Cutshort logo
TIFIN FINTECH INDIA logo
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
TIFIN FINTECH INDIA's logo

Japanese Linguistic - Language Translator for LLM

Sneha Das's profile picture
Posted by Sneha Das
3 - 6 yrs
₹8L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
Japanese Language Proficiency
Large Language Models (LLM) tuning
Japanese

About TIFIN

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners, and many others. We are creating engaging wealth experiences to improve financial lives through AI and investment intelligence–powered personalization.

Our mission is to transform wealth management the way personalization has transformed movies and music—while holding the added responsibility of delivering better financial outcomes.

We leverage design and behavioral science to create engaging experiences through software and APIs. By applying investment science and intelligence, we build algorithmic engines that enable better investor outcomes—matching individuals to financial advice and investments based on their unique goals.

Our Values: Go with your GUT

  • Grow at the Edge – We embrace personal growth, step outside comfort zones, and work with self-awareness and integrity. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth – We value transparency, radical candor, authenticity, and precision. We challenge, but once decisions are made, we commit fully.
  • I Win for Teamwin – We stay within our genius zones, take ownership, and move together in formation to succeed as a team.

Key Responsibilities

Translation Evaluation & Linguistics (70%)

  • Evaluate and annotate LLM-generated translations for Japanese, covering nuanced, real-world usage across finance, communication, and culture.
  • Compare AI outputs with high-quality human translations, identifying errors in phrasing, idioms, tone, and contextual accuracy.
  • Apply annotation and scoring frameworks (e.g., BLEU, ROUGE, COMET) to ensure quality benchmarks.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve AI model training.

AI/LLM Collaboration (30%)

  • Work with engineers, data scientists, and project managers to share reports and linguistic insights.
  • Contribute to building datasets and test cases through language corpora and research work.
  • Maintain structured evaluations, documentation, and logs to support ongoing improvements.

Required Qualifications

  • Education: Bachelor’s or Master’s in Linguistics, Translation, Language Technology, Communication, or related fields.
  • Language Proficiency: Native or near-native fluency in (3+ Years)Japanese and strong command of English.
  • Experience: Proven track record in translation, localization, or linguistic evaluation.
  • Analytical Rigor: Hands-on experience in language quality evaluation, annotation, or error analysis.
  • Technical Curiosity: Familiarity with LLMs, AI tools, or prompt engineering is an advantage.
  • Soft Skills: Highly organized, detail-oriented, and able to communicate effectively across technical and non-technical teams.

Desired Skills

  • Experience with annotation platforms or evaluation technology.
  • Background in corpus development, curriculum design, or language research projects.
  • Experience in process optimization, reporting, or content operations.
Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

About TIFIN FINTECH INDIA

Founded :
2018
Type :
Products & Services
Size :
100-1000
Stage :
Raised funding

About

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners and a who’s who of the financial service industry. We are creating engaging wealth experiences to better financial lives through AI and investment intelligence powered personalization. We are working to change the world of wealth in ways that personalization has changed the world of movies, music and more but with the added responsibility of delivering better wealth outcomes.

 

We use design and behavioral thinking to enable engaging experiences through software and application programming interfaces (APIs). We use investment science and intelligence to build algorithmic engines inside the software and APIs to enable better investor outcomes.

 

In a world where every individual is unique, we match them to financial advice and investments with a recognition of their distinct needs and goals across our investment marketplace and our advice and planning divisions.

OUR VALUES: Go with your GUT

 

  • Grow at the Edge. We are driven by personal growth. We get out of our comfort zone and keep egos aside to find our genius zones. With self-awareness and integrity we strive to be the best we can possibly be. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth. We value transparency. We communicate with radical candor, authenticity and precision to create a shared understanding. We challenge, but once a decision is made, commit fully.
  • I Win for Teamwin. We believe in staying within our genius zones to succeed and we take full ownership of our work. We inspire each other with our energy and attitude. We fly in formation to win together.

 

Read more

Tech stack

skill iconPython
skill iconDjango
FastAPI
skill iconMongoDB
skill iconPostgreSQL
skill iconReact.js
skill iconJavascript

Candid answers by the company

What is the location preference of jobs?

Mumbai & Bangalore

Photos

Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures

Connect with the team

Profile picture
Sneha Das

Company social profiles

N/A

Similar jobs

KGISL MICROCOLLEGE
Agency job
via EWU by Pavasshrie Muruganandham
Ooty, Krishnagiri
0 - 2 yrs
₹1L - ₹2L / yr
skill iconPython
skill iconHTML/CSS
skill iconC


Technical Trainer – HTML, CSS, C & Python

We are looking for a dedicated and experienced Technical Trainer to deliver engaging and effective training sessions on HTML, CSS, C programming, and Python. The trainer will be responsible for designing the curriculum, preparing hands-on labs, and conducting in-person or online sessions for students or professionals. You will play a key role in helping learners understand core programming concepts, web development, and coding best practices through interactive teaching methods.

The ideal candidate should have strong technical expertise, a passion for teaching, and the ability to explain complex topics in a clear, simple manner.


Read more
Thrissur
2 - 2.5 yrs
₹1L - ₹2L / yr
Tableau
PowerBI
skill iconPython
skill iconMachine Learning (ML)
skill iconDeep Learning
+1 more

We are seeking a detail-oriented and analytical Data Analyst to collect, process, and analyze data to help drive informed business decisions. The ideal candidate will have strong technical skills, business acumen, and the ability to communicate insights effectively.

Read more
ExcelR Edtech Pvt Ltd
Bengaluru (Bangalore), Pune, Hyderabad
3 - 20 yrs
₹3L - ₹10L / yr
Hibernate (Java)
skill iconHTML/CSS
Java Servlets
skill iconJavascript
Fullstack Developer

Requirements:


- Proficiency in Java fundamentals and coding.

- Proficiency in front-end technologies such as Angular and React.

- Experience with backend frameworks like Spring Boot (mandatory).

- Previous experience as a Java Full Stack trainer.

- Excellent communication skills.

- Ability to work independently and remotely (for candidates outside Kochi, Kerala).

- Willingness to work onsite in our office (for Kochi residents).


Preferred Qualifications:


- Certification in Java.

- Experience with Agile methodologies.

Read more
HighQ-labs
Chavi Jain
Posted by Chavi Jain
Rajahmundry
2 - 6 yrs
₹2L - ₹6L / yr
skill iconDjango

Key Responsibilities:

  • Deliver engaging Python training (basic to advanced), including libraries like NumPy, Pandas, Django/Flask.
  • Develop and maintain training materials and projects.
  • Conduct practical sessions, doubt clearing, and evaluations.
  • Guide learners on real-time Python applications and career readiness.

Requirements:

  • Proficiency in Python, OOP, web frameworks, and data handling libraries.
  • Prior training or mentoring experience is a must.
  • Strong communication and interpersonal skills.


Read more
Coimbatore
3 - 7 yrs
₹3L - ₹5L / yr
Digital Marketing

End - End Digital marketing Industry experience are mandatory.

Job Summary:

We are seeking an experienced and passionate Digital Marketing Trainer to join our team and train students/professionals in digital marketing concepts and tools. The ideal candidate will have hands-on experience in digital marketing and a strong ability to communicate, mentor, and inspire learners.

Key Responsibilities:

  • Deliver engaging and practical training sessions on digital marketing topics such as:
  • SEO (Search Engine Optimization)
  • SEM (Search Engine Marketing) / Google Ads
  • Social Media Marketing (SMM)
  • Email Marketing
  • Web Analytics (Google Analytics, etc.)
  • Content Marketing
  • Affiliate and Influencer Marketing
  • Develop training materials, including presentations, handouts, and assessments.
  • Provide mentorship and career guidance to learners.
  • Stay updated with the latest digital marketing trends and tools.
  • Conduct workshops, live projects, and case study discussions.
  • Evaluate student performance and provide feedback.

Required Skills & Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, or a related field.
  • 2+ years of hands-on experience in digital marketing.
  • Strong knowledge of tools like Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads Manager, SEMrush, HubSpot, Mailchimp, etc.
  • Prior teaching/training experience is a plus.
  • Excellent communication and presentation skills.
  • Ability to simplify complex topics and engage learners.

Preferred Certifications (Optional but a Plus):

  • Google Ads Certification
  • HubSpot Inbound Marketing Certification
  • Facebook Blueprint Certification
  • Digital Marketing Institute (DMI) or equivalent


Read more
KG Microcollege
at KG Microcollege
2 candid answers
Pooranam A
Posted by Pooranam A
Coimbatore
2 - 7 yrs
₹3L - ₹8L / yr
User Interface (UI) Design
User Experience (UX) Design

Responsibilities

  • Gather and evaluate user requirements in collaboration with product managers and engineersIllustrate design ideas using storyboards, process flows and sitemapsDesign graphic user interface elements, like menus, tabs and widgetsBuild page navigation buttons and search fieldsDevelop UI mockups and prototypes that clearly illustrate how sites function and look likeCreate original graphic designs (e.g. images, sketches and tables)Prepare and present rough drafts to internal teams and key stakeholdersIdentify and troubleshoot UX problems (e.g. responsiveness)Conduct layout adjustments based on user feedbackAdhere to style standards on fonts, colors and images

Requirements and skills

  • Proven work experience as a UI/UX Designer or similar rolePortfolio of design projectsKnowledge of wireframe tools (e.g. Wireframe.cc and InVision)Up-to-date knowledge of design software like Adobe Illustrator and PhotoshopTeam spirit; strong communication skills to collaborate with various stakeholdersGood time-management skillsBSc in Design, Computer Science or relevant field


Read more
A B2B Marketplace and Retail Chains
A B2B Marketplace and Retail Chains
Agency job
via Qrata by Prajakta Kulkarni
Bengaluru (Bangalore)
3 - 9 yrs
₹5L - ₹10L / yr
Training & Development
Corporate Training
Training needs analysis
Conduct surveys with managers and employees at all levels to identify and
assess training and development needs.
● Deliver and oversee the training of Individuals and Groups.
● Supervise and monitor progress made via training programs and ensuring
employees receive complete feedback.
● Manage the new hire training and development program and share progress.
● Monitor and review the progress of New and existing employees through
questionnaires and individual feedback.
● Devise strategies and create programs to enhance employees’ performance.
● Act as a liaison between Operations, Tech, and Engineering to share userfeedback for product development.
Read more
MTG E learning Course
MTG E learning Course
Agency job
via Recruiting India by Moumita Santra
Gurgaon
1 - 3 yrs
₹2L - ₹4L / yr
Mathematics
SME
MSC-Maths

Name of the Position

Subject Matter Expert - MATHS

   
               

No. Required

 

2-3

       
               

Gender

   

Female / Male

     
               

Age group

 

25-30

       
               

Area of Residence

 

Delhi-NCR, Preferably Gurgaon region

 
               

Qualification

 

MA/MSc. ( MATHEMATICS)

   
               

Skills Reqd.

 

1.content development for
academic and competitive books
of mathematics according to
the guidelines provided.
2. Thorough knowledge of
NCERT CBSE Curriculum of Class 11 and 12 is MUST.
2.writing solutions of mathematical
problems.
3. editing and modifying contents.
4.Detailed eye for proof reading
and verification

               

Work Experience

 

Min. 2 years ( Freshers can also apply)

 
               

Salary

   

INR 25 - 30K ( subject to
performance of
written test /interview). 
Freshers - INR 15 -20K

               
               

Selection Criteria

 

Objective type written test 
followed by Interview

 
               

Joining Time

 

Immediate

     
               

Location  of Work

 

Gurgaon

       
               

Work Timings

 

9:00 AM to 5:30 PM

     
               

 

Read more
Gurugram
1 - 2 yrs
₹1L - ₹1.8L / yr
E-learning
youtube trainer

About Us:

At Global Edugate wherein government aligned industry relevant courses are there.Its not just to go through the course but we help candidates in assessing government authorized certifications.We are LMS in the form of app with more than 1000 hours of content. So we are a proper edtech solution to the NSQF aligned government authorized courses.We are helping both trainer as well as learner in the upliftment of the quality of life which help them in getting fair wages. We are creating e-content to skill and upskill the youth of our nation with the guidelines laid by NSDC and other Sector Skill Councils.I would like to explore the synergies wrt to the same with you.

Websitehttp://www.globaledugate.co/" target="_blank">www.globaledugate.co

Key Responsibilities:

1)Manage and interpret model curriculum desired by various organizations.

2) Duration of the video will be of 12 hours,self paced.

3) Shooting Youtube Videos for various sectors like ariculture,logistics,solar,hospitality,handicraft,ITes.

4) Visit our Gurgaon office for shooting videos for online e-courses.

5) Candidate will be given a specified job role for which he will be shooting e-course videos.

6)Need to submit the training demo video as work link along with the application.

7)Immediate Joiners are welcome.

 
 
 
 
Read more
Client is India's leading Workforce Development Platform.
Client is India's leading Workforce Development Platform.
Agency job
via Recruitmentownn by Sapana Agarwal
Remote only
2 - 6 yrs
₹3L - ₹6L / yr
skill iconJava
Hibernate (Java)
skill iconSpring Boot
skill iconJavascript
skill iconHTML/CSS
+2 more
  • Must have very strong concepts of Software development process
  • Must have hands-on and training experience on Core Java 8, Advance Java, Java Script, HTML, CSS, Web Architecture, Database Storage, HTTP & Rest
  • C# & C++ or any backend language like Python preferred
  • 2 to 6 years of experience in imparting technical training/ mentoring
  • Should be good in Operating systems GNU/Linux, Network fundamentals,
  • Must have knowledge on MS office (Excel/ Word/ PowerPoint)
  • Must have knowledge on NetBeans/ Eclipse or any other IDE.
  • Should have knowledge on any of the Unit Testing tools.
  • Self-Motivated and passionate about technology
  • Excellent analytical and logical skills and team player                          
  • Must have exceptional Communication Skills/ Presentation Skills
  • Good Aptitude skills is preferred

Responsibilities:                                                                                             

  • Should be able to explore students to the whole development environment.
  • Ability to quickly learn any new technology and impart the same to other employees
  • Ability to resolve all technical queries of students
  • Should be able to explain multiple ways of writing a program and help students analyze the best way to write the same program
  • Conduct training sessions and drive the placement driven quality in the training
  • Must be able to work independently without the supervision of a senior person
  • Participate in reviews/ meetings
Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos