About

تأسست الهيئة الملكية للجبيل وينبع في عام 1975م بموجب مرسوم ملكي منحها استقلالية مالية وإدارية لتنفيذ خطة التجهيزات الأساسية اللازمة لإعداد منطقة الجبيل وينبع كمنطقتين صناعيتين وذلك في إطار سياسة المملكة لتنويع مصادر الدخل وتوسيع قاعدتها الصناعية، وتدير الهيئة اليوم أربع مدن صناعية هي: الجبيل وينبع الصناعيتين، ورأس الخير للصناعات التعدينية، وجازان للصناعات الأساسية والتحويلية. وقد حققت الهيئة الملكية العديد من الإنجازات الكبيرة منذ تأسيسها وتسعى لتحقيق إنجازات مماثلة في المستقبل. The Royal Commission for Jubail and Yanbu was established in 1975 by a Royal Decree that granted it financial and administrative autonomy to implement the infrastructure plan required to prepare Jubail and Yanbu as industrial areas within the framework of the Kingdom's policy to diversify sources of income and expand its industrial base. Currently, the Royal Commission runs four industrial cities: Jubail and Yanbu Industrial Cities, Ras Al Khair City for Mining Industries, and Jazan City for Primary and Downstream Industries. The Royal Commission has had significant achievements since its establishment and it pursues similar achievements in the future. الرؤية الخيار الأول للمستثمرين في قطاع الصناعة، والمساهم الرئيس في تقدم الصناعة واستدامتها بالمملكة العربية السعودية. Vision The first choice for investors in the industrial sector, and the key contributor to its progress and sustainability in the Kingdom of Saudi Arabia. الرسالة تطوير وتمكين وإدارة مدن صناعية مستدامة، تشجع الابتكار وتوفر بنى تحتية متقدمة وخدمات مميزة، وصولا لاقتصاد مزدهر ومجتمع حيوي يواكب طموحات الوطن والشركاء. Mission Develop, empower and manage sustainable industrial cities to encourage innovation, and provide advanced infrastructure and remarkable services for a prosperous economy and vital society in line with the aspirations of the Kingdom and its partners.