Cutshort logo
For Employers
Softway logo
Senior Full Stack Engineer (React Native)
Senior Full Stack Engineer (React Native)

Senior Full Stack Engineer (React Native) at Softway · Remote only · 3 - 5 years · ₹15L - ₹20L / yr · Profitable · Remote only · Posted 4 Jun 2024

Softway's logo

Senior Full Stack Engineer (React Native)

Hiring Team's profile picture
Posted by Hiring Team
3 - 5 yrs
₹15L - ₹20L / yr
Remote only
Skills
skill iconVue.js
skill iconAngularJS (1.x)
skill iconAngular (2+)
skill iconReact.js
skill iconJavascript
skill iconJava
skill iconReact Native
TypeScript

Senior Full Stack Engineer (React Native)

Who is Softway?

Softway is a business-to-employee solutions company.We work with businesses to impact the everyday behaviors, mindsets, and attitudes  and help drive valuable changes within.Faster innovation and more inclusion to lead cultural and  digital transformations and make human-focused technology to propel businesses. Our solutions include culture & inclusion services and products, technology experiences, and communications. Ultimately, we believe love is a business strategy.


Learn more: 

Visit us: https://www.softway.com/

Our Podcast : https://www.softway.com/laabs

Buy our book:  https://www.loveasabusinessstrategy.com/

 

Who are we looking for ?

Softway is on the lookout for a cross-platform mobile Engineer with hands-on experience on React Native. Someone passionate about building products that our customers love. You will join a dynamic and fast-paced environment and work with cross-functional teams to design, build and roll-out products that deliver the company’s vision and strategy.

A true-blue Engineer at heart, who constantly evolves and is on a continuous learning drive. Openness to explore different technologies and focused on solving, keeping the big picture in mind.

Responsibilities

Design and build applications for Android & iOS platform using React native

Build pixel-perfect, buttery smooth UIs across both mobile platforms.

Ensure the performance, quality, and responsiveness of applications

Collaborate with a team to define, design, and ship new features

Identify and correct bottlenecks and fix bugs

Write clean, well-documented, and testable code

Follow best practices for mobile development and maintain high standards of software quality.

Familiar with Agile software development

Analyzing user needs and software requirements to determine the feasibility of design within time and cost constraints.

Participating in code reviews and adhering to styles and standards for code quality

Work closely with other developers and stakeholders to ensure the timely completion of projects.

Coordinate with the cross-functional teams to build apps in stipulated time

Provide mentorship and guidance to junior developers, fostering their professional growth and enhancing team collaboration.

Requirements


Minimum 5 years of experience in building React Native applications.

Basic knowledge in building native android or iOS applications.

In-Depth Knowledge of React, React Native, Javascript, TypeScript, Redux, Middlewares, Hooks, ECMAScript(ES6, ES7 etc.), Node, NPM, yarn and iOS & Android Build systems.

Experience working with Backend Web Services (like REST, GraphQL etc), Fetch API, Axios and knowledge of Databases.

Proficient experience in developing web applications using any React framework.

Familiarity working with third-party dependencies and debugging dependency conflicts.

Familiarity with native build tools, like XCode, Gradle , Android Studio.

Knowledge of type checking, unit testing, and code debugging.

Experience with app store and playstore distribution process

Logical thinking and strong analytical reasoning are a must.

Hands on experience in Object Oriented Programming, Database programming, Algorithms, Data Structures

Experience with database frameworks such as SQLite, Realm DB etc.

Proficient in code versioning tools including Git, and SVN.

Familiarity with cloud message APIs and push notifications

Familiarity with continuous integration

Working knowledge in TDD and Unit Testing


Great to Have

Passion to stay up-to-date with technology and trends

Knowledge in AWS

Why should you work at Softway? 

Softway’s cross-functional team structure, varied domains and flat hierarchy offer much exposure and learning from a bird's eye-view. You’d love the interaction with our talented folks. Softway gives you ample learning opportunities, pushing you while having your back. We work hard and party harder !! We encourage you to voice your opinions and yes, we actually listen. We take pride in having an ego-less workforce, it allows us to focus on what we’re good at - bringing solutions to life. In addition to a competitive  salary and great work culture, we offer GREAT FLEXIBILITY with Flexible Time Offs. 



Read more
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos

About Softway

Founded :
2003
Type :
Services
Size :
100-1000
Stage :
Profitable

About

Softway is a consulting firm in the business of transformation. We transform through Technology, Culture and Communication

Read more

Connect with the team

Profile picture
Dipin Thomas

Company social profiles

bloginstagramlinkedintwitterfacebook

Similar jobs (10)

company logo
Akshay Patil
Posted by Akshay Patil
Bengaluru (Bangalore)
8 - 14 yrs
₹35L - ₹48L / yr
skill iconReact Native
skill iconJavascript
TypeScript
Mobile applications
GraphQL
+8 more

Job Title : React Native SDE 3

Experience : 8+ Years

Employment Type : Contract to Hire (C2H)

Location : Bangalore (Hybrid – 3 Days WFO)

Notice Period : Immediate to 15 Days


Job Summary :

We are looking for an experienced React Native Developer to join its mobile engineering team and help build scalable, high-performance applications used by millions of customers.

This is a founding React Native team opportunity where you'll play a key role in defining architecture, best practices, and driving the migration from native Android/iOS applications to React Native.


Mandatory Skills :

Strong React Native development, JavaScript/TypeScript, Mobile Application Architecture, GraphQL API Integration, Android & iOS Platform Knowledge, Mobile Performance Optimization, Accessibility Standards, CI/CD & DevOps Practices, Agile Methodologies (TDD/BDD), System Design, and experience building scalable consumer-facing mobile applications.


Required Skills :

  • Strong hands-on experience in React Native development.
  • Experience building and architecting mobile applications.
  • Good understanding of Android and iOS platforms.
  • Experience with GraphQL APIs.
  • Strong knowledge of JavaScript/TypeScript.
  • Experience with CI/CD, Agile, and DevOps practices.
  • Knowledge of mobile performance optimization and accessibility standards.
  • Strong problem-solving and communication skills.


Key Responsibilities :

  • Develop and maintain React Native applications.
  • Work closely with Product, Backend, QA, and Mobile teams.
  • Design scalable and maintainable mobile solutions.
  • Participate in coding, testing, deployment, and support activities.
  • Contribute to architecture decisions and engineering best practices.

Interview Process :

  1. Technical Interview (Geektrust)
  2. Client Coding Round
  3. Client System Design Round
  4. Managerial Round (Optional)
Read more
AI Native ERP Platform
AI Native ERP Platform
Agency job
via by DivyaSri Rajendran
Remote only
7 - 18 yrs
₹55L - ₹99L / yr (ESOP available)
skill iconReact Native
Expo
TypeScript

Where You’ll Create Impact

·         Build & Ship: Architect, build, and deploy production-grade iOS and Android features using React Native + TypeScript from scratch to store release.

·         Pipeline Ownership: Own the full release lifecycle using Expo + EAS, managing App Store/Play Store submissions, provisioning, and CI/CD.

·         Craftsmanship: Turn complex Figma designs into ultra-fast, polished components with fluid animations, backed by clean API integrations and rock-solid performance.

·         Systems Thinking: Scale mobile infrastructure to handle heavy data flows, offline sync, and real-time enterprise AI features seamlessly.


What Sets You Up for Success

·         5+ years of hardcore mobile engineering experience (Android/iOS foundation, ideally within high-growth, high-intensity startups).

·         Outlier Agency: High-integrity work ethic, extreme initiative, and zero need for hand-holding.

·         Performance Obsession: Track record of shipping silky-smooth, high-performance apps with complex UI, animations, and tight memory management.

·         Release Mastery: Deep comfort with Figma-to-code workflows and navigating the entire release cycle from local IDE to live store deployments.

·         Quality Mindset: Hands-on experience with unit testing, end-to-end QA pipelines, and production monitoring.



Read more
company logo
Hardeep Kaur
Posted by Hardeep Kaur
Gurugram
5 - 9 yrs
₹12L - ₹15L / yr
skill iconAndroid Development
skill iconJava
MVC Framework
skill iconReact Native

Position: Senior Android Developer

Experience: 5+ Years

Location: Gurugram

Employment Type: Full-Time

Work Mode: Onsite

About the Role

We are looking for a highly skilled and experienced Android Developer with 5+ years of strong hands-on experience in Android application development. This role will involve designing, developing, maintaining, and enhancing high-quality Android mobile applications. Strong expertise in Android development, application architecture, API integration, debugging, performance optimization, and production deployment.

Mandatory Skills & Experience

·       5+ years of professional experience in Android application development.

·       Strong hands-on Android development experience is mandatory.

·       Strong proficiency in Kotlin and/or Java.

·       Strong understanding of the Android SDK, Android Studio, Android application lifecycle, UI components, layouts, and navigation.

·       Experience developing and deploying production applications on the Google Play Store.

·       Strong experience with REST APIs, JSON, API integration, and third-party SDK integration.

·       Good understanding of mobile application architecture and design patterns.

·       Experience with Git and modern version-control practices.

·       Strong debugging, troubleshooting, and problem-solving capabilities.

·       Good working knowledge of React Native is required.

·       Ability to understand, debug, maintain, and contribute to an existing React Native codebase.

·       Good understanding of React Native components, navigation, API integration, and state management.

Key Responsibilities

·       Design, develop, test, and maintain scalable and high-performance Android applications.

·       Take complete ownership of Android application development from requirement analysis to production deployment.

·       Develop clean, maintainable, reusable, and efficient code following Android development best practices.

·       Integrate REST APIs, third-party APIs, SDKs, payment gateways, push notifications, analytics, and other mobile services.

·       Troubleshoot and resolve application crashes, performance issues, memory leaks, UI issues, and other production problems.

·       Perform code reviews and contribute to improving development standards and engineering practices.

·       Optimize applications for performance, scalability, security, responsiveness, and reliability.

·       Implement new features and enhancements based on business and product requirements.

·       Work with existing React Native applications and contribute to feature development and maintenance when required.

  • Experience working on SaaS, enterprise, or large-scale mobile applications.
  • Understanding of Agile/Scrum development methodologies.

·       Experience working on both Android and iOS applications.

  • Experience integrating payment gateways and third-party SDKs.


Read more
Leading MNC in BFSI Inds.
Leading MNC in BFSI Inds.
Agency job
via by Toshi Srivastava
Delhi, Gurugram, Noida, Ghaziabad, Faridabad
4 - 8 yrs
₹15L - ₹20L / yr
skill iconReact Native
Artificial Intelligence (AI)
skill iconJavascript
TypeScript
CI/CD
+2 more

We are looking for a Senior Mobile Developer with deep React Native expertise to lead feature development on our investor-facing and advisor-facing mobile applications. You will own critical mobile modules end-to-end — from architecture through App Store release — and actively integrate AI capabilities into the mobile experience.


Key Responsibilities

●    Design and develop high-quality, production-grade React Native features for iOS and Android apps serving retail investors and wealth advisors.

●    Own module-level architecture decisions: navigation, state management, offline handling, performance optimisation, and security.

●    Integrate with backend APIs for real-time portfolio data, transaction processing, KYC workflows (Digilocker, V-CIP, eSign), UPI, and payment flows.

●    Implement AI-powered mobile features: intelligent recommendations, conversational interfaces, AI-assisted portfolio insights, and smart alerts.

●    Write unit tests, integration tests, and E2E tests; maintain high coverage on critical modules.

●    Conduct thorough code reviews; mentor junior and mid-level mobile engineers.

●    Optimise app performance: startup time, frame rates, memory profiling, and battery usage.

●    Manage app release pipelines: CI/CD, TestFlight/Play Console beta, App Store/Play Store deployment, and OTA updates.

●    Collaborate with Product, Design (Figma), and Backend teams in Agile sprints.

Required Qualifications

●    4–8 years of mobile development experience with 3+ years in production React Native apps.

●    Strong JavaScript/TypeScript fundamentals; deep understanding of React hooks, context, and performance patterns.

●    Experience with state management (Redux Toolkit, Zustand, or Jotai) and navigation (React Navigation v6+).

●    Hands-on with native modules/bridging when React Native abstractions are insufficient.

●    Experience with mobile CI/CD (Fastlane, GitHub Actions, Bitrise, or equivalent).

●    Knowledge of mobile app security: certificate pinning, biometric auth, secure storage, jailbreak/root detection.

●    B.Tech / B.E. in Computer Science or equivalent from a reputed institution.

Good to Have

●    Experience in fintech or BFSI mobile apps — MF transaction apps, trading apps, insurance apps, or payment apps.

●    Familiarity with SEBI/AMFI/IRDAI compliance requirements for digital financial products.

●    Exposure to LLM integration on mobile: streaming responses or AI assistant UX patterns.

●    Experience with React Native New Architecture (Fabric, JSI, TurboModules).

AI Expectations

●    Use AI coding assistants (GitHub Copilot, Cursor, Claude) as standard daily practice.

Read more
company logo
Javeriya Shaik
Posted by Javeriya Shaik
Remote, Bengaluru (Bangalore)
0 - 1 yrs
₹2L - ₹3L / yr
skill iconReact Native
RESTful APIs
Firebase
skill iconFlutter

Position Title:

SDE Intern – Mobile Application

Location: Bangalore

Duration: 6 months (with potential for full-time conversion based on performance)

About PGAGI:

At PGAGI, we believe in a future where AI and human intelligence coexist in harmony, creating a world that is smarter, faster, and better. We are not just building AI; we are shaping a future where AI is a fundamental and positive force for businesses, societies, and the planet.


Key Responsibilities:

• Develop and maintain cross-platform mobile applications using Flutter or React Native.

• Collaborate with UI/UX designers and backend developers to deliver seamless app experiences.

• Integrate RESTful APIs and work with JSON data parsing, asynchronous programming, and real-time data handling.

• Participate in regular code reviews and follow best practices in mobile development.

• Debug and troubleshoot issues, optimize app performance, and write unit tests.

• Learn and apply Git-based version control, task tracking, and agile workflows.

⸻Required Skills & Knowledge :Programming & Frameworks:

• Proficiency in Dart (Flutter) or JavaScript/TypeScript (React Native).

• Good understanding of OOP and functional programming principles.

• Experience with:

• Flutter: Widgets, navigation, state management (Provider, Bloc, etc.)

• OR React Native: Components, Redux, Context AP

IComputer Science Fundamentals:

• Basic understanding of data structures (arrays, stacks, queues, hash tables).

• Knowledge of basic algorithms (sorting, searching).

• Awareness of time complexity and code efficiency.

• Solid grasp of programming concepts like variables, loops, conditionals.

Mobile Development Concepts:

• Experience in building and deploying cross-platform mobile apps.

• Understanding of responsive design, Material Design, and iOS Human Interface Guidelines.

• Familiarity with asynchronous operations (async/await, Promises) and REST API integrations.

Networking & APIs:

• Basic knowledge of HTTP/HTTPS, request methods, and status codes.

• Hands-on experience using Postman or similar tools for API testing.

• Understanding of API security, including authentication and SSL basics.

Tools & Technologies:

• Familiarity with Git (GitHub, GitLab, Bitbucket).

• Experience using IDEs like Android Studio, VS Code, or Xcode.

• Awareness of unit testing frameworks (e.g., Flutter test, Jest).

• Understanding of build tools such as Gradle or Metro bundler.⸻


Preferred Qualifications:

• Pursuing or recently completed a B.E./B.Tech in Computer Science, IT, or related fields.

• Portfolio of previous mobile app projects (GitHub/Play Store link preferred).

• Willingness to learn, experiment, and work in a collaborative environment.


⸻What We Offer:

• Opportunity to work on real-world projects with direct mentorship from industry experts.

• Certificate of Internship and potential PPO (Pre-Placement Offer) based on performance.

• Exposure to modern product development practices and cross-functional team collaboration.

Read more
company logo
Javeriya Shaik
Posted by Javeriya Shaik
Remote only
0.6 - 1 yrs
₹2L - ₹3L / yr
skill iconReact Native
skill iconReact.js
RESTful APIs
JSON

Position Title:

SDE Intern – Mobile Application

Location: Remote

Duration: 6 months (with potential for full-time conversion based on performance)

About PGAGI:

At PGAGI, we believe in a future where AI and human intelligence coexist in harmony, creating a world that is smarter, faster, and better. We are not just building AI; we are shaping a future where AI is a fundamental and positive force for businesses, societies, and the planet.


Key Responsibilities:

• Develop and maintain cross-platform mobile applications using Flutter or React Native.

• Collaborate with UI/UX designers and backend developers to deliver seamless app experiences.

• Integrate RESTful APIs and work with JSON data parsing, asynchronous programming, and real-time data handling.

• Participate in regular code reviews and follow best practices in mobile development.

• Debug and troubleshoot issues, optimize app performance, and write unit tests.

• Learn and apply Git-based version control, task tracking, and agile workflows.

⸻Required Skills & Knowledge :Programming & Frameworks:

• Proficiency in Dart (Flutter) or JavaScript/TypeScript (React Native).

• Good understanding of OOP and functional programming principles.

• Experience with:

• Flutter: Widgets, navigation, state management (Provider, Bloc, etc.)

• OR React Native: Components, Redux, Context AP

IComputer Science Fundamentals:

• Basic understanding of data structures (arrays, stacks, queues, hash tables).

• Knowledge of basic algorithms (sorting, searching).

• Awareness of time complexity and code efficiency.

• Solid grasp of programming concepts like variables, loops, conditionals.

Mobile Development Concepts:

• Experience in building and deploying cross-platform mobile apps.

• Understanding of responsive design, Material Design, and iOS Human Interface Guidelines.

• Familiarity with asynchronous operations (async/await, Promises) and REST API integrations.

Networking & APIs:

• Basic knowledge of HTTP/HTTPS, request methods, and status codes.

• Hands-on experience using Postman or similar tools for API testing.

• Understanding of API security, including authentication and SSL basics.

Tools & Technologies:

• Familiarity with Git (GitHub, GitLab, Bitbucket).

• Experience using IDEs like Android Studio, VS Code, or Xcode.

• Awareness of unit testing frameworks (e.g., Flutter test, Jest).

• Understanding of build tools such as Gradle or Metro bundler.⸻


Preferred Qualifications:

• Pursuing or recently completed a B.E./B.Tech in Computer Science, IT, or related fields.

• Portfolio of previous mobile app projects (GitHub/Play Store link preferred).

• Willingness to learn, experiment, and work in a collaborative environment.


⸻What We Offer:

• Opportunity to work on real-world projects with direct mentorship from industry experts.

• Certificate of Internship and potential PPO (Pre-Placement Offer) based on performance.

• Exposure to modern product development practices and cross-functional team collaboration.

Read more
Confidential
Confidential
Agency job
via by Jaya Mishra
Delhi
5 - 10 yrs
Best in industry
skill iconReact.js
skill iconReact Native
skill iconJavascript
RESTful APIs

Frontend Developers

  • Contract To Hire (Initial Engagement: 6 months)



Experience: 5+ years

Mandatory Skills:

● React.js

● React Native

● JavaScript

● Experience in developing scalable and maintainable web and mobile applications

● Frontend architecture and reusable components

● State management

● REST API/backend service integration

● Application performance optimisation

● Authentication/authorisation and frontend security

● Git and pull-request-based development

● Clean, reusable and testable code

● Agile/product development experience

● Code reviews, debugging and production issue resolution


Good to have:

● TypeScript

● Next.js

● Jest / React Testing Library

● CI/CD

● Application monitoring

● Mobile deployment

Read more
company logo
Kanchana D
Posted by Kanchana D
Bengaluru (Bangalore)
3 - 5 yrs
₹8L - ₹12L / yr
skill iconReact.js
Generative AI
Agile/Scrum
Google Cloud Platform (GCP)
skill iconNodeJS (Node.js)
+1 more

Click "Apply Now" in https://gosuperedtech.com/career/senior-fullstack-developer to apply


Role Overview

As a Senior Fullstack Developer at GoSuper, you’ll help build and ship features across both web and mobile platforms. You’ll work with React, Next.js, React Native, and Node.js to deliver scalable, user-friendly experiences that power real learning outcomes.

You’ll collaborate closely with designers, product managers, and other engineers to bring ideas to life — from concept to production. This is a hands-on development role with significant impact across the stack.

Core Responsibilities

  • Develop, test, and deploy frontend and backend features
  • Build responsive web apps using React and Next.js
  • Develop mobile apps using React Native
  • Consume and integrate APIs built with Node.js/NestJS
  • Optimize applications for performance, usability, and reliability
  • Collaborate with designers and product teams to implement UI/UX
  • Contribute to code quality, reviews, and team knowledge-sharing
  • Participate in planning, estimation, and technical discussions

What We Value

  • Strong fundamentals in web and mobile development
  • Passion for building great user experiences
  • Clear communication and collaborative mindset
  • Attention to performance, design, and usability
  • Ownership — you take responsibility for your work and results

Requirements

  • 3+ years of experience as a fullstack or frontend/backend developer
  • Proficient with React and Next.js for web development
  • Hands-on experience with React Native for mobile apps
  • Good understanding of JavaScript/TypeScript
  • Experience working with Node.js and API integrations
  • Familiar with Git, CI/CD workflows, and cloud environments (AWS/GCP)
  • Knowledge of databases (SQL/NoSQL) and caching (Redis)

Bonus Points

  • Experience building real-time features (WebSockets, push notifications)
  • Familiarity with monorepo tools (Nx, Turborepo)
  • Exposure to SaaS, EdTech, or AI-powered products
  • Prior experience in a fast-paced startup environment

Compensation

  • Competitive + Bonus + ESOPs
  • Based on experience, skillset, and contribution. Includes performance-based bonuses and equity participation.

Benefits

  • Remote-friendly with optional Bengaluru HQ
  • Equity ownership in a high-growth EdTech startup
  • Autonomy, learning opportunities, and impactful work
  • Fast, feedback-driven culture with top-tier mentorship
  • Cult Elite and Cult Play Pass for employees
  • Be part of building the future of education


We are looking for a Full Stack Developer who is eager to kickstart their career in software development. This role offers a fantastic opportunity to grow by working closely with experienced engineers on real product features that impact thousands of learners. Click "Apply Now" in https://gosuperedtech.com/career/senior-fullstack-developer to apply

Read more
company logo
Arpita Das
Posted by Arpita Das
Bengaluru (Bangalore)
5 - 10 yrs
Best in industry
Mobile App Development
android
skill iconKotlin
IoS
skill iconSwift
+27 more

Software Engineer - Mobile (SDE 3)


Own mobile features from architecture to production.

AbleCredit builds software for complex enterprise workflows where AI, APIs, business rules, human decisions, and real-world operations have to work together reliably. We care about building products that work in production - not just in demos. Our mobile applications operate in the real world: variable networks, device fragmentation, media capture, background work, permissions, and workflows that cannot simply fail when connectivity does. We're looking for an engineer who can independently own substantial parts of that experience.


What You'll Own?

• Design and ship major mobile features end-to-end, from technical design through production rollout.

• Build reliable experiences around camera, audio, media upload, location, permissions, and device capabilities.

• Design for poor connectivity, retries, offline behavior, background execution, and interrupted workflows.

• Own API integration, local state, caching, persistence, and synchronization patterns.

• Improve app startup time, responsiveness, battery/network usage, crash rate, and overall reliability.

• Build observability into mobile features and debug issues across device, network, and backend boundaries.

• Contribute to mobile architecture, testing strategy, release engineering, and technical standards.

• Mentor junior engineers and interns through reviews and design discussions.


What We're Looking For?

• 5+ years building production mobile applications.

• Strong experience with Android/Kotlin, iOS/Swift, Flutter, React Native, or comparable mobile stacks.

• Deep understanding of mobile lifecycle, networking, concurrency, persistence, and performance.

• Experience shipping and supporting applications through production releases.

• Strong debugging skills using device logs, profiling, crash reporting, and network inspection.

• Good API design instincts and ability to reason about backend/mobile contracts.

• Ability to independently turn ambiguous product requirements into robust technical solutions.


Nice to Have

• Media capture or real-time audio/video experience.

• Offline-first or field-workforce applications.

• Mobile security, encryption, device integrity, or secure storage.

• Native module/bridge development in a cross-platform application.

• Experience with mobile CI/CD, automated testing, staged rollouts, and release observability.


How We Build?

Mobile is not a thin client. We treat device behavior, network reliability, telemetry, performance, and release safety as core engineering concerns. Engineers own what they ship after it reaches production.

Read more
company logo
Zarihoun Traore
Posted by Zarihoun Traore
Remote only
2 - 6 yrs
₹7L - ₹10L / yr
skill iconReact Native
expo
TypeScript
Supabase
i18n


Shalem is a React Native/Expo app (Supabase backend, Anthropic Claude for content generation) currently shipping English-only. Story content is being translated separately; this role owns making the app itself function correctly in additional languages — UI, content delivery, AI-generated text, and audio.


What you'll actually be doing


  • Extract ~150 screens/components' hardcoded English strings into a proper i18n catalog (react-i18next or similar) and build a working language switcher (the current Settings → Language screen is a non-functional stub)
  • Wire the existing but unused translations JSON field on the stories table into every place that serves story content (match-stories, create-sharing, deliver-path-day Supabase edge functions)
  • Add a stored user-language preference and thread it into the Claude prompts that generate reflections, bridge text, and Path day content, so AI output responds in the user's language
  • Evaluate and implement a strategy for semantic story matching across languages (currently English-only OpenAI embeddings) — either per-language embeddings or a hybrid English-match/localized-display approach
  • Coordinate per-language ElevenLabs audio generation for the app's 4 voices and QA the output
  • Localize push notification, email, and in-app subscription/cancel-flow copy
  • Test end-to-end in each target language before rollout


Required skills

  • React Native / Expo — strong, hands-on (this is not optional; most of the work is here)
  • TypeScript across a real codebase, not toy projects
  • Supabase (Postgres, RLS, Edge Functions in Deno/TypeScript)
  • Experience shipping i18n in a mobile app — string extraction, locale switching, RTL/formatting edge cases
  • Comfortable working with LLM APIs (Anthropic Claude) — prompt structure, not model training
  • Git workflow discipline; ability to work from a spec without heavy hand-holding


Nice to have


  • Experience with OpenAI embeddings / vector search (pgvector)
  • ElevenLabs or other TTS API integration
  • RevenueCat
  • Hebrew or other RTL language familiarity (bonus given the app's content domain)


Application process


Candidates who pass the initial interview will be asked to complete a take-home technical assignment before an offer is made:

  • A small sample React Native/Expo repo with ~10 screens, requiring you to: wire up i18n, extract hardcoded strings into an English + Spanish catalog, build a working language switcher, and connect it to a Supabase field storing translated content.
  • The deliverable must run on a physical device or a real device build (EAS dev build / expo run:ios / expo run:android) — an Expo Go simulator screenshot or recording will not be accepted. Submit a screen recording of the language switch working on that build, plus a PR with your code.
  • Expected time: 3–5 hours.
  • This assignment is unpaid and is the final step before an offer decision.



Read more
Why apply to jobs via Cutshort
people_solving_puzzle
Personalized job matches
Stop wasting time. Get matched with jobs that meet your skills, aspirations and preferences.
people_verifying_people
Verified hiring teams
See actual hiring teams, find common social connections or connect with them directly.
ai_chip
Move faster with AI
We use AI to get you faster responses, recommendations and unmatched user experience.
Did not find a job you were looking for?
icon
Search for relevant jobs from 10000+ companies such as Google, Amazon & Uber actively hiring on Cutshort.
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
companies logo
Get to hear about interesting companies hiring right now
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Company logo
Linkedin iconFollow Cutshort
Users love Cutshort
Read about what our users have to say about finding their next opportunity on Cutshort.
Shubham Vishwakarma's profile image

Shubham Vishwakarma

Full Stack Developer - Averlon
I had an amazing experience. It was a delight getting interviewed via Cutshort. The entire end to end process was amazing. I would like to mention Reshika, she was just amazing wrt guiding me through the process. Thank you team.
Companies hiring on Cutshort
companies logos