Data Support/Analyst

• Bachelor's or Master's degree in computer science, computational linguistics, translation, natural language processing, or a related field

. • A solid understanding of linguistics, natural language processing, machine translation, and translation management systems.

• Experience with machine translation providers (Systran, GCP, Azure, AWS), translation tools and translation management systems (Global Link).

• Familiarity with translation processes, localization practices, and translation project management is essential. Experience with translation memory tools, glossaries, and terminology management is also beneficial

Roles & Responsibilities

• Evaluate and use third-party machine translation providers based on performance, language coverage, cost, and other criteria. Leverage services from MT providers and manage their integration into the translation workflow.

• Configure and optimize machine translation systems within the TMS, ensuring smooth integration and optimal performance. Fine-tune the machine translation engines to align with specific project requirements and target languages.

• Monitor the machine translation performance and work on improving quality.

• Support customers with questions regarding the translation process within the TMS, including project creation, assignment of translation tasks to human translators or reviewers, and integration of machine translation suggestions into the workflow.

• Address any technical issues related to machine translation engines or the TMS, working closely with software engineers or technical support teams to resolve problems and ensure uninterrupted translation operations.

• Provide training and support to users of the TMS, educating them on best practices and providing guidance on how to optimize the translation process within the system.

• Maintaining clear and accurate documentation and best practices

. • Stay up to date with advancements in machine translation and translation management systems. Assess new technologies, tools, and approaches that can enhance translation quality, efficiency, and user experience 

• Completed studies or training in the field of Computer science or Software Engineering or comparable qualification
• Knowledge and 3+ years of experience in programming with C# and Frameworks like .NET 4. x and Windows forms as well as WPF
• Legacy knowledge with C++ and MFC are also welcomed
• Passion and fun for software development in a self-organized manner
• Knowledge of ADO .NET and Databases
• Strong interpersonal skills, including a cooperation and team-based focus, experience in liaising between PMs, BAs, and testers
• Ability to communicate with both technical and non-technical people
• Practical experience with DevExpress controls and Entity Framework is an advantage

What You will do

• Website and software application designing, building, or maintaining.
• Using scripting or authoring languages, management tools, content creation tools, applications, and digital media.
• Conferring with teams to resolve conflicts, prioritise needs, develop content criteria, or choose solutions.
• Directing or performing Website updates.
• Developing or validating test routines and schedules to ensure that test cases mimic external interfaces and address all browser and device types.
• Editing, writing, or designing Website content, and directing team members who produce content.
• Maintaining an understanding of the latest Web applications and programming practices through education, study, and participation in conferences, workshops, and groups.
• Back up files from Web sites to local directories for recovery.
• Identifying problems uncovered by customer feedback and testing, and correcting or referring problems to appropriate personnel for correction.
• Evaluating code to ensure it meets industry standards, is valid, is properly structured, and is compatible with browsers, devices, or operating systems.
• Determining user needs by analyzing technical requirements.

What you will need

• 5-7 Years of Experience 
• Bachelor's degree in Web development or related field, or relevant experience.
• Solid knowledge and experience in programming applications.
• Skills Knowledge React JS & Next JS
• Proficient in JavaScript, HTML,CSS.
• Proficient in Routing, Api Management & Security.
• Dedicated team player.
• Ability to thrive in a fast-paced environment.
• Solid ability in both written and verbal communication.
• Knowledge of programming language and technical terminology.
• Able to develop ideas and processes and clearly express them.
• High degree of independent judgement.
• Able to solve complex problems

1. Develop back-end using Node.js, database (MongoDB, Elasticsearch, etc) other latest technologies
2. Take end-to-end ownership of modules
3. Get an opportunity to solve Edu-tech problem statements

1. Bachelor's degree in computer programming, computer science, or a related field.
2. Proven 3+ years of experience working as a Back-end developer.
3. Must have a good understanding of Node.Js, Javascript, and MongoDB.
4. Must have good knowledge of Data Structures and Algorithms.
5. Strong CS fundamentals and problem-solving skills is a must.
6. Excellent analytical and time management skills.
7. Interest in the game industry, since you will be working with people crazy for developing and playing games.

1. Familiarity with discord bot, no-code automation tools like Zapier, http://Automate.io">Automate.io, Airtable and their api’s is a plus.
2. A basic understanding of front-end technologies like React.js, HTML, CSS

• We are a funded start-up, recently closed our seed funding with Kalaari Capital and with a few renowned investors in past like - Village global, FirstCheque, some experience founders such as https://www.linkedin.com/in/anandc/">Anand (FB, Snapdeal), Srini (Founder, TutorVista), https://www.linkedin.com/in/ambareesh-murty-b35803/">Ambareesh (Founder, Pepperfry) and many more!
• We’re tackling a big problem with an even bigger potential to become a launchpad for the entire game industry globally. Participants in our existing cohorts say https://www.youtube.com/playlist?list=PLVOvwIVo57tlYxGB61mSpH22j3IvM3D_p">great things about us!

This role comes with:

✔️ Competitive Salary

✔️ Annual Bonus

✔️ Stock Options

✔️ Unlimited Leaves (oh yes! we don’t track leaves)

• You need to stay active and keep an eye on the regular updates
• Efficient time management is encouraged.
• Take ownership of your work and can work independently on assigned projects/tasks.

Jhandewalan, New Delhi

• Expertise in designing and implementing enterprise scale database (OLTP) and Data warehouse solutions.
• Hands on experience in implementing Azure SQL Database, Azure SQL Date warehouse (Azure Synapse Analytics) and big data processing using Azure Databricks and Azure HD Insight.
• Expert in writing T-SQL programming for complex stored procedures, functions, views and query optimization.
• Should be aware of Database development for both on-premise and SAAS Applications using SQL Server and PostgreSQL.
• Experience in ETL and ELT implementations using Azure Data Factory V2 and SSIS.
• Experience and expertise in building machine learning models using Logistic and linear regression, Decision tree  and Random forest Algorithms.
• PolyBase queries for exporting and importing data into Azure Data Lake.
• Building data models both tabular and multidimensional using SQL Server data tools.
• Writing data preparation, cleaning and processing steps using Python, SCALA, and R.
• Programming experience using python libraries NumPy, Pandas and Matplotlib.
• Implementing NOSQL databases and writing queries using cypher.
• Designing end user visualizations using Power BI, QlikView and Tableau.
• Experience working with all versions of SQL Server 2005/2008/2008R2/2012/2014/2016/2017/2019
• Experience using the expression languages MDX and DAX.
• Experience in migrating on-premise SQL server database to Microsoft Azure.
• Hands on experience in using Azure blob storage, Azure Data Lake Storage Gen1 and Azure Data Lake Storage Gen2.
• Performance tuning complex SQL queries, hands on experience using SQL Extended events.
• Data modeling using Power BI for Adhoc reporting.
• Raw data load automation using T-SQL and SSIS
• Expert in migrating existing on-premise database to SQL Azure.
• Experience in using U-SQL for Azure Data Lake Analytics.
• Hands on experience in generating SSRS reports using MDX.
• Experience in designing predictive models using Python and SQL Server.
• Developing machine learning models using Azure Databricks and SQL Server