Cutshort logo
TIFIN FINTECH logo
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
Japanese Linguistic - Language Translator for LLM
TIFIN FINTECH's logo

Japanese Linguistic - Language Translator for LLM

Sneha Das's profile picture
Posted by Sneha Das
3 - 6 yrs
₹8L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
Japanese Language Proficiency
Large Language Models (LLM) tuning
Japanese

About TIFIN

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners, and many others. We are creating engaging wealth experiences to improve financial lives through AI and investment intelligence–powered personalization.

Our mission is to transform wealth management the way personalization has transformed movies and music—while holding the added responsibility of delivering better financial outcomes.

We leverage design and behavioral science to create engaging experiences through software and APIs. By applying investment science and intelligence, we build algorithmic engines that enable better investor outcomes—matching individuals to financial advice and investments based on their unique goals.

Our Values: Go with your GUT

  • Grow at the Edge – We embrace personal growth, step outside comfort zones, and work with self-awareness and integrity. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth – We value transparency, radical candor, authenticity, and precision. We challenge, but once decisions are made, we commit fully.
  • I Win for Teamwin – We stay within our genius zones, take ownership, and move together in formation to succeed as a team.

Key Responsibilities

Translation Evaluation & Linguistics (70%)

  • Evaluate and annotate LLM-generated translations for Japanese, covering nuanced, real-world usage across finance, communication, and culture.
  • Compare AI outputs with high-quality human translations, identifying errors in phrasing, idioms, tone, and contextual accuracy.
  • Apply annotation and scoring frameworks (e.g., BLEU, ROUGE, COMET) to ensure quality benchmarks.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve AI model training.

AI/LLM Collaboration (30%)

  • Work with engineers, data scientists, and project managers to share reports and linguistic insights.
  • Contribute to building datasets and test cases through language corpora and research work.
  • Maintain structured evaluations, documentation, and logs to support ongoing improvements.

Required Qualifications

  • Education: Bachelor’s or Master’s in Linguistics, Translation, Language Technology, Communication, or related fields.
  • Language Proficiency: Native or near-native fluency in (3+ Years)Japanese and strong command of English.
  • Experience: Proven track record in translation, localization, or linguistic evaluation.
  • Analytical Rigor: Hands-on experience in language quality evaluation, annotation, or error analysis.
  • Technical Curiosity: Familiarity with LLMs, AI tools, or prompt engineering is an advantage.
  • Soft Skills: Highly organized, detail-oriented, and able to communicate effectively across technical and non-technical teams.

Desired Skills

  • Experience with annotation platforms or evaluation technology.
  • Background in corpus development, curriculum design, or language research projects.
  • Experience in process optimization, reporting, or content operations.
Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

About TIFIN FINTECH

Founded :
2018
Type :
Products & Services
Size :
100-1000
Stage :
Raised funding

About

Location: Mumbai & Bangalore

 

Company: TIFIN

 

TIFIN is a fintech platform backed by industry leaders including JP Morgan, Morningstar, Broadridge, Hamilton Lane, Franklin Templeton, Motive Partners and a who’s who of the financial service industry. We are creating engaging wealth experiences to better financial lives through AI and investment intelligence powered personalization. We are working to change the world of wealth in ways that personalization has changed the world of movies, music and more but with the added responsibility of delivering better wealth outcomes.

 

We use design and behavioral thinking to enable engaging experiences through software and application programming interfaces (APIs). We use investment science and intelligence to build algorithmic engines inside the software and APIs to enable better investor outcomes.

 

In a world where every individual is unique, we match them to financial advice and investments with a recognition of their distinct needs and goals across our investment marketplace and our advice and planning divisions.

OUR VALUES: Go with your GUT

 

  • Grow at the Edge. We are driven by personal growth. We get out of our comfort zone and keep egos aside to find our genius zones. With self-awareness and integrity we strive to be the best we can possibly be. No excuses.
  • Understanding through Listening and Speaking the Truth. We value transparency. We communicate with radical candor, authenticity and precision to create a shared understanding. We challenge, but once a decision is made, commit fully.
  • I Win for Teamwin. We believe in staying within our genius zones to succeed and we take full ownership of our work. We inspire each other with our energy and attitude. We fly in formation to win together.

 


 


 

 

 


 

Read more

Tech stack

skill iconPython
skill iconDjango
FastAPI
skill iconMongoDB
skill iconPostgreSQL
skill iconReact.js
skill iconJavascript

Photos

Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures
Company featured pictures

Connect with the team

Profile picture
Sneha Das

Company social profiles

N/A

Similar jobs

Sonipat
2 - 5 yrs
₹20L - ₹27L / yr
Computer Vision

Strong Computer Networks & Operating Systems Profile

Mandatory (Experience): Must have 2+ years of hands-on experience in Computer Networks and OS

Mandatory (Skills 1): Must be Proficient in Linux/Unix commands and practical coding knowledge

Mandatory (Skills 2): Must have strong Knowledge of Operating System and Network fundamentals like SI & TCP/IP models, Protocols(TCP, UDP, IP), Firewalls, VPNs, encryption (SSL/TLS), Process scheduling, multitasking, memory management etc

Mandatory (Exclusion): Don't source from Physicswallah and Scaler (No hire policy)

Read more
KG Agile
Hiring HR
Posted by Hiring HR
Thrissur
1 - 5 yrs
₹2L - ₹5L / yr
Effective communication
Soft skills
Fluency
Communication Skills
Presentation Skills
+6 more

Mode: Offline

Type: Freelancing

Payment: 300 - 400 per hour

Duration: 20 hours

Classes may start tentatively in the 2nd week of February


We are seeking a communication trainer role, which encompasses strong LSRW skills, effective visual communication, and other relevant skills.

Read more
KG Agile
Hiring HR
Posted by Hiring HR
Coimbatore
1 - 4 yrs
₹2L - ₹5L / yr
Search Engine Marketing (SEM)
skill iconData Analytics
Social Media Marketing (SMM)
Communication Skills
Analytical Skills
+10 more

Conduct offline training sessions on Digital Marketing topics.

Prepare and share training materials, assignments, and case studies.

Guide students through hands-on activities and real-world marketing projects.

Assess student performance and provide constructive feedback.

Ensure engaging, interactive, and practical classroom sessions.

Read more
jk
at jk
mithul m
Posted by mithul m
Saravanampati, Bengaluru (Bangalore)
0 - 5 yrs
₹3L - ₹7L / yr
Training and Development
Communication Skills
Presentation Skills

Name of the College: KGiSL Institute of Technology


College Profile: The main objective of KGiSL Institute of Technology is to


provide industry embedded education and to mold the students for leadership in


industry, government, and educational institutions; to advance the knowledge


base of the engineering professions; and to influence the future directions of


engineering education and practice. The ability to connect to the future


challenges and deliver industry-ready human resources is a credibility that


KGISL Educational Institutions have progressively excelled at. Industry -


readiness of its students is what will eventually elevate an institution to star


status and its competitiveness in the job market. Choice of such an institution


will depend on its proximity to industry, the relevance of its learning


programme to real-time industry and the active connect that a student will have


with industry professionals.


Job Title: Associate Professor


Departments:


● CSE


Qualification:


● ME/M.Tech & Ph.D


Experience:


● Experience - 10-15 Years


Candidate Profile:


● Candidate should complete their PG & Ph.D in the relevant discipline


● Candidate should have Good Communication Skills


● Commitment towards work


Job Types: Full-time, Permanent


Benefits:



Health insurance

Life insurance

Provident Fund


Ability to commute/relocate:



Coimbatore, Tamil Nadu (641035): Reliably commute or planning to relocate before starting work (Preferred)


Application Question(s):



Can you join immediately


Experience:


Assistant professor or associate professor: 10 years (Preferred)


Location:

Coimbatore, Tamil Nadu (641035) (Preferred)

Work Location: In person

Read more
KGISL MICROCOLLEGE
Agency job
via EWU by Pavasshrie Muruganandham
kerala, Kochi (Cochin)
2 - 5 yrs
₹2 - ₹6 / mo
Link building
Search Engine Optimization (SEO)
Digital Marketing
On-page Optimization
Social Media Marketing (SMM)

As a Digital Marketing Trainer, you will design, deliver, and continuously improve training programs that equip learners with hands‑on skills across the digital‑marketing spectrum—SEO, SEM, social media, content marketing, email automation, analytics, and emerging AI‑driven tactics. You will combine real‑world campaign experience with engaging instructional techniques to help students, corporate teams, or career‑changers become job‑ready digital marketers.

Read more
HighQ-labs
Chavi Jain
Posted by Chavi Jain
Rajahmundry
2 - 6 yrs
₹2L - ₹6L / yr
skill iconDjango

Key Responsibilities:

  • Deliver engaging Python training (basic to advanced), including libraries like NumPy, Pandas, Django/Flask.
  • Develop and maintain training materials and projects.
  • Conduct practical sessions, doubt clearing, and evaluations.
  • Guide learners on real-time Python applications and career readiness.

Requirements:

  • Proficiency in Python, OOP, web frameworks, and data handling libraries.
  • Prior training or mentoring experience is a must.
  • Strong communication and interpersonal skills.


Read more
Coimbatore
0 - 5 yrs
₹2.5L - ₹7L / yr
skill iconPython
skill iconC++
skill iconHTML/CSS
skill iconJavascript
Big Data
+2 more

A Computer Scientist/Engineer designs, develops, tests, and integrates computer software and hardware systems. This pivotal role blends deep knowledge of computer architecture with advanced software engineering—driving innovation in platforms spanning from embedded systems and networks to AI and cybersecurity

Read more
The client is into education management.( RT1)
The client is into education management.( RT1)
Agency job
via Multi Recruit by Asha Raj
Bengaluru (Bangalore)
4 - 6 yrs
₹4.5L - ₹9.5L / yr
skill iconAmazon Web Services (AWS)
azure
Cloud
Azure
  • Deliver high-quality virtual and in-person technical training in line with industry-recognized best practices on utilizing Public Cloud services over AWS & Azure
  • Excellent knowledge about digital transformation strategies using public cloud, various architectures, benefits and case studies.  
  • Hands on knowledge in implementing multi-tier applications over multiple cloud services and in a multi-cloud / Hybrid cloud environment.  
  • Design high quality self-paced recorded training sessions for varied target segments - students, working professionals, and corporates.
  • Continuously improve on teaching methodology to suit online model to lead to high student satisfaction.
  • Develop and retain an up-to-date knowledge of current working practices.
  • Carry out course monitoring and evaluation collating participants' training, assessment report at every fortnight.
  • Create high quality training materials for the candidates
  • Mentor other instructors/team leaders/Subject Matter Experts in the content and course delivery techniques for assigned technical courses.
  • Continuously improve knowledge with necessary certifications and actively contribute in community forums

Skills & Experience

  • Minimum 4 years experience on AWS or Azure as a solution architect or similar at the associate level.
  • AWS certified solutions architect associate or higher
  • Microsoft certified Azure administrator associate or higher  
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Excellent organizational and time-management abilities.
  • Experience in building and delivering educational resources, including designing virtualized network training lab environments, administrating LMS systems for reporting, and authoring exams and self-assessment surveys.
  • Experience in eLearning video development using Articulate, Camtasia, or Captivate software.

 

Read more
Visionary Ed-tech Startup
Visionary Ed-tech Startup
Agency job
via Unnati by Prabha Ramamurthy
NCR (Delhi | Gurgaon | Noida)
1.5 - 4 yrs
₹5L - ₹7L / yr
Training and Development
Technical Training
End-user training
Client Management
Delivery Management
+4 more
Here is an excellent opportunity for people who are passionate about detail, quality, data, growth, and delivering engaging learning experiences!!
 
Our client is one of the largest online education company in India. It focuses on training the students to be industry-ready and providing expert knowledge through the convenience of the internet.

For software developers, learning programming languages needs to be practical. This is where the startup has helped more than 15000 students to turn theory into practical knowledge. Currently, offering 9 courses the startup has played a catalyst for thousands of students to land jobs at tech giants like Google, Amazon, Adobe, and Walmart. The startup enables students to follow a comprehensive curriculum and seek help from industry experts without facing any geological barrier.

The founders of the startup are the alumnus of acclaimed institutes like IIT Delhi and Stanford University with experience of working in Amazon, Facebook, Cars24, and other top startups in India.
 
As a Communications Trainer - EdTech, you will be responsible to help the company with their mission in building a world-class computer science learning product for K12 students.
 
What you will do:
  • Assessing teacher-student interactions
  • Providing timely and accurate feedback to teachers
  • Maintaining a TNA
  • Developing learning modules on the basis on the TNA
  • Conceptualising and conducting VASS training and initiatives for teachers
  • Working closely with supervisors to ensure that training needs are being met
  • Participating in brainstorming sessions to establish key processes and structures
  • Aligning with the Quality and Operations Teams to identify areas of improvement and implement action plans

 


Candidate Profile:

What you need to have:

  • Minimum 1.5 years experience as a VASS assessor with demonstrated experience in training and monitoring customer-client interaction
  • A firm grasp of training delivery channels and methods
  • Data-driven with the ability to efficiently record and analyse data
  • Attention to detail with a focus on service-driven interactions
  • Exceptional written and verbal communication skills
  • Self-motivated and able to work in a dynamic, result-driven, and high-growth organization
  • Ability to meet strict deadlines and communicate timelines
  • Takes a sense of ownership
  • Capable of embracing unexpected change in direction or priority
  • A team player, with the ability to give and receive constructive feedback
  • Experience in EdTech is preferable but not mandatory
  • Familiarity with Computer Science/Coding is desirable
Read more
Synergetics IT Services
at Synergetics IT Services
2 recruiters
Neha Mhaprolkar
Posted by Neha Mhaprolkar
Remote, Mumbai, Navi Mumbai
4 - 12 yrs
₹6L - ₹15L / yr
skill icon.NET
ASP.NET MVC
MVC Framework
skill iconHTML/CSS
Windows Presentation Foundation(WPF)
+4 more

Position: Corporate Trainer DOT Net

Location- Mumbai

Education- IT Graduate

Certification- yes

Experience – 4 to 12 Years

     

 

Designation - Dot Net Corporate Trainer

The Role 

Based in the Mumbai area, you will have the ability to deliver a range of Synergetics portfolio courses, to generate revenue and maintain Synergetics standard of excellence through the delivery of classroom training and courseware development. A Train the Trainer course will be part of your Induction Programme to help adapt to classroom teaching. You will have excellent operational and consulting experience, with sound knowledge and a proven track record in this space. With a passion, hunger and thirst to deliver quality training to the market, you will have excellent customer facing, interpersonal and communication skills, along with the ability to work independently.

Development Tools & Technologies:

·         .NET 4.5

·         ASP.NET

·         MVC 4

·         WCF 4

·         WPF 4

·         WF 4

·         Entity Framework 5

·         Design Patterns

·         HTML5 and CSS3

Main Responsibilities

·         To delivering both public scheduled and bespoke courses

·         To work with clients to create courses and courseware related to their requirements

·         To deliver, depending on personal skill set, other technologies as appropriate

·         To achieve the required quality targets as set by the Company and determined by participant evaluations

·         To take responsibility for developing and maintaining agreed courses

·         To maintain an up-to-date skills base through personal development and accreditation activities

·         To complete professional certifications as appropriate

·         To support Sales and other internal departments with specialist advice and support on an ad-hoc basis

 

           Skills & Experience Required

·     4 to 5 years instructor-led IT training experience

·    Professional work experience with any 2 of the above technologies

·    Excellent customer-facing, presentation, interpersonal and communication skills, with an ability to share expertise with others Team player who can also adapt to working solo for long periods

·    Ability to adapt to changing circumstances and cope with stressful situations

·    A passion for IT and acquiring new skills and experience

·    Be prepared to travel to different locations in the India  (and sometimes abroad) with occasional stays away from home

·    application of Technical expertise in the 'real world'

·    Knowledge of Open Source Technology such as Angular JS, Angular 2, React JS, Knock Out JS Will be added Advantage.

Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos