


Read more
KGISL EDU
at KGISL EDU
2 recruiters
Dhivya V
Posted by Dhivya V
Coimbatore
4 - 8 yrs
₹3L - ₹6L / yr
Fullstack
MERN Stack

Deliver Training Sessions: Conduct live training sessions, workshops, and webinars both in-person and online. Engage learners through interactive demonstrations and hands-on exercises.

Curriculum Development: Design and update curricula based on industry trends, feedback from previous sessions, and emerging technologies to ensure relevance and effectiveness.

Assess Learner Progress: Evaluate participant progress through quizzes, assignments, and projects. Provide constructive feedback and support to help learners achieve their goals.

Technical Expertise: Stay current with the latest industry trends, technologies, and best practices in full stack development to ensure the training content is accurate and relevant.

Support and Mentorship: Offer one-on-one support and mentorship to learners, helping them overcome challenges and apply their knowledge effectively.

Collaboration: Work closely with other trainers, developers, and stakeholders to ensure alignment of training objectives with organizational goals.


Qualifications:

  • Educational Background: Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field (or equivalent experience).
  • Experience: Proven experience in full stack development, including proficiency in front-end technologies (HTML, CSS, JavaScript, frameworks like React or Angular) and back-end technologies (Node.js, Python, Ruby, databases, etc.).
  • Teaching Experience: Prior experience in a teaching or training role is highly desirable, with the ability to convey complex concepts in an understandable manner.
  • Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills, with the ability to present technical information clearly and effectively.


Read more
Coimbatore
3 - 5 yrs
₹4.8L - ₹5.4L / yr
Embedded Systems

To prepare placement students with the technical knowledge, skills, and confidence required to succeed in campus recruitment drives, technical interviews, and entry-level job roles in the industry.

Read more
Gaian Solutions India
at Gaian Solutions India
1 video
2 recruiters
Rajshree Vyas
Posted by Rajshree Vyas
Hyderabad
9 - 15 yrs
₹10L - ₹30L / yr
Instructional design
Camtasia Studio
Training & Development
Adobe Captivate

Key Responsibilities

Instructional Design & Development

● Lead the end-to-end instructional design process to create engaging, scalable, and user-centric learning content.

● Develop training materials, including e-learning modules, videos, instructor-led training (ILT), virtual ILT (vILT), guides, and job aids.

● Ensure all training content aligns with adult learning principles, industry best practices, and company objectives.

SaaS Integration Training

● Design and deliver training programs focused on SaaS platform integration, API usage, and customization workflows.

● Translate complex technical concepts into clear, actionable learning solutions for both technical and non-technical audiences.

● Collaborate with product and engineering teams to stay updated on platform updates, integration capabilities, and best practices.

Leadership & Collaboration

● Manage and mentor a team of instructional designers, ensuring quality and consistency in deliverables.

● Act as the primary point of contact for stakeholders to assess training needs and define learning objectives.

● Collaborate with customer success, product management, and marketing teams to align training with customer journeys.

Technology & Tools

● Utilize authoring tools such as Articulate Storyline, Adobe Captivate, or similar to create e-learning modules.

● Leverage Learning Management Systems (LMS) to manage and distribute content effectively.

● Integrate multimedia elements, interactive simulations, and assessments into training materials to enhance engagement.

Metrics & Improvement ● Monitor and evaluate the effectiveness of training programs through learner feedback, performance data, and completion rates.

● Continuously iterate on learning content to improve quality and relevance.

● Collaborate with various internal teams (e.g., engineering, product, marketing, support) to incorporate customer insights and real-world use cases into training content, ensuring that all learning solutions meet both business and customer needs.

● Align training content with business and customer success goals, ensuring measurable impact on product adoption, customer satisfaction, and retention. Regularly assess the effectiveness of training programs to optimize learning outcomes and business results.

● Utilize an agile instructional design approach to quickly adapt training content in response to evolving product features, customer feedback, and business requirements. Regularly update and improve course materials to keep pace with product updates.

● Oversee project timelines, resource allocation, and delivery of training initiatives to ensure on-time, high-quality outputs. Manage competing priorities and coordinate with stakeholders to maintain project alignment.

Required Qualifications

● Bachelor’s degree in Instructional Design, Education, or a related field (Master’s preferred).

● 9+ years of experience in instructional design, with at least 3 years in a leadership role.

● Proven experience in creating training for SaaS platforms, particularly in integration and API-based workflows.

● Strong knowledge of adult learning principles, instructional design methodologies, and learning technologies.

● Proficiency with authoring tools (e.g., Articulate 360, Adobe Captivate), video editing tools, and graphic design software.

● Familiarity with LMS platforms and SCORM-compliant content.


Read more
amity university
Patna
2 - 20 yrs
₹4.5L - ₹8L / yr
Phd
skill iconMachine Learning (ML)
Algorithms
Network Security
skill iconPython
+1 more

Position Description:

Amity University, Patna campus invites applications for a tenure-track Assistant Professor position in the Department of Computer Science. The successful candidate will demonstrate a strong commitment to teaching, research, and service in the field of computer science.

Responsibilities:

  • Teach undergraduate and graduate courses in computer science, with a focus on [insert areas of specialization or interest, e.g., artificial intelligence, machine learning, software engineering, etc.].
  • Develop and deliver innovative curriculum that incorporates industry best practices and emerging technologies.
  • Advise and mentor undergraduate and graduate students in academic and career development.
  • Conduct high-quality research leading to publications in peer-reviewed journals and presentations at conferences.
  • Seek external funding to support research activities and contribute to the growth of the department.
  • Participate in departmental and institutional service activities, including committee work, academic advising, and community outreach.
  • Contribute to the collegial and collaborative atmosphere of the department through active engagement with colleagues and participation in departmental events and initiatives.

Qualifications:

  • A Ph.D. in Computer Science or atleast Thesis submitted
  • Evidence of excellence in teaching at the undergraduate and/or graduate level.
  • A strong record of research productivity, including publications in reputable journals and conferences.
  • Demonstrated expertise in [insert areas of specialization].
  • Ability to effectively communicate complex concepts to diverse audiences.
  • Commitment to fostering an inclusive and equitable learning environment.
  • Strong interpersonal skills and the ability to work collaboratively with students, faculty, and staff.
  • Potential for leadership and contribution to the academic community.

Preferred Qualifications:

  • Experience securing external research funding.
  • Experience supervising undergraduate or graduate research projects.
  • Experience with curriculum development and assessment.
  • Experience with industry collaboration or technology transfer initiatives.

Application Process:

Interested candidates should submit a cover letter, curriculum vitae, statement of teaching philosophy, statement of research interests, evidence of teaching effectiveness (e.g., teaching evaluations), and contact information for three professional references. Review of applications will begin immediately and continue until the position is filled.

Read more
Ace Online
at Ace Online
2 recruiters
Suchandni Verma
Posted by Suchandni Verma
Hyderabad
0 - 15 yrs
₹3L - ₹13L / yr
Teaching

Job Summary:

The Department of Computer Science at Ace Engineering College is seeking qualified candidates for a faculty position in Computer Science at the Assistant Professor level. The successful candidate will be expected to engage in high-quality teaching, research, and service activities within the department and contribute to the academic community.

Responsibilities:

  • As a faculty member of ACE, you will be responsible for the success of the students in your cohort. Therefore, you will be expected to understand the strengths and weaknesses of your cohort and adjust the pace of teaching accordingly.
  • Timely delivery of lectures / conducting tutorials/training sessions by the program schedule
  • Need to take the classes based on the schedule and should involve in all the academic operations.(Labs, Exams, Question paper creation).
  • Provide mentorship and guidance to students, fostering a positive and inclusive learning environment.
  • Contribute to curriculum development and enhancement of educational programs.
  • Serve on departmental and university committees.
  • Contribute to the academic and professional community through participation in conferences, workshops, and seminars.
  • Provide academic advising and support to students.
  • Engage in outreach activities to promote computer science education and awareness.

Qualification -

B. Tech - CSE, M. Tech - CSE (both are >60% Mandatory)

Read more
Seedstars Academy
Horatiu Ticau
Posted by Horatiu Ticau
Bengaluru (Bangalore)
2 - 10 yrs
₹6L - ₹12L / yr
Teaching
Mentorship
Technical Training
skill iconJavascript
skill iconGo Programming (Golang)
+2 more

In order to be considered for this opening, please apply on our career page:

 

Are you interested to be part of the tech team of an innovative international tech school aimed at developing the change makers of tomorrow?

 

About Seedstars Academy

Seedstars Academyis a new international school being launched in Bengaluru, the first one of its kind available for students in India. In a 24 months program, students gain both coding skills and entrepreneurial skills, helping them become the change makers of tomorrow. With a Swiss certification and a program developed and tested across the world in the last 20+ years, this is a world class alternative students in India now have access to. The Academy is brought in India by Seedstars and 01 Edu.

 

About the job

We are looking for new team members with a technical background to help us change the education landscape of India! The role of the technical tutor is to set up the study program modules, facilitate or organize additional events together with our partners under the supervision of the Head of Tech and support the students through the program and ensure that the content is made available to the students.

 

Role & responsibilities

  • Understand the 01Edu System curriculum and content, ability to implement instructions to modify platform content and know the platform inside and out.
  • Perform audits of student work during the test period.
  • Communicate with students during sprint (piscines) and study period and answer their questions.
  • Monitor students progress and guide them
  • Be able to identify platform bugs and communicate with the manager and/or 01 tech team.
  • Initiate or support with organizing tech events and collaborations (demo days, hackathons, partners’ activities)
  • Query the database to perform analytics and extract insights.
  • Ensure data backup and implement specific actions to maintain data integrity and building security
  • Work collaboratively with 01Edu team on the platform use
  • Regularly conduct performance analysis on students progress, identify and encourage students to overcome obstacles
  • Have credibility with corporate partners (ex. understand technical inputs for a hackathon).

 

Our ideal candidate

  • Has a computer science background, has experience with multiple programming languages and feels comfortable learning new languages (such as Go)
  • Ability to quickly learn new or unfamiliar technology and products using documentation and internet resources.
  • Ability to implement, administer, and troubleshoot network infrastructure devices, including wireless access points, firewalls, routers, switches, controllers is a plus
  • Ability to work with all levels of staff within and outside of IT and outside the organization.
  • Good analytical and problem-solving skills.
  • Share our values and support our inclusion and diversity vision
  • Great communication skills
  • Good knowledge of English (intermediate level)

 

Why our employees love working with us

  • We are on a mission which is bigger than all of us: to impact people’s lives in emerging markets.
  • You work in an entrepreneurial culture where you’re surrounded by a vibrant and diverse team.
  • We offer autonomy and flexibility with a strong belief that responsible people should have the freedom to do their work when and how they want.
  • We were awarded as one of the most democratic workplaces in the world due to our freedom centered practices .

 

We are an equal opportunity employer with a diverse mix of nationalities and backgrounds represented in our company. We truly value diversity and believe that the cultural landscape of our organization should reflect the types of work that we engage in and the places that we do it. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status and strongly encourage applicants from historically underrepresented groups to apply to all of our roles at Seedstars.

In order to be considered for this opening, please apply on our career page.

Read more
Our client company is into Education. (KS1)
Our client company is into Education. (KS1)
Agency job
via Multi Recruit by savitha Rajesh
Bengaluru (Bangalore), Mumbai, Delhi
15 - 17 yrs
₹20L - ₹25L / yr
Facilitation
Facilitator
Trainer
Corporate Trainer
  • 15+ years of experience in the IT / ITES industry.
  • Highly enthusiastic and energetic delivering sessions in virtual delivery platforms
  • Experience in leading initiatives around business transformation incorporate
  • Facilitation experience delivery topics around Digital / Agile / Design Thinking
  • Experience in delivering leadership programs for Mid to Senior level audiences.
  • Highly aware of technology trends across industries
  • Familiar with platforms such as WebEx, Zoom, MS Teams
  • Learner centricity

Desirable areas

  • Industry certifications on Digital / Design Thinking / Agile related areas
  • Instructional Design and content development skills
  • Managed P&L responsibilities
  • Awareness of the latest tech trends such as AI, IoT, Blockchain, ML

Roles & Responsibilities:

  • Management of facilitator eco-system
  • Identify sourcing strategies to onboard new facilitators with a practitioner background
  • Collaborate with Operations and Finance team to ensure Facilitators costs are within budget
  • Guide team to ensure timely NDA and Pricing contract documentation
  • Guide team to ensure timely renewal of pricing contract documentation
  • Ensure facilitators are provided Train the trainer service live / online
  • Ensure facilitators are assessed for their teach-back process
  • Ensure timely certification and readiness of pool of facilitators at a global level
  • Resolve facilitator grievances by collaborating with key stakeholders
  • Upskill on latest products for self and other existing facilitators
  • Deliver 8 to 10 sessions per month on Leading Now and Leading Next themes
  • Create an eco-system of facilitators across industries
  • Oversee and report metrics for improving experience through dashboards and analysis
  • Good working knowledge of MS Office tools, Eg Word, Excel, and Powerpoint

 

Read more
WhiteTag Technologies Pvt ltd
Vaibhav Trivedi
Posted by Vaibhav Trivedi
Remote, Noida, NCR (Delhi | Gurgaon | Noida)
8 - 15 yrs
₹12L - ₹15L / yr
Corporate Training
Training and Development
Corporate Communications
Customer Relationship Management (CRM)
Corporate hunting, Finding suitable corporates for training and sourcing programs.

Required Candidate profile

graduate + MBA
excellent English communication
exposure to B2B sales segment
corporate sales profile
Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly. No 3rd party agencies here.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
21,01,133
Matches delivered
37,12,187
Network size
15,000
Companies hiring
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos