Cutshort logo
TIFIN FINTECH logo
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
TIFIN FINTECH's logo

Japanese Linguistic - Language Translator for LLM

Sneha Das's profile picture
Posted by Sneha Das
3 - 6 yrs
₹8L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
Japanese Language Proficiency
Large Language Models (LLM) tuning
Japanese

About TIFIN

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners, and many others. We are creating engaging wealth experiences to improve financial lives through AI and investment intelligence–powered personalization.

Our mission is to transform wealth management the way personalization has transformed movies and music—while holding the added responsibility of delivering better financial outcomes.

We leverage design and behavioral science to create engaging experiences through software and APIs. By applying investment science and intelligence, we build algorithmic engines that enable better investor outcomes—matching individuals to financial advice and investments based on their unique goals.

Our Values: Go with your GUT

  • Grow at the Edge – We embrace personal growth, step outside comfort zones, and work with self-awareness and integrity. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth – We value transparency, radical candor, authenticity, and precision. We challenge, but once decisions are made, we commit fully.
  • I Win for Teamwin – We stay within our genius zones, take ownership, and move together in formation to succeed as a team.

Key Responsibilities

Translation Evaluation & Linguistics (70%)

  • Evaluate and annotate LLM-generated translations for Japanese, covering nuanced, real-world usage across finance, communication, and culture.
  • Compare AI outputs with high-quality human translations, identifying errors in phrasing, idioms, tone, and contextual accuracy.
  • Apply annotation and scoring frameworks (e.g., BLEU, ROUGE, COMET) to ensure quality benchmarks.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve AI model training.

AI/LLM Collaboration (30%)

  • Work with engineers, data scientists, and project managers to share reports and linguistic insights.
  • Contribute to building datasets and test cases through language corpora and research work.
  • Maintain structured evaluations, documentation, and logs to support ongoing improvements.

Required Qualifications

  • Education: Bachelor’s or Master’s in Linguistics, Translation, Language Technology, Communication, or related fields.
  • Language Proficiency: Native or near-native fluency in (3+ Years)Japanese and strong command of English.
  • Experience: Proven track record in translation, localization, or linguistic evaluation.
  • Analytical Rigor: Hands-on experience in language quality evaluation, annotation, or error analysis.
  • Technical Curiosity: Familiarity with LLMs, AI tools, or prompt engineering is an advantage.
  • Soft Skills: Highly organized, detail-oriented, and able to communicate effectively across technical and non-technical teams.

Desired Skills

  • Experience with annotation platforms or evaluation technology.
  • Background in corpus development, curriculum design, or language research projects.
  • Experience in process optimization, reporting, or content operations.
Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

About TIFIN FINTECH

Founded :
2018
Type :
Products & Services
Size :
100-1000
Stage :
Raised funding

About

Location: Mumbai & Bangalore

 

Company: TIFIN

 

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners and a who’s who of the financial service industry. We are creating engaging wealth experiences to better financial lives through AI and investment intelligence powered personalization. We are working to change the world of wealth in ways that personalization has changed the world of movies, music and more but with the added responsibility of delivering better wealth outcomes.

 

We use design and behavioral thinking to enable engaging experiences through software and application programming interfaces (APIs). We use investment science and intelligence to build algorithmic engines inside the software and APIs to enable better investor outcomes.

 

In a world where every individual is unique, we match them to financial advice and investments with a recognition of their distinct needs and goals across our investment marketplace and our advice and planning divisions.

OUR VALUES: Go with your GUT

 

  • Grow at the Edge. We are driven by personal growth. We get out of our comfort zone and keep egos aside to find our genius zones. With self-awareness and integrity we strive to be the best we can possibly be. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth. We value transparency. We communicate with radical candor, authenticity and precision to create a shared understanding. We challenge, but once a decision is made, commit fully.
  • I Win for Teamwin. We believe in staying within our genius zones to succeed and we take full ownership of our work. We inspire each other with our energy and attitude. We fly in formation to win together.

 


 


 

 

 


 

Read more

Tech stack

skill iconPython
skill iconDjango
FastAPI
skill iconMongoDB
skill iconPostgreSQL
skill iconReact.js
skill iconJavascript

Photos

Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures

Connect with the team

Profile picture
Sneha Das

Company social profiles

N/A

Similar jobs

jk
at jk
mithul m
Posted by mithul m
Coimbatore
10 - 20 yrs
₹5L - ₹10L / yr
Teaching
Training & Development
Mentorship
Subject-matter expert
Research and development

Name of the College: KGiSL Institute of Technology

College Profile: The main objective of KGiSL Institute of Technology is to

provide industry embedded education and to mold the students for leadership in

industry, government, and educational institutions; to advance the knowledge

base of the engineering professions; and to influence the future directions of

engineering education and practice. The ability to connect to the future

challenges and deliver industry-ready human resources is a credibility that

KGISL Educational Institutions have progressively excelled at. Industry -

readiness of its students is what will eventually elevate an institution to star

status and its competitiveness in the job market. Choice of such an institution

will depend on its proximity to industry, the relevance of its learning

programme to real-time industry and the active connect that a student will have

with industry professionals.

Job Title: Associate Professor

Departments:

● CSE

Qualification: 

● ME/M.Tech & Ph.D


Experience:


● Experience - 10-15 Years


Candidate Profile:

● Candidate should complete their PG & Ph.D in the relevant discipline

● Candidate should have Good Communication Skills

● Commitment towards work

Read more
TopGrep Tech Private Limited
Bengaluru (Bangalore)
1 - 4 yrs
₹3L - ₹6L / yr
skill iconReact.js
skill iconNodeJS (Node.js)
skill iconJavascript
MySQL
skill iconExpress

We are seeking an experienced MERN Stack Trainer with a strong passion for teaching and hands-on industry exposure. The ideal candidate will have a minimum of 2 years of training experience and deep expertise in JavaScript, React.js, Node.js, and MySQL, with the ability to train learners through real-world projects and practical assignments.


Require solid understanding of:

  • RESTful APIs
  • MVC / modular architecture
  • Authentication & authorization (JWT, sessions)
  • Git and version control workflows


Read more
KGiSL Educational Institution
at KGiSL Educational Institution
2 candid answers
KGiSL EDU
Posted by KGiSL EDU
Coimbatore
8 - 15 yrs
₹4L - ₹10L / yr
IT/CSE/AI AND DATA SCIENCE
  • Candidate should complete their PG in relevant discipline
  • candidate should have good communication skills
  • commitment towards work


Read more
KGISL MICROCOLLEGE
Remote, Guruvayoor, Thiruvananthapuram, Thrissur, Kerala, Kochi (Cochin)
2 - 5 yrs
₹2L - ₹6L / yr
Tableau
PowerBI
skill iconPython
skill iconMachine Learning (ML)
Artificial Intelligence (AI)
+1 more

We are seeking a passionate and knowledgeable Data Science and Data Analyst Trainer to deliver engaging and industry-relevant training programs. The trainer will be responsible for teaching core concepts in data analytics, machine learning, data visualization, and related tools and technologies. The ideal candidate will have hands-on experience in the data domain with 2-5 years and a flair for teaching and mentoring students or working professionals.

Read more
Janapriya Educational society
Miyapur, Hyderabad
0 - 5 yrs
₹2.5L - ₹3.5L / yr
skill iconPython
skill iconJavascript
skill iconC++
skill iconHTML/CSS
Scratch
+1 more

Hi,

I am HR from Janapriya school , Miyapur , Hyderabad , Telangana.

Currently we are looking for a primary computer teacher .

the teacher should have atleast 2 years experience in teaching computers .

Intrested candidates can apply to the above posting.

Read more
emudhra technologies
Anuradha MU
Posted by Anuradha MU
Bengaluru (Bangalore)
0 - 0 yrs
₹3L - ₹3L / yr
MS-Excel

Dear Candidates

About eMudhra 

eMudhra is a technology and digital identity and transaction management company providing solutions which ease financial and statutory needs of consumers. eMudhra was established in 2008 and is also Certifying Authority in India and Mauritius to issue Digital Signature Certificates.

eMudhra’s solutions include a range of proprietary products that span across Digital Security and Big Data Analytics. eMudhra is a market leader in India and has worked with over 26 Banks, Financial Services companies and several Government agencies in India to implement Digital Signature based solutions and Big Data Analytics platforms.

eMudhra’s R&D efforts are in cutting edge technologies such as Blockchain, Internet of Things, Artificial Intelligence. eMudhra won the e-Asia award, an award given by AFACT (A United Nations body) for implementing Digital Signatures based on India’s National ID – AADHAR to bridge Digital Divide

Work Location: eMudhra Digital Campus,Hi-Tech Defence and Aerospace Park (IT sector),Jala Hobli, B.K. Palya, Bengaluru - 562149

Note: Training completion certification provided

6 days a week Training

Free transportation is provided.

Role: Trainee

Stipend will be Rs.25000 per month.

Based on your performance – this job can be converted to permanent position after completion of your 3months Training !

JOB DESCRIPTION: 

  •  Minimum Educational Qualification – Any Graduates.
  • Excellent Communication Skills in English and Hindi
  • Good Written communication skills in English.
  • Flexibility with Rotational and Day Shifts (No Night shifts)
  • A Good Team Player with desire to learn, perform and grow.
  • Basic Knowledge of Computer and Microsoft office applications.
  • Experience – freshers

 


Read more
Athena Education
at Athena Education
1 recruiter
Dolly Sharma
Posted by Dolly Sharma
Gurugram
0 - 2 yrs
₹1L - ₹10L / yr
skill iconAndroid Development
Instructor-led training
Mentorship
skill iconFlutter
skill iconiOS App Development

Athena is India’s largest institution in the premium undergraduate study abroad space. Founded 10 years ago by two Princeton graduates, Poshak Agrawal and Rahul Subramaniam, Athena is headquartered in Gurgaon, with offices in Mumbai and Bangalore, and caters to students from over 15 countries.

Athena’s vision is to help students become the best version of themselves. Athena’s transformative, holistic life coaching program embraces both depth and breadth, sciences and the humanities. Athena encourages students to deepen their theoretical knowledge and apply it to address practical issues confronting society, both locally and globally.

Through our flagship program, our students have gotten into various, universities including Harvard University, Princeton University, Yale University, Stanford University, University of Cambridge, MIT, Brown, Cornell University, University of Pennsylvania, University of Chicago, among others.

Our legacy as pioneers in the study-abroad process, coupled with a creative, open environment and professional growth opportunities, makes Athena a perfect place for those looking to build a lasting career in education. 

If you are excited to work in a dynamic educational environment and love expanding your horizons of emotional and strategic counseling, we look forward to hearing from you!

Learn more:

https://www.athenaeducation.co.in/article.aspx 


Overview of the role: We are looking for someone who will support Athena's Knowledge center 

  • Helping/ mentoring Athena students to build mobile applications
  • Helping build a state-of-the-art web portal and apps for students and counselors
  • Support in building Edtech products for Athena

This is ideal for technology enthusiasts who want to make an impact, broaden their skills to learn about project management, client management; who love teaching and mentoring students, and also who love building creative tech products. The ideal person would have a deep, driving desire to make an impact and believes in the power of education.

Key Responsibilities

As a Technology Mentor and Developer, you will play a crucial role in guiding Athena students to build mobile applications

  • Mentoring and Guiding Students:
  • Provide personalized guidance and mentorship to students interested in mobile application development.
  • Foster a positive and collaborative learning environment to enhance students' understanding and skills in technology.
  • Collaborate with students on real-world projects, offering technical expertise and guidance throughout the development process.
  • Collaboration and Communication:
  • Collaborate with consulting teams internally to learn about students, conceptualize projects & take them to fruition 
  • Communicate effectively with students, counselors, and other stakeholders to gather feedback and continuously improve technology solutions.
  • Own, innovate and support the students with their technology projects 
  • Conceptualize the apps, guiding them on coding and stepping them when needed
  • Creation of New Algorithms for solving Real World problems.
  • Mobile App Development - Android and iOS
  • Hybrid mobile applications (both IOS & Android) using ionic, Flutter and react native (preferred).
  • Integrate data from various back-end services and databases
  • Gather and refine specifications and requirements based on technical needs
  • Guiding students to project completion
  • Tuned into the latest developments in the desired area including but not limited to application development, database technologies, devops, robotics, etc.

Key Skills-

  • Strong fundamentals and knowledge of hyrbid mobile application (both IOS & Andriod), data structures, algorithms, logical flow, and architecture 
  • Good communication skills - Ability to motivate and mentor students
  • Extremely hands-on in coding 
  • Ability to learn, take feedback, and improve
  • Knowledge of programming language and technical terminology
  • Able to solve complex problems.

Education and Experience: 

  • B.Tech/B.Sc/M.Sc (CS), Engineering, or a related field from a good institute
  • Good to have experience in teaching and mentoring students in Computer Science modules
  • Experience in Android Development
  • Preferred 1 year development experience

Why should you be interested?

Impact

  • Working with Athena will provide you with an opportunity to bring about a positive impact in the lives of the best students in the country - the future pioneers of the world.
  • Opportunity to mentor budding writers

Team and Culture

  • We are a young and daring collection of adventurers dedicated to excellence and growth. We are always efficient and occasionally funny.
  • The candidate will get a chance to work in a multicultural environment with ex-pats from different corners of the globe.

Professional Advancement

  • We believe in providing opportunities for team members to build their skills and become independent drivers.
  • We also offer the opportunity to collaborate across our group organizations- Hora.ai (Tech) and Sitare Foundation (education non-profit)- and learn from like-minded, passionate people who have all come together to create an impact. 

 

Location & Work Environment

The Vatika Triangle; Gurgaon, India

  • We have built creative space in a top corporate building in a prime location in Gurgaon. 
  • The office is on M.G. Road, a 2-minute walk from the M.G. Road Metro Station.

Our team comprises of creative and colorful characters, all goal-oriented and hungry for growth (and healthy snacks). The work environment is a mixture of formal and playful, as we all strive to get things done while sipping Italian coffee brewed in-house.

Read more
REI Systems India Pvt Ltd
Pune
3 - 10 yrs
₹5L - ₹9L / yr
Training and Development
E-learning
Content Writing
Content Strategy
Instructional design
+1 more

Training Specialist

Location: Baner, Pune

Company Name: REI systems India Pvt Ltd (Product based)

 

Create digital elearning content to increase user adoption and engagement of our Product. You will bring leading-edge thinking, methodologies and approaches to the design and development of e-Learning interactive guides, courses, and multimedia. Partnering with stakeholders and subject matter experts (SMEs) to ensure accuracy of learning content and to deliver high-impact and interactive digital learning experiences.

 

Job Description

  • Develop dynamic, customized, experiential e-learning courses and multimedia using a variety of technology tools.
  • Work closely with (SMEs) throughout the project phases to ensure content accuracy and alignment with learning objectives.
  • Effectively break down information into smaller, organized pieces for users, learners to understand on their own in asynchronous learning.
  • Design, maintain and distribute application training communication pieces to end-users.
  • Remove or archive outdated content from central repository.
  • Deliver Train-theTrainer (TTT) sessions.
  • Recommend proven learning strategies to address business challenges.
  • Responsible for developing and creating learning material in Articulate, DAP, and video software tools.
  • With direction, convert ILT to online Articulate and video courses.
  • Create new online courses using Articulate and other software.
  • Develop outlines, write video scripts, and create graphics for application trainings.
  • Knowledgeable in learning design principles and creating engaging content to illustrate basic to complex concepts and processes for adult learners.
  • Highly organized self-starter, with ability to multi-task and work under tight deadlines with flexibility.
  • Excellent written and verbal communication along with strong attention to detail and follow-through skills.
  • Assist the eLearning Manager with special projects, as needed.

 

Qualifications:

  • Bachelor’s degree or equivalent work experience required.
  • 3 years of experience working in instructional design, learning and development, or an eLearning role.
  • 3 years of experience designing eLearning content for the Healthcare, Medtech or FinTech industry preferred.
  • Working knowledge of Learning Management Systems.
  • Working knowledge of eLearning tools such as Articulate Rise and Vyond.
  • Working knowledge of digital adoption platforms.
  • Working knowledge of graphic design and related tools.
  • Working knowledge of agile methodology a plus

 

If interested, kindly revert with your updated cv ASAP & below details:

1. Total experience & Relevant experience in Training & E-learning?

2. Current CTC & Expected CTC:

3. Notice period. How immediate can you join us?

4. Are you holding any other offer. If yes, How much?

5. Location

6. Do you have a personal laptop/Desktop in good working condition?

Read more
ekb pvt ltd
ekb pvt ltd
Agency job
via Dev Group of institutions by vishal singh
Surat
1 - 3 yrs
₹1L - ₹3L / yr
Sales training
Training and Development
Sales presentations
Interpersonal Skills
Communication Skills

JD For Process Trainer –surat

 

 

Immediate Joiner With Telecom Process Training Experience

Should Have Good English Communication Skills

Should Have Minimum 2-5 Yrs. Experience In Telecommunication

Open For Travelling

Ok With 12 Months Contract

6 Days In A Week

Must Be Proficient In Local Language

Education And/Or Experience Equivalent To A Minimum Of A Bachelor's Degree From An Accredited University.

Retail Experience With A Proven Track Record.

Minimum Of Four Years’ Experience In Retail Training That Includes Creating A Training Program And Delivering To A Retail Team.

Ability To Identify A Training And/ Or Development Gap And Ability To Develop Training Sessions From The Ground Up To Fill The Gap.

Strong Interpersonal Skills Including Listening, Negotiating, Oral And Written Communication Skills Along With The Ability To Interact With Diverse Personalities.

Ability To Motivate, Teach And Inspire Retail Staff.

Excellent Presentation And Platform Skills And An Up To Date Knowledge Or Contemporary Training Techniques

Read more
Global EdTech For Management Professionals
Global EdTech For Management Professionals
Agency job
via Unnati by Shruti Gupta
Bengaluru (Bangalore)
10 - 15 yrs
₹27L - ₹30L / yr
Learning & Development
Training and Development
Technical Training
Training
Training & Development
Our client empowers students to build lucrative careers in the domain of finance and business management. The company offers certifications in AI & Machine Learning, Business Analytics, Accounting & Finance, Data Science, HR Management, Digital Marketing etc that are industry-recognized and academia certified. They focus on educating and empowering students and professionals by up-skilling them and thus helping them be ready for the future and also enabling their career progression.

Founded in 2011 by Harvard and Stanford alumni, our client is Headquartered in Hyderabad with offices in India, UAE and USA, delivering live online training to learners across the world.

They have partnered with 200+ MNCs for training of their working professionals and also for their alumni placement. They have partnered with 60+ universities and autonomous colleges to upskill students via university programs integrated with skill-based offerings
 
As a GM Training - Cloud & Data Analytics, you will be responsible for all aspects of successful outcomes and overall progress and capability building of our Fellows in training, as well as the training health and effective management and operations of the academy, with a focus on minimum time to competence and deployment as well as high degree of standardization and scalability.

What you will do:

  • Complete and end to end management of training and capability building of learners in each cohort and simultaneously running cohorts
  • Deep analysis of weekly progress of each individual learner and planning of remediation
  • Being a mentor and guide to each individual learner, driving their strengths and addressing skill gaps so each candidate progresses to our standard of excellence in capability
  • Planning and ensuring holistic readiness of all learning infrastructure including courseware, platform, labs, projects, domain based contextual learning and business (soft) skills (with support from content and other functions and leadership teams)
  • Managing a team of trainers and other resources such as training assistants for optimum resource utilization and delivering best quality industry-relevant training

What you need to have:

  • At least 10 years experience in training technical areas in computer science and data engineering or cloud
  • Experience in managing trainers and managing training operations
  • Clear and up to date understanding of job role requirements, talent requirements, especially in data driven technical job roles
  • Strong delivery experience will be an added plus
Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos