Job Summary:
The Localization Project Coordinator supports the planning, execution, and delivery of multilingual localization projects, ensuring content is accurately translated and culturally adapted for target markets while meeting deadlines, quality standards, and budget requirements.
Key Responsibilities:
- Coordinate end-to-end localization projects including translation, proofreading, QA, desktop publishing (DTP), and delivery.
- Act as the primary point of contact between clients, linguists, vendors, and internal teams.
- Create project timelines, assign resources, and monitor progress to ensure on-time delivery.
- Prepare project files, instructions, glossaries, translation memories, and reference materials.
- Manage vendor communication including freelance translators, editors, and language service providers.
- Track project status, risks, issues, and escalations; proactively resolve bottlenecks.
- Conduct quality checks to ensure translated content meets linguistic and formatting standards.
- Maintain project documentation, reports, and billing-related records.
- Coordinate with engineering/product/content teams for file preparation and technical localization requirements.
- Use localization tools (CAT tools/TMS) to manage workflows and assets.
- Support continuous process improvement for localization operations.
Required Skills:
- Strong project coordination and organizational skills
- Excellent communication and stakeholder management
- Ability to manage multiple projects under tight deadlines
- Attention to detail and quality focus
- Problem-solving and escalation management
- Vendor management experience
- Time management and prioritization
Preferred Tools / Technical Knowledge:
- CAT tools: SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase, XTM
- TMS platforms
- Excel / Google Sheets
- Jira / Asana / Monday.com
- Basic understanding of file formats: XML, HTML, JSON, InDesign, MS Office
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Business, Languages, Communications, Project Management, or related field
- 0–1 years of project coordination / localization / operations experience
- CAPM/PMP certification (nice to have)
Common KPIs:
- On-time delivery rate
- Project quality / QA accuracy
- Client satisfaction
- Budget adherence
- Vendor turnaround time
- Number of escalations/issues resolved
Shubham Vishwakarma
Full Stack Developer - Averlon
Similar jobs
Position: BMC Helix Consultant (ITSM, DWP & Discovery)
Experience: 5–8 Years
Location: PAN India
Notice Period: 0-15 days
We are looking for an experienced BMC Helix Consultant with strong expertise in Helix ITSM, Digital Workplace (DWP), Discovery, CMDB, and platform integrations.
The ideal candidate should have hands-on experience in troubleshooting complex platform issues, implementing integrations, optimizing service catalog workflows, and supporting enterprise ITSM environments.
Key Responsibilities:
• Configure, customize, and support BMC Helix ITSM solutions.
• Build and optimize Digital Workplace (DWP) service catalog items and workflows.
• Troubleshoot and resolve complex issues related to performance, integrations, CMDB, and Discovery.
• Design and support integrations using REST APIs and web services.
• Work with CMDB normalization and reconciliation processes.
• Support Discovery integrations and ensure accurate CI data synchronization.
• Develop automated approval workflows and service fulfillment processes.
• Participate in platform upgrades, patching, testing, and production readiness activities.
• Collaborate with cross-functional teams and stakeholders to deliver business requirements.
Required Skills:
• 5–8 years of experience in BMC Helix / Remedy platform.
• Strong experience in Helix ITSM modules.
• Hands-on experience with Digital Workplace (DWP).
• Experience with BMC Discovery and CMDB.
• Knowledge of REST APIs and third-party integrations.
• Understanding of Incident, Change, Problem, and Service Request Management.
• Strong troubleshooting and root cause analysis skills.
• Excellent communication and stakeholder management skills.
Preferred Skills:
• Smart IT exposure.
• Identity management or SSO integrations.
• Experience supporting enterprise-scale ITSM environments.
If you are passionate about BMC technologies and looking to work on large-scale enterprise ITSM initiatives, we would love to connect with you.
NodeJS (Node.js)
React.jsJob Description:
- Design and architect highly scalable web services applications
- Develop and maintain all server-side network components
- Collaborate with front-end developers on the integration of elements Architect
- Content Management Solution and scalable API platform
- Design back-end services for various business processes
- Partner with third-party technology services and make strategic inputs.
- Develop high-performance applications by writing testable, reusable, and efficient code
- Create workflows and solutions involving search, recommendations, rights
- management, monetization, identity management, SSO, authorization, authentication, etc.
- Work with large datasets and optimize server-side performance
- Implement effective security protocols, data protection measures, and storage
- solutions
Requirements
- 4-7 years of Knowledge of Node.js and ReactJS frameworks
- Experience in creating and maintaining efficient NoSQl databases GRPC and Json Elasticsearch
- Experience in AWS environment, cloud deployments and lambda
- DevOps and web security
- API development and deployment
- Unit and integration testing
Java
JavascriptReact.jsNature of project – Product development.
Key skills: Java full stack developer with React Js experience.
Key Responsibilities
- Advance the state of the art in building Microservices with Java and frontend applications with React JS.
- Design and Develop Cloud based, web applications for SMBs
- Design and develop the front end for customer-facing applications using MVC framework
- Design and develop supporting components and Microservices for the backend tiers focusing on fault-tolerance and scalability in a multi-tenant B2B2C environment
- Team with top-notch engineers, product managers, Dev Ops and QA following agile development methodologies
- Review functional requirements, providing technical feedback on feasibility and architectural approach and framework.
- Develop technical specifications
- Contribute to test plan development.
- Create Prototype and/or Proof of Concepts (POCs) when necessary
- Act in a technical leadership capacity: Mentor junior engineers and new team members, perform code reviews and apply technical expertise to challenging programming and design problems
- Manage and maintain Cloud infrastructure
- Maintain and improve the functionality and performance of the existing web applications; refactor legacy codebase
- Help shape and execute the technical roadmap to develop next generation features; integrate corporate- and product-level architecture principles and goals into the teams project work through designs, implementation strategies, and project planning.
- Drive a culture of quality, technical curiosity, continuous improvement, and evidence-based data driven decision making in the organization.
- Lead team in software development best practices including Peer Code Review, Unit testing, Automated Deployments, and Automated Testing.
- Write technical documentation
Document Customer Interactions: Accurately record customer interactions, issues, and resolutions in our CRM system.
Escalate Complex Issues: Escalate complex or unresolved issues to the appropriate team or supervisor.
Provide Product/Service Information: Educate customers on our products and services, and guide them through using our platform.
Process Orders and Returns: Assist customers with placing orders, processing returns, and managing their accounts.
Gather Customer Feedback: Collect and analyze customer feedback to identify areas for improvement.
Maintain Product Knowledge: Stay up-to-date on product updates, company policies, and industry trends.
Meet Performance Metrics: Achieve and maintain established performance metrics, such as response time, resolution rate, and customer satisfaction scores.
Contribute to Team Goals: Collaborate with team members to achieve departmental goals and improve overall customer support processes.
Create Knowledge Base Articles/FAQ's: Depending on the role, you may be asked to create content to aid in customer self service.
Java
Kotlin
Android DevelopmentViha Technosoft - building tech products that matter to people
At Viha Technosoft, we’re a happy family of 50+ young and experienced talents. We work in Media and Entertainment (M&E)t, Healthcare, and Payments domains.
We’re looking for a competent individual to help develop a scalable backend system for our project Cast India. With Cast India, We’re out to revolutionize the way people onboard, train, and get opportunities in M&E domain.
what skill do I need?
- Excellent mobile app development experience
- Strong CS fundamentals OOPS concepts, algorithms data structures Core Java
- Deep knowledge of basic React Native components and Android Studio
- Ability to write well-documented, clean Java and Javascript code
- In-Depth knowledge of building tools like XCode, and Android Studio
- Knowledge of Android Studio and React Native Lifecycle and publishing cycles on Google and Apple app stores.
- Experience with Git and ES6
- Experience in the kotlin and flutter
🏆 Benefits
- Remote Possible - Work from anywhere in India though we promote Work From Office like revered Narayan Murthy is appealing. https://trak.in/tags/business/2022/03/14/infosys-founder-narayan-murthy-wants-all-employees-back-to-office-says-work-from-home-is-bad-for-productivity/">Read it
- Flexible work hours
- Annual Appraisal Cycles
- Healthcare plans are on the way
- Free e-learning courses and external training plus certifications
- Fewer deductions so In Hand, Salary is more
- Special Guidance on Financial Investment planning to help you save more
- Healthcare sessions with our Doctors
- We promote employees to take timely leaves and take care of family
Amazon Web Services (AWS)Skills Required:
- Good experience with programming language Python
- Strong experience in Docker.
- Good knowledge with any of the Cloud Platform like Azure.
- Must be comfortable working in a Linux environment.
- Must have exposure into IOT domain and its protocols ((Zigbee & BLE ,LoRa,Modbus)
- Must be a good team player.
- Strong Communication Skills
Angular (2+)
AngularJS (1.x)
HTML/CSSHands-on working experience and knowledge of Angular, HTML, CSS, Development experience designing object-oriented JavaScript.
Continuously evaluate and implement new technologies to maximize development efficiency.
Address and prioritize production level bugs and application performance improvements.
An adaptable attitude and understanding of the agile methodology.
Unit-test code for robustness, including edge cases, usability, and general reliability.
Collaborate with cross-functional teams to define, design, and release new features.
PHP
Laravel- Strong knowledge of PHP web frameworks like Laraveland working on other skills.
- Strong knowledge of MYSQL, RDBMS
- Familiar with of Apache Configuration
- Experience of object-oriented PHP programming
- Understanding of MVC design patterns
- User authentication and authorization between multiple systems, servers, and environments
- Strong knowledge of the common PHP or web server exploits and their solutions
- Creating database schemas that represent and support business processes.
React Native● Experience Level: Min 2+ years
● JavaScript/Typescript and React Native.
● Experience using technologies like React Native, Redux/MobX/Saga, TypeScript, modern
CSS frameworks and webpack.
● Familiarity with native build tools, like XCode, Gradle {Android Studio, IntelliJ}
● RESTful API’s, basic HTTP knowledge, GET/POST.
● Good Communication Skills
Essential Duties and Responsibilities:
- Execute full lifecycle software development
- Develop, designed well efficient code
- Integrate software components into a fully functional software system
- Fully adaptive to the technology needed for the current project
Requirements:
- Minimum 8 year of strong demonstrated knowledge in PHP, Mysql, Mongodb, Jquery, SASS
- Algorithms, data structure.
- Object-oriented programming.
- AWS/Server experience to handle production machines is a plus.
- Team Management mandatory
- Experience on PHP, PHP Frameworks, Ajax, Knowledge on CMS platform like Opencart, payment gateway integration, experience working on portals.
- Familiarity with software development methodology and release processes.
- Strong problem-solving skills and excellent communication skills
- Product based company preferable
- Startup experience preferable
Follow CutshortShubham Vishwakarma
Full Stack Developer - Averlon